Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Ngục Tù" (The Prison) theo yêu cầu:
**"Ngục Tù" (The Prison): Khi Luật Pháp Nằm Sau Song Sắt**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì xảy ra khi những kẻ đáng lẽ phải chịu sự trừng phạt của pháp luật lại nắm giữ quyền lực thực sự? "Ngục Tù" (The Prison), bộ phim hành động nghẹt thở đến từ Hàn Quốc năm 2017, sẽ đưa bạn vào một thế giới đen tối, nơi song sắt chỉ là một phần của bức màn che đậy những tội ác kinh hoàng hơn nhiều.
Yoo Gun (Kim Rae Won), một cựu cảnh sát với quá khứ bí ẩn, bị tống vào chốn lao tù khắc nghiệt. Nhưng đây không phải là một nhà tù thông thường. Nơi đây, Ik Ho (Han Suk Kyu), một tù nhân quyền lực với biệt danh "Ông Vua", cai trị bằng nắm đấm và sự tàn bạo. Ban ngày, họ là những tù nhân cải tạo. Nhưng khi màn đêm buông xuống, họ trở thành những cỗ máy tội ác hoàn hảo, thực hiện những phi vụ táo tợn bên ngoài bức tường nhà tù.
Yoo Gun, với bản năng sinh tồn mạnh mẽ và kỹ năng chiến đấu thượng thừa, nhanh chóng lọt vào mắt xanh của Ik Ho. Liệu Yoo Gun sẽ trở thành đồng minh trung thành của "Ông Vua" để leo lên nấc thang quyền lực, hay anh sẽ lật đổ đế chế tội ác này từ bên trong? "Ngục Tù" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện về lòng tham, sự phản bội và cuộc chiến sinh tồn khốc liệt trong thế giới ngầm. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hành động gay cấn, những âm mưu đen tối và những cú twist bất ngờ đến phút cuối cùng!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ngục Tù" (The Prison) là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Na Hyun, người trước đó được biết đến với vai trò biên kịch của các bộ phim hành động nổi tiếng như "Yellow Sea" và "For the Emperor".
* Mặc dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình quốc tế (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 60%), "Ngục Tù" lại gặt hái thành công lớn tại phòng vé Hàn Quốc, thu về hơn 20 triệu đô la Mỹ. Bộ phim được đánh giá cao về cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là màn thể hiện xuất sắc của Han Suk Kyu trong vai "Ông Vua" Ik Ho.
* Bộ phim khai thác một góc khuất ít được biết đến về hệ thống nhà tù, đặt ra câu hỏi về sự tha hóa quyền lực và khả năng kiểm soát tội phạm thực sự.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Ngục Tù" chịu ảnh hưởng lớn từ các bộ phim nhà tù kinh điển của Hollywood, như "The Shawshank Redemption" và "Escape from Alcatraz", nhưng vẫn mang đậm phong cách hành động đặc trưng của điện ảnh Hàn Quốc.
* Trong quá trình sản xuất, các diễn viên đã phải trải qua quá trình huấn luyện đặc biệt để chuẩn bị cho những cảnh hành động chân thực và khốc liệt.
English Translation
**"The Prison": When the Law Resides Behind Bars**
Have you ever wondered what happens when those who are supposed to be punished by law actually hold the real power? "The Prison," a breathtaking action film from South Korea in 2017, will take you into a dark world where bars are just part of the veil concealing far more horrific crimes.
Yoo Gun (Kim Rae Won), a former police officer with a mysterious past, is thrown into a harsh prison. But this is no ordinary prison. Here, Ik Ho (Han Suk Kyu), a powerful inmate nicknamed "The King," rules with his fists and brutality. During the day, they are reforming prisoners. But when night falls, they become perfect crime machines, carrying out daring heists outside the prison walls.
Yoo Gun, with his strong survival instinct and superior fighting skills, quickly catches the eye of Ik Ho. Will Yoo Gun become a loyal ally of "The King" to climb the ladder of power, or will he overthrow this criminal empire from within? "The Prison" is not just a visually stunning action film, but also a story of greed, betrayal, and a fierce battle for survival in the underworld. Prepare yourself for thrilling action sequences, dark conspiracies, and unexpected twists until the very end!
**Things You Might Not Know:**
* "The Prison" is the directorial debut of Na Hyun, previously known as the screenwriter of famous action films such as "Yellow Sea" and "For the Emperor."
* Although it did not receive particularly high reviews from international critics (average score on Rotten Tomatoes is 60%), "The Prison" was a huge success at the Korean box office, grossing over US$20 million. The film is highly appreciated for its engaging plot, impressive acting by the cast, especially Han Suk Kyu's excellent performance as "The King" Ik Ho.
* The film explores a little-known aspect of the prison system, raising questions about the corruption of power and the real ability to control crime.
