A-Z list
Người Lạ Mặt Song Sinh
Watch

Người Lạ Mặt Song Sinh

Stranger Anniversary

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (25/25)

Latest episode: 252423

Country: Hồng Kông

Director: Lâm Chí Hoa

Actors: Dương Trác NaHà Quảng BáiKhương Đại VệMã Đức ChungThang Lạc VănTrạch Uy LiêmTrần VỹTừ VinhTưởng Gia Mân

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và hoàn thành yêu cầu của bạn.

**NGƯỜI LẠ MẶT SONG SINH: KHI LUẬT SƯ HÀNG ĐẦU BỖNG THÀNH… NGƯỜI YÊU THẾ THÂN!**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, nếu có một bản sao hoàn hảo của mình, cuộc đời bạn sẽ rẽ sang hướng nào? "Người Lạ Mặt Song Sinh" (Stranger Anniversary) không chỉ đặt ra câu hỏi đó, mà còn nhào nặn nó thành một câu chuyện tình yêu hài hước, đầy bất ngờ và cũng không kém phần sâu sắc.

Cao Thu Thành (Mã Đức Chung), một luật sư thành đạt, cuộc sống tưởng chừng viên mãn bên cạnh người vợ tài giỏi Lợi Tử Doanh (Trần Vỹ), bỗng chốc đảo lộn khi anh phát hiện ra một bí mật động trời: người yêu cũ Du Phong (Thang Lạc Văn) đang tìm kiếm một "bản sao" của anh trên mạng. Mười tám năm trước, anh đã biến mất không lời từ biệt, để lại Du Phong với trái tim tan vỡ.

Tình cờ thay, Vu Kỳ Nam (cũng do Mã Đức Chung thủ vai), một người đàn ông có ngoại hình y hệt Cao Thu Thành, xuất hiện. Vừa lo lắng cho người yêu cũ, vừa muốn bù đắp lỗi lầm năm xưa, Cao Thu Thành quyết định "chơi lớn": thỏa thuận với Kỳ Nam để anh đóng vai người yêu thế thân của Du Phong trong hai tuần. Đổi lại, Kỳ Nam sẽ "thế thân" anh, đối phó với vợ, ba vợ quyền lực và những rắc rối chốn công sở.

Hai tuần hoán đổi thân phận, hai con người xa lạ, những bí mật dần hé lộ, những mối quan hệ đan xen phức tạp. Liệu Cao Thu Thành có thể cứu vãn được tình yêu đã mất? Và Kỳ Nam, liệu anh có tìm thấy con đường thực sự của mình trong cuộc sống đầy rẫy những dối trá này? Hãy cùng "Người Lạ Mặt Song Sinh" khám phá một câu chuyện tình yêu độc đáo, nơi danh vọng, tình cảm và sự thật đan xen, tạo nên một bộ phim không thể bỏ lỡ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Điểm nhấn diễn xuất của Mã Đức Chung:** Việc Mã Đức Chung đảm nhận cả hai vai Cao Thu Thành và Vu Kỳ Nam là một nước đi táo bạo, cho thấy khả năng diễn xuất đa dạng của anh. Anh đã thành công trong việc khắc họa hai nhân vật với tính cách và hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt, mang đến cho khán giả những trải nghiệm cảm xúc phong phú.
* **Sự trở lại của Thang Lạc Văn:** Sau một thời gian vắng bóng, sự trở lại của Thang Lạc Văn trong vai Du Phong đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông và người hâm mộ. Khả năng diễn xuất tự nhiên và giàu cảm xúc của cô đã góp phần làm nên thành công của bộ phim.
* **Motif hoán đổi thân phận quen thuộc nhưng được khai thác mới mẻ:** "Người Lạ Mặt Song Sinh" không phải là bộ phim đầu tiên khai thác motif hoán đổi thân phận, nhưng cách bộ phim tiếp cận vấn đề này lại rất độc đáo. Thay vì tập trung vào yếu tố hài hước thuần túy, bộ phim khai thác sâu hơn vào những mâu thuẫn nội tâm của nhân vật, những lựa chọn khó khăn mà họ phải đối mặt và những hệ lụy mà hành động của họ gây ra.
* **Phản hồi từ khán giả:** Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Người Lạ Mặt Song Sinh" vẫn nhận được sự yêu thích từ khán giả Hồng Kông nhờ cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất tốt và những thông điệp ý nghĩa về tình yêu, sự tha thứ và sự trưởng thành.


