Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này. Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Bạn Bất Đắc Dĩ" (St. Vincent) hoàn chỉnh, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**NGƯỜI BẠN BẤT ĐẮC DĨ (ST. VINCENT): KHI HAI THẾ GIỚI VA VÀO NHAU, TÌNH BẠN NẢY MẦM**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một gã già cộc cằn, nghiện rượu và cá độ gặp gỡ một cậu bé 12 tuổi thông minh nhưng cô đơn? "Người Bạn Bất Đắc Dĩ" (St. Vincent) không chỉ đơn thuần là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình bạn, sự trưởng thành và những điều bất ngờ trong cuộc sống.
Vincent McKenna (Bill Murray), một cựu chiến binh già nua với cuộc sống đầy rẫy những thói hư tật xấu, bất ngờ trở thành "bảo mẫu" bất đắc dĩ cho Oliver (Jaeden Martell), cậu bé hàng xóm vừa chuyển đến cùng mẹ đơn thân Maggie (Melissa McCarthy). Ban đầu, mối quan hệ của họ chỉ là một giao dịch vụ lợi, nhưng dần dần, giữa Vincent và Oliver nảy sinh một tình bạn kỳ lạ. Vincent dạy Oliver cách tự vệ, đánh bạc và đối diện với cuộc sống, trong khi Oliver, bằng sự thông minh và lòng tốt của mình, dần cảm hóa Vincent, giúp ông nhìn lại cuộc đời và tìm thấy ý nghĩa mới.
"Người Bạn Bất Đắc Dĩ" là một hành trình đầy ắp tiếng cười, những khoảnh khắc xúc động và những bài học quý giá về tình bạn, lòng trắc ẩn và sự tha thứ.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* **Bill Murray tỏa sáng:** Vai diễn Vincent McKenna được xem là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của Bill Murray. Ông đã mang đến một màn trình diễn đầy sắc thái, vừa hài hước, vừa chua xót, vừa đáng thương lại vừa đáng yêu.
* **Đề cử Quả Cầu Vàng:** Bill Murray đã được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại hài kịch hoặc nhạc kịch cho vai diễn này.
* **Doanh thu ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất chỉ 13 triệu đô la, "St. Vincent" đã thu về hơn 54 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả.
* **Ý tưởng từ cuộc sống:** Đạo diễn Theodore Melfi đã lấy cảm hứng từ chính người mẹ đơn thân của mình và những khó khăn mà bà đã trải qua để xây dựng nhân vật Maggie Bronstein.
* **Hiệu ứng "St. Vincent":** Bộ phim đã góp phần làm tăng nhận thức về những khó khăn mà các bậc cha mẹ đơn thân phải đối mặt và khuyến khích mọi người giúp đỡ những người xung quanh. Rotten Tomatoes đánh giá phim ở mức 78%, cho thấy giới phê bình đánh giá cao bộ phim này.
English Translation
**ST. VINCENT: WHEN TWO WORLDS COLLIDE, FRIENDSHIP BLOSSOMS**
Have you ever wondered what would happen when a grumpy, alcoholic, and gambling old man meets a smart but lonely 12-year-old boy? "St. Vincent" is not just a comedy, but also a touching story about friendship, growing up, and the unexpected things in life.
Vincent McKenna (Bill Murray), a grumpy war veteran with a life full of vices, unexpectedly becomes an "unwilling babysitter" for Oliver (Jaeden Martell), the boy who just moved in next door with his single mother, Maggie (Melissa McCarthy). Initially, their relationship is just a business transaction, but gradually, a strange friendship blossoms between Vincent and Oliver. Vincent teaches Oliver how to defend himself, gamble, and face life, while Oliver, with his intelligence and kindness, gradually influences Vincent, helping him to look back on his life and find new meaning.
"St. Vincent" is a journey full of laughter, touching moments, and valuable lessons about friendship, compassion, and forgiveness.
**YOU MAY NOT KNOW:**
* **Bill Murray shines:** The role of Vincent McKenna is considered one of the best in Bill Murray's career. He delivered a nuanced performance, both humorous and poignant, pitiful and lovable.
* **Golden Globe Nomination:** Bill Murray was nominated for a Golden Globe Award for Best Actor in a Musical or Comedy for this role.
* **Impressive Revenue:** With a production budget of only $13 million, "St. Vincent" grossed over $54 million worldwide, demonstrating the film's strong appeal to audiences.
* **Inspiration from life:** Director Theodore Melfi drew inspiration from his own single mother and the difficulties she faced to create the character of Maggie Bronstein.
