Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá phim "Ngón Tay Vàng" theo yêu cầu của bạn:
**Ngón Tay Vàng (1964): Khi James Bond Đối Đầu Với Ông Trùm Vàng Bạc Và Những Chiếc Mũ Tử Thần**
Auric Goldfinger, cái tên nghe đã thấy mùi tiền, đang ấp ủ một kế hoạch điên rồ: biến Fort Knox thành phế tích và nhấn chìm nền kinh tế thế giới trong hỗn loạn. Nhiệm vụ của James Bond (Sean Connery, phong độ đỉnh cao) không chỉ là ngăn chặn gã trùm vàng bạc này, mà còn phải sống sót qua hàng tá cạm bẫy chết người.
Từ những trận đấu golf đầy mưu mẹo đến những pha rượt đuổi nghẹt thở, "Ngón Tay Vàng" đưa chúng ta vào một thế giới gián điệp đầy quyến rũ và nguy hiểm. Bond phải nhập vai, kết bạn (một cách miễn cưỡng) với Goldfinger, né tránh những chiếc mũ tử thần sắc bén như dao cạo và đặc biệt là... quyến rũ Pussy Galore (Honor Blackman), nữ phi công riêng xinh đẹp nhưng đầy bí ẩn của Goldfinger. Liệu Bond có đủ sức thuyết phục Pussy Galore đổi phe, hay sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo của "Ngón Tay Vàng"? Hãy sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu kinh điển của điệp viên 007!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ngón Tay Vàng" được coi là một trong những bộ phim James Bond hay nhất mọi thời đại, thường xuyên xuất hiện trong danh sách những tác phẩm điện ảnh kinh điển của thể loại hành động.
* Phim đạt doanh thu phòng vé khổng lồ, gấp hơn 50 lần so với kinh phí sản xuất, củng cố vị thế của Sean Connery như một biểu tượng điện ảnh và mở đường cho hàng loạt phần phim James Bond tiếp theo.
* Gert Fröbe, người thủ vai Auric Goldfinger, thực tế không biết nói tiếng Anh. Giọng nói của ông trong phim được lồng tiếng bởi Michael Collins.
* Chiếc xe Aston Martin DB5 huyền thoại xuất hiện trong "Ngón Tay Vàng" đã trở thành một biểu tượng văn hóa, và được coi là một trong những chiếc xe Bond nổi tiếng nhất.
* Bài hát chủ đề của Shirley Bassey, "Goldfinger," cũng là một ca khúc kinh điển, thường xuyên được cover lại và sử dụng trong các tác phẩm điện ảnh khác.
* Rotten Tomatoes chấm phim với số điểm 99%, cho thấy giới phê bình đánh giá rất cao bộ phim.
English Translation
**Goldfinger (1964): When James Bond Faces a Gold-Obsessed Villain and Deadly Hats**
Auric Goldfinger, a name that already reeks of money, is hatching a crazy plan: to turn Fort Knox into ruins and plunge the world economy into chaos. James Bond's (Sean Connery, at his peak) mission is not only to stop this gold-obsessed tycoon but also to survive a host of deadly traps.
From cunning golf matches to breathtaking chases, "Goldfinger" takes us to a world of espionage full of charm and danger. Bond must go undercover, befriend (reluctantly) Goldfinger, dodge razor-sharp killer hats, and especially... seduce Pussy Galore (Honor Blackman), Goldfinger's beautiful but mysterious personal pilot. Can Bond convince Pussy Galore to switch sides, or will he become the next victim of "Goldfinger"? Get ready for a classic 007 adventure!
**Did you know?**
* "Goldfinger" is considered one of the best James Bond films of all time, frequently appearing on lists of classic action films.
* The film grossed a huge box office, more than 50 times its production budget, cementing Sean Connery's status as a cinematic icon and paving the way for a series of subsequent James Bond films.
* Gert Fröbe, who played Auric Goldfinger, actually didn't speak English. His voice in the film was dubbed by Michael Collins.
* The legendary Aston Martin DB5 that appears in "Goldfinger" has become a cultural icon and is considered one of the most famous Bond cars.