English Translation

**STRANGER ANNIVERSARY: WHEN A TOP LAWYER SUDDENLY BECOMES... A SUBSTITUTE LOVER!**

Have you ever wondered, if there was a perfect copy of yourself, what direction would your life take? "Stranger Anniversary" not only poses that question but also molds it into a humorous, surprising, and profoundly touching love story.

Ko Chau-shing (Joe Ma), a successful lawyer living what seems like a perfect life with his talented wife, Lee Tsz-ying (Alice Chan), suddenly has his world turned upside down when he discovers a shocking secret: his ex-girlfriend Yu Fung (Roxanne Tong) is searching for a "copy" of him online. Eighteen years ago, he disappeared without a word, leaving Yu Fung with a broken heart.

Coincidentally, Yu Kei-nam (also played by Joe Ma), a man who looks exactly like Ko Chau-shing, appears. Worried about his ex-girlfriend and wanting to make up for his past mistakes, Ko Chau-shing decides to make a bold move: he makes a deal with Kei-nam to play Yu Fung's substitute boyfriend for two weeks. In return, Kei-nam will "substitute" him, dealing with his wife, powerful father-in-law, and the troubles at the law firm.

Two weeks of swapping identities, two strangers, secrets gradually revealed, complex intertwined relationships. Can Ko Chau-shing salvage his lost love? And Kei-nam, will he find his true path in this life full of lies? Join "Stranger Anniversary" to explore a unique love story where fame, emotions, and truth intertwine, creating a film that cannot be missed.

**You might not know:**

* **Joe Ma's outstanding performance:** Joe Ma taking on both roles of Ko Chau-shing and Yu Kei-nam is a bold move, showcasing his versatile acting skills. He successfully portrays two characters with completely different personalities and circumstances, bringing the audience rich emotional experiences.
* **Roxanne Tong's return:** After a period of absence, Roxanne Tong's return as Yu Fung has attracted the attention of the media and fans. Her natural and emotional acting contributed to the success of the film.
* **Familiar identity swap motif but with a fresh take:** "Stranger Anniversary" is not the first film to exploit the identity swap motif, but the way the film approaches this issue is very unique. Instead of focusing on pure humor, the film delves deeper into the characters' internal conflicts, the difficult choices they face, and the consequences of their actions.
* **Audience feedback:** Although not making a big splash on the international market, "Stranger Anniversary" is still loved by Hong Kong audiences for its engaging plot, good acting, and meaningful messages about love, forgiveness, and growth.


中文翻译

**双生陌生人:当顶级律师突然变成……替身情人!**

你有没有想过,如果有一个和你一模一样的复制品,你的人生会走向何方?《双生陌生人》(Stranger Anniversary) 不仅提出了这个问题,还将它塑造成了一个幽默、惊喜且深刻感人的爱情故事。

高秋成(马德钟 饰)是一位成功的律师,与才华横溢的妻子利梓盈(陈炜 饰)过着看似完美的生活,然而当他发现一个令人震惊的秘密时,他的世界突然天翻地覆:他的前女友余枫(汤洛雯 饰)正在网上寻找他的“复制品”。十八年前,他不告而别,让余枫伤心欲绝。

巧合的是,出现了与高秋成长得一模一样的余其安(也是由马德钟饰演)。高秋成担心前女友,又想弥补过去的错误,于是决定大胆一搏:他与余其安达成协议,让余其安在两周内扮演余枫的替身男友。作为回报,余其安将“代替”他,应付他的妻子、强大的岳父以及律师事务所的麻烦。

两周的身份互换,两个陌生人,秘密逐渐揭开,复杂交织的关系。高秋成能否挽救他失去的爱?余其安又能否在这充满谎言的生活中找到自己真正的道路?加入《双生陌生人》,探索一个独特的爱情故事,其中名誉、情感和真相交织在一起,创造出一部不容错过的电影。

