Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Người Bảo Vệ" (The Protector) theo yêu cầu của bạn:
**Người Bảo Vệ (The Protector): Khi Thành Long "Mỹ Tiến", Liệu Có Giữ Vững Phong Độ?**
**Phần giới thiệu chính:**
New York hoa lệ, tưởng chừng là thiên đường an toàn, nhưng ẩn chứa vô vàn cạm bẫy. Cảnh sát Billy Wong (Thành Long), một chiến binh đường phố dũng cảm từ Hồng Kông, cùng cộng sự Danny Garoni (Danny Aiello) tưởng chừng chỉ phải làm nhiệm vụ bảo vệ an ninh cho một buổi trình diễn thời trang hào nhoáng. Ai ngờ, sự kiện biến thành thảm họa khi con gái của một ông trùm giàu có đột ngột bị bắt cóc. Từ đây, Billy và Danny buộc phải dấn thân vào một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, vượt qua những con phố nguy hiểm của New York, lật tẩy những âm mưu đen tối và đối đầu với những thế lực ngầm tàn bạo. Liệu Billy có thể giải cứu con tin và chứng minh bản lĩnh của mình trên đất Mỹ? Hãy cùng đón xem "Người Bảo Vệ" để chứng kiến màn kết hợp võ thuật đỉnh cao của Thành Long và những pha hành động mãn nhãn!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Người Bảo Vệ" (The Protector) là một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của Thành Long, đánh dấu nỗ lực "Mỹ tiến" của anh vào giữa những năm 1980. Tuy nhiên, bộ phim lại vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình và người hâm mộ. Nhiều người cho rằng, "Người Bảo Vệ" không đạt được sự cân bằng giữa phong cách hài hước, võ thuật đặc trưng của Thành Long và những yếu tố hành động, tội phạm của Hollywood.
Thực tế, Thành Long đã không hài lòng với bản dựng cuối cùng của bộ phim. Anh cho rằng, bộ phim quá bạo lực và thiếu đi chất hài hước duyên dáng vốn có. Điều này đã thúc đẩy anh tự tay chỉnh sửa lại bộ phim để phát hành tại thị trường châu Á, với nhiều cảnh quay mới và một kết thúc hoàn toàn khác biệt. Phiên bản do Thành Long chỉnh sửa được đánh giá cao hơn và được coi là bản "Director's Cut" (bản dựng của đạo diễn) chính thức.
Mặc dù không phải là một thành công vang dội về mặt thương mại hay nghệ thuật, "Người Bảo Vệ" vẫn là một phần không thể thiếu trong sự nghiệp của Thành Long, cho thấy những nỗ lực và thách thức mà anh phải đối mặt khi cố gắng chinh phục thị trường Hollywood. Bộ phim cũng là một minh chứng cho thấy sự khác biệt về văn hóa và phong cách làm phim giữa phương Đông và phương Tây.
English Translation
**The Protector: When Jackie Chan "Goes American," Can He Maintain His Style?**
**Main Introduction:**
New York City, seemingly a safe haven, hides countless traps. Police officer Billy Wong (Jackie Chan), a brave street fighter from Hong Kong, and his partner Danny Garoni (Danny Aiello) are tasked with providing security at a glamorous fashion show. Unexpectedly, the event turns into a disaster when the daughter of a wealthy tycoon is suddenly kidnapped. From there, Billy and Danny are forced to embark on a breathtaking adventure, navigating the dangerous streets of New York, uncovering dark conspiracies, and confronting ruthless underworld forces. Can Billy rescue the hostage and prove his mettle in America? Watch "The Protector" to witness Jackie Chan's top-notch martial arts and spectacular action sequences!
**You Might Not Know:**
"The Protector" marks a significant turning point in Jackie Chan's career, representing his "American breakthrough" attempt in the mid-1980s. However, the film received mixed reviews from critics and fans alike. Many felt that "The Protector" failed to strike a balance between Chan's signature comedic martial arts style and Hollywood's action and crime elements.
In fact, Jackie Chan was dissatisfied with the final cut of the film. He felt that it was too violent and lacked the inherent humor he was known for. This prompted him to personally re-edit the film for release in the Asian market, with many new scenes and a completely different ending. The version edited by Jackie Chan was better received and is considered the official "Director's Cut."