* Some critics suggest that "The Prison" is heavily influenced by classic Hollywood prison films such as "The Shawshank Redemption" and "Escape from Alcatraz," but still carries the distinctive action style of Korean cinema.
* During production, the actors underwent special training to prepare for realistic and brutal action scenes.
中文翻译
**《监狱》：当法律住在铁窗之后**
你有没有想过，当那些本应受到法律惩罚的人实际上掌握着真正的权力时，会发生什么？2017年来自韩国的惊悚动作片《监狱》将带你进入一个黑暗的世界，在那里，铁栏杆只是掩盖着更为可怕罪行的面纱的一部分。
刘建（金来沅 饰），一位有着神秘过去的退役警察，被投入一所严酷的监狱。但这可不是一所普通的监狱。在这里，益浩（韩石圭 饰），一位被称为“国王”的强大囚犯，用拳头和残暴统治着。白天，他们是改造的囚犯。但当夜幕降临，他们就变成了完美的犯罪机器，在监狱围墙外进行大胆的抢劫。
刘建凭借其强大的生存本能和卓越的战斗技能，很快引起了益浩的注意。刘建会成为“国王”的忠实盟友，以攀登权力阶梯，还是会从内部推翻这个犯罪帝国？《监狱》不仅仅是一部视觉震撼的动作片，更是一个关于贪婪、背叛和黑社会中残酷生存之战的故事。准备好迎接惊险的动作场面、黑暗的阴谋和直到最后一刻都意想不到的转折吧！
**你可能不知道的事情：**
* 《监狱》是罗贤的导演处女作，他之前曾以《黄海》和《为了皇帝》等著名动作片的编剧而闻名。
* 尽管它没有获得国际评论家特别高的评价（烂番茄上的平均分是60%），但《监狱》在韩国票房上取得了巨大的成功，总收入超过2000万美元。这部电影因其引人入胜的剧情、演员们令人印象深刻的表演而备受赞赏，尤其是韩石圭饰演的“国王”益浩的出色表现。
* 这部电影探索了监狱系统一个鲜为人知的方面，提出了关于权力腐败和控制犯罪的真正能力的问题。
* 一些评论家认为，《监狱》深受好莱坞经典监狱电影的影响，如《肖申克的救赎》和《逃离恶魔岛》，但仍然带有韩国电影鲜明的动作风格。
* 在制作过程中，演员们接受了专门的训练，为逼真而残酷的动作场面做准备。
Русский перевод
**"Тюрьма" (The Prison): Когда Закон Находится За Решеткой**
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда те, кто должен быть наказан по закону, на самом деле обладают реальной властью? "Тюрьма" (The Prison), захватывающий боевик из Южной Кореи 2017 года, перенесет вас в темный мир, где решетки - всего лишь часть завесы, скрывающей гораздо более ужасные преступления.
Ю Гон (Ким Рэ Вон), бывший полицейский с таинственным прошлым, попадает в суровую тюрьму. Но это не обычная тюрьма. Здесь правит Ик Хо (Хан Сок Кю), влиятельный заключенный по прозвищу "Король", кулаками и жестокостью. Днем они исправляющиеся заключенные. Но когда наступает ночь, они становятся совершенными машинами для преступлений, совершая дерзкие ограбления за стенами тюрьмы.
Ю Гон, с его сильным инстинктом выживания и превосходными боевыми навыками, быстро привлекает внимание Ик Хо. Станет ли Ю Гон верным союзником "Короля", чтобы подняться по лестнице власти, или он свергнет эту преступную империю изнутри? "Тюрьма" - это не просто визуально ошеломляющий боевик, но и история о жадности, предательстве и жестокой борьбе за выживание в преступном мире. Приготовьтесь к захватывающим сценам действия, темным заговорам и неожиданным поворотам до самого конца!
**Что Вы Могли Не Знать:**
* "Тюрьма" - это режиссерский дебют На Хёна, ранее известного как сценарист известных боевиков, таких как "Желтое море" и "Для императора".
* Хотя фильм не получил особенно высоких оценок от международных критиков (средний балл на Rotten Tomatoes составляет 60%), "Тюрьма" имела огромный успех в корейском прокате, собрав более 20 миллионов долларов США. Фильм высоко оценен за увлекательный сюжет, впечатляющую игру актеров, особенно за превосходное исполнение Хан Сок Кю роли "Короля" Ик Хо.
* Фильм исследует малоизвестный аспект тюремной системы, поднимая вопросы о коррупции власти и реальной способности контролировать преступность.
* Некоторые критики предполагают, что "Тюрьма" находится под сильным влиянием классических голливудских тюремных фильмов, таких как "Побег из Шоушенка" и "Побег из Алькатраса", но все же несет в себе характерный экшн-стиль корейского кинематографа.
* Во время производства актеры проходили специальную подготовку, чтобы подготовиться к реалистичным и жестоким сценам действия.