* Shirley Bassey's theme song, "Goldfinger," is also a classic song, often covered and used in other films.
* Rotten Tomatoes gives the film a score of 99%, indicating that critics highly rate the film.
中文翻译
**金手指 (1964): 当詹姆斯·邦德面对痴迷黄金的恶棍和致命帽子**
奥里克·金手指，一个光听名字就散发着金钱味道的人，正在酝酿一个疯狂的计划：将诺克斯堡变成废墟，并将世界经济推入混乱。詹姆斯·邦德（肖恩·康纳利，处于巅峰状态）的任务不仅是阻止这位痴迷黄金的巨头，还要在一系列致命陷阱中幸存下来。
从狡猾的高尔夫比赛到惊险的追逐，“金手指”带我们进入一个充满魅力和危险的间谍世界。邦德必须卧底，（不情愿地）与金手指交朋友，躲避锋利的杀手帽，尤其是……引诱金手指美丽而神秘的私人飞行员普西·加洛尔（霍纳尔·布莱克曼）。邦德能说服普西·加洛尔倒戈吗？或者他会成为“金手指”的下一个受害者？准备好迎接经典的 007 冒险吧！
**你可能不知道：**
* 《金手指》被认为是史上最好的詹姆斯·邦德电影之一，经常出现在经典动作电影的名单中。
* 这部电影获得了巨大的票房收入，是其制作预算的 50 多倍，巩固了肖恩·康纳利作为电影偶像的地位，并为一系列后续的詹姆斯·邦德电影铺平了道路。
* 扮演奥里克·金手指的格特·弗罗贝实际上不会说英语。他在电影中的声音由迈克尔·柯林斯配音。
* 出现在《金手指》中的传奇阿斯顿·马丁 DB5 已经成为一种文化象征，被认为是邦德最著名的汽车之一。
* 雪莉·巴西的主题曲《金手指》也是一首经典歌曲，经常被翻唱并在其他电影中使用。
* 烂番茄给这部电影打出了 99% 的评分，表明评论家对这部电影评价很高。
Русский перевод
**Голдфингер (1964): Когда Джеймс Бонд сталкивается с одержимым золотом злодеем и смертельными шляпами**
Аурик Голдфингер, имя которого уже пахнет деньгами, вынашивает сумасшедший план: превратить Форт-Нокс в руины и погрузить мировую экономику в хаос. Задача Джеймса Бонда (Шон Коннери, в расцвете сил) состоит не только в том, чтобы остановить этого одержимого золотом магната, но и в том, чтобы выжить в череде смертельных ловушек.
От хитрых партий в гольф до захватывающих погонь, «Голдфингер» переносит нас в мир шпионажа, полный очарования и опасности. Бонд должен внедриться под прикрытием, подружиться (неохотно) с Голдфингером, увернуться от острых, как бритва, шляп-убийц и особенно... соблазнить Пасси Галор (Онор Блэкман), красивую, но загадочную личную пилотессу Голдфингера. Сможет ли Бонд убедить Пасси Галор перейти на другую сторону или он станет следующей жертвой «Голдфингера»? Приготовьтесь к классическому приключению 007!
**А вы знали?**
* «Голдфингер» считается одним из лучших фильмов о Джеймсе Бонде всех времен, часто появляющимся в списках классических боевиков.
* Фильм собрал огромную кассу, более чем в 50 раз превышающую его производственный бюджет, что укрепило статус Шона Коннери как кинематографической иконы и проложило путь для серии последующих фильмов о Джеймсе Бонде.
* Герт Фрёбе, сыгравший Аурика Голдфингера, на самом деле не говорил по-английски. Его голос в фильме был дублирован Майклом Коллинзом.
* Легендарный Aston Martin DB5, который появляется в «Голдфингере», стал культурной иконой и считается одним из самых известных автомобилей Бонда.
* Заглавная песня Ширли Бэсси «Goldfinger» также является классической песней, которую часто перепевают и используют в других фильмах.
* Rotten Tomatoes дает фильму оценку 99%, что указывает на то, что критики высоко оценивают фильм.