* **The "St. Vincent" effect:** The film helped raise awareness of the difficulties faced by single parents and encouraged people to help those around them. Rotten Tomatoes rates the film at 78%, indicating that critics highly appreciate this movie.
中文翻译
**圣人文森特 (ST. VINCENT)：当两个世界碰撞，友谊之花绽放**
你有没有想过，当一个脾气暴躁、酗酒、赌博的老头遇到一个聪明但孤独的 12 岁男孩会发生什么？《圣人文森特》不仅仅是一部喜剧，更是一个关于友谊、成长和生活中意想不到的事物的感人故事。
文森特·麦肯纳（比尔·默瑞 饰）是一位脾气暴躁的退伍老兵，生活充满了恶习，他意外地成为了奥利弗（杰登·马泰尔 饰）的“不情愿的保姆”，奥利弗是刚和单身母亲玛吉（梅丽莎·麦卡锡 饰）搬到隔壁的男孩。最初，他们的关系只是一种商业交易，但渐渐地，文森特和奥利弗之间萌生了一种奇怪的友谊。文森特教奥利弗如何自卫、赌博和面对生活，而奥利弗则以他的智慧和善良逐渐影响了文森特，帮助他回顾自己的人生并找到新的意义。
《圣人文森特》是一段充满欢笑、感人时刻以及关于友谊、同情和宽恕的宝贵教训的旅程。
**你可能不知道：**
* **比尔·默瑞闪耀：** 文森特·麦肯纳的角色被认为是比尔·默瑞职业生涯中最好的角色之一。他奉献了细致入微的表演，既幽默又辛酸，既可怜又可爱。
* **金球奖提名：** 比尔·默瑞凭借该角色获得金球奖喜剧或音乐剧类最佳男主角提名。
* **令人印象深刻的收入：** 《圣人文森特》的制作预算仅为 1300 万美元，全球票房收入超过 5400 万美元，证明了这部电影对观众的强大吸引力。
* **来自生活的灵感：** 导演西奥多·梅尔菲从他自己的单身母亲和她所面临的困难中汲取灵感，创作了玛吉·布朗斯坦的角色。
* **“圣人文森特”效应：** 这部电影有助于提高人们对单亲父母所面临的困难的认识，并鼓励人们帮助周围的人。烂番茄网站给出了 78% 的评分，表明影评人对这部电影评价很高。
Русский перевод
**СВЯТОЙ ВИНСЕНТ (ST. VINCENT): КОГДА ДВА МИРА СТАЛКИВАЮТСЯ, РАСЦВЕТАЕТ ДРУЖБА**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда сварливый, пьющий и любящий азартные игры старик встретит умного, но одинокого 12-летнего мальчика? «Святой Винсент» — это не просто комедия, но и трогательная история о дружбе, взрослении и неожиданных вещах в жизни.
Винсент МакКенна (Билл Мюррей), сварливый ветеран войны с жизнью, полной пороков, неожиданно становится «невольным нянем» для Оливера (Джейден Мартелл), мальчика, который только что переехал по соседству со своей матерью-одиночкой Мэгги (Мелисса МакКарти). Первоначально их отношения — просто деловая сделка, но постепенно между Винсентом и Оливером расцветает странная дружба. Винсент учит Оливера, как защищаться, играть в азартные игры и смотреть в лицо жизни, а Оливер своим умом и добротой постепенно влияет на Винсента, помогая ему оглянуться на свою жизнь и обрести новый смысл.
«Святой Винсент» — это путешествие, полное смеха, трогательных моментов и ценных уроков о дружбе, сострадании и прощении.
**ВЫ МОЖЕТЕ НЕ ЗНАТЬ:**
* **Билл Мюррей блистает:** Роль Винсента МакКенны считается одной из лучших в карьере Билла Мюррея. Он представил нюансированную игру, одновременно юмористическую и пронзительную, жалкую и милую.
* **Номинация на Золотой глобус:** Билл Мюррей был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за эту роль.
* **Впечатляющий доход:** При производственном бюджете всего в 13 миллионов долларов «Святой Винсент» собрал более 54 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о сильной привлекательности фильма для зрителей.
* **Вдохновение из жизни:** Режиссер Теодор Мелфи черпал вдохновение из своей собственной матери-одиночки и трудностей, с которыми она сталкивалась, для создания персонажа Мэгги Бронштейн.
* **Эффект «Святого Винсента»:** Фильм помог повысить осведомленность о трудностях, с которыми сталкиваются родители-одиночки, и призвал людей помогать окружающим. Rotten Tomatoes оценивает фильм в 78%, что указывает на то, что критики высоко оценивают этот фильм.