Although not a resounding commercial or artistic success, "The Protector" remains an integral part of Jackie Chan's career, showcasing the efforts and challenges he faced while trying to conquer the Hollywood market. The film is also a testament to the cultural and stylistic differences between Eastern and Western filmmaking.
中文翻译
**《威龙猛探》：成龙“进军美国”，能否保持风采？**
**主要介绍：**
繁华的纽约市，看似安全的避风港，却隐藏着无数陷阱。香港来的勇敢街头斗士，警官比利·王（成龙 饰）和他的搭档丹尼·加罗尼（丹尼·艾爱罗 饰）的任务是在一场迷人的时装秀上提供安保。出乎意料的是，当一位富有大亨的女儿突然被绑架时，这场活动变成了一场灾难。从那时起，比利和丹尼被迫开始一场惊险的冒险，穿梭于纽约危险的街道，揭开黑暗的阴谋，并与无情的黑社会势力作斗争。比利能否救出人质并证明他在美国的实力？观看《威龙猛探》，见证成龙一流的武术和壮观的动作场面！
**你可能不知道：**
《威龙猛探》标志着成龙职业生涯中的一个重要转折点，代表着他在 20 世纪 80 年代中期“进军美国”的尝试。然而，这部电影受到了评论家和粉丝的褒贬不一。许多人认为《威龙猛探》未能在他标志性的喜剧武术风格与好莱坞的动作和犯罪元素之间取得平衡。
事实上，成龙对这部电影的最终剪辑并不满意。他觉得它太暴力，缺乏他所熟知的内在幽默感。这促使他亲自重新剪辑这部电影以在亚洲市场发行，其中包含许多新场景和一个完全不同的结局。成龙剪辑的版本更受欢迎，被认为是官方的“导演剪辑版”。
尽管不是商业或艺术上的巨大成功，《威龙猛探》仍然是成龙职业生涯中不可或缺的一部分，展示了他在试图征服好莱坞市场时所面临的努力和挑战。这部电影也证明了东西方电影制作的文化和风格差异。
Русский перевод
**"Защитник": Когда Джеки Чан "Идет в Америку", Сможет ли Он Сохранить Свой Стиль?**
**Основное Введение:**
Нью-Йорк, кажущийся безопасной гаванью, скрывает бесчисленные ловушки. Полицейский Билли Вонг (Джеки Чан), храбрый уличный боец из Гонконга, и его напарник Дэнни Гарони (Дэнни Айелло) должны обеспечивать безопасность на гламурном показе мод. Неожиданно мероприятие превращается в катастрофу, когда внезапно похищают дочь богатого магната. Оттуда Билли и Дэнни вынуждены отправиться в захватывающее приключение, перемещаясь по опасным улицам Нью-Йорка, раскрывая темные заговоры и противостоя безжалостным силам преступного мира. Сможет ли Билли спасти заложницу и доказать свою храбрость в Америке? Смотрите "Защитник", чтобы увидеть первоклассные боевые искусства Джеки Чана и захватывающие экшн-сцены!
**Возможно, Вы Не Знали:**
"Защитник" знаменует собой важный поворотный момент в карьере Джеки Чана, представляя его попытку "американского прорыва" в середине 1980-х годов. Однако фильм получил неоднозначные отзывы от критиков и поклонников. Многие считали, что "Защитнику" не удалось найти баланс между фирменным комедийным стилем боевых искусств Чана и элементами боевика и криминала Голливуда.
Фактически, Джеки Чан был недоволен окончательной версией фильма. Он чувствовал, что он слишком жесток и лишен присущего ему юмора. Это побудило его лично перемонтировать фильм для выпуска на азиатском рынке, с множеством новых сцен и совершенно другим концом. Версия, отредактированная Джеки Чаном, была лучше принята и считается официальной "Режиссерской версией".
Хотя "Защитник" не был оглушительным коммерческим или художественным успехом, он остается неотъемлемой частью карьеры Джеки Чана, демонстрируя усилия и проблемы, с которыми он столкнулся, пытаясь покорить голливудский рынок. Фильм также является свидетельством культурных и стилистических различий между восточным и западным кинематографом.