**你可能不知道:**

* **马德钟的出色表演:** 马德钟同时饰演高秋成和余其安这两个角色是一个大胆的举动,展现了他多才多艺的演技。他成功地塑造了两个性格和处境完全不同的角色,给观众带来了丰富的情感体验。
* **汤洛雯的回归:** 汤洛雯在沉寂一段时间后,以余枫的身份回归,引起了媒体和粉丝的关注。她自然而富有情感的表演为这部电影的成功做出了贡献。
* **熟悉的身份互换主题,但采用了全新的视角:** 《双生陌生人》并不是第一部利用身份互换主题的电影,但这部电影处理这个问题的方式非常独特。这部电影并没有专注于纯粹的幽默,而是更深入地探讨了角色的内心冲突、他们面临的艰难选择以及他们行为造成的后果。
* **观众的反馈:** 尽管《双生陌生人》并没有在国际市场上引起轰动,但它仍然受到香港观众的喜爱,因为它引人入胜的剧情、良好的演技以及关于爱、宽恕和成长的有意义的信息。


Русский перевод

**Двойник-незнакомец: Когда ведущий юрист внезапно становится... Заменой возлюбленного!**

Вы когда-нибудь задумывались, если бы у вас была идеальная копия, какое направление приняла бы ваша жизнь? "Двойник-незнакомец" (Stranger Anniversary) не только задает этот вопрос, но и превращает его в юмористическую, неожиданную и глубоко трогательную историю любви.

Ко Чоу-Шин (Джо Ма), успешный юрист, живущий, казалось бы, идеальной жизнью со своей талантливой женой Ли Цзы-Ин (Элис Чан), внезапно переворачивает свой мир с ног на голову, когда обнаруживает шокирующий секрет: его бывшая девушка Ю Фун (Роксанн Тонг) ищет в сети его "копию". Восемнадцать лет назад он исчез, не сказав ни слова, оставив Ю Фун с разбитым сердцем.

По совпадению появляется Ю Кэй-Нам (также в исполнении Джо Ма), человек, который выглядит в точности как Ко Чоу-Шин. Обеспокоенный своей бывшей девушкой и желая исправить свои прошлые ошибки, Ко Чоу-Шин решает сделать смелый шаг: он заключает сделку с Кэй-Намом, чтобы тот сыграл роль подставного парня Ю Фун в течение двух недель. Взамен Кэй-Нам "заменит" его, разбираясь с его женой, могущественным тестем и проблемами в юридической фирме.

Две недели обмена личностями, два незнакомца, постепенно раскрывающиеся секреты, сложные переплетающиеся отношения. Сможет ли Ко Чоу-Шин спасти свою потерянную любовь? И Кэй-Нам, найдет ли он свой истинный путь в этой жизни, полной лжи? Присоединяйтесь к "Двойнику-незнакомцу", чтобы исследовать уникальную историю любви, где переплетаются слава, эмоции и правда, создавая фильм, который нельзя пропустить.

**Возможно, вы не знали:**

* **Выдающаяся игра Джо Ма:** То, что Джо Ма взял на себя обе роли Ко Чоу-Шина и Ю Кэй-Нама, является смелым шагом, демонстрирующим его разносторонние актерские навыки. Ему успешно удается изобразить двух персонажей с совершенно разными личностями и обстоятельствами, даря зрителям богатые эмоциональные переживания.
* **Возвращение Роксанн Тонг:** После периода отсутствия возвращение Роксанн Тонг в роли Ю Фун привлекло внимание средств массовой информации и поклонников. Ее естественная и эмоциональная игра внесла свой вклад в успех фильма.
* **Знакомый мотив обмена личностями, но со свежим взглядом:** "Двойник-незнакомец" - не первый фильм, эксплуатирующий мотив обмена личностями, но то, как фильм подходит к этому вопросу, очень уникально. Вместо того чтобы сосредотачиваться на чистом юморе, фильм глубже погружается во внутренние конфликты персонажей, трудные выборы, с которыми они сталкиваются, и последствия их действий.
* **Отзывы аудитории:** Несмотря на то, что "Двойник-незнакомец" не произвел большого фурора на международном рынке, он по-прежнему любим гонконгской аудиторией за увлекательный сюжет, хорошую игру актеров и содержательные послания о любви, прощении и взрослении.

Show more...