Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**NGƯỜI LÍNH: Khi Chiến Binh Cổ Điển Đối Đầu Tương Lai (1998)**
Hãy sẵn sàng cho một cuộc chiến không khoan nhượng, một bản anh hùng ca về sự sinh tồn và lòng trắc ẩn, khi "Người Lính" (Soldier) của đạo diễn Paul W. S. Anderson đổ bộ lên màn ảnh. Năm 1998, bộ phim này không chỉ là một màn phô diễn kỹ xảo hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện cảm động về một người lính bị bỏ rơi, tìm lại nhân tính giữa một thế giới khắc nghiệt.
Sergeant Todd (Kurt Russell), một cỗ máy chiến tranh được đào tạo từ khi lọt lòng, trở thành nạn nhân của một chương trình huấn luyện tàn nhẫn hơn: những chiến binh biến đổi gen. Bị coi là lỗi thời và ném vào một hành tinh rác rưởi, Todd tưởng chừng đã kết thúc cuộc đời mình. Nhưng định mệnh trớ trêu thay, anh gặp gỡ những người sống sót sau tai nạn tàu vũ trụ, những con người hiền hòa đang cố gắng xây dựng một cuộc sống mới trên hành tinh hoang vu này. Khi đội quân siêu việt đổ bộ xuống, với mục tiêu xóa sổ mọi dấu vết của sự sống, Todd phải lựa chọn: tiếp tục là cỗ máy giết người hay trở thành người bảo vệ cho những người yếu thế. Liệu người lính già này có thể tìm thấy mục đích mới giữa đống đổ nát của quá khứ và tương lai?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Người Lính" không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng nó lại là một viên ngọc thô được giới mộ điệu khoa học viễn tưởng đánh giá cao. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình vào thời điểm ra mắt (Rotten Tomatoes chỉ cho phim 10% điểm), bộ phim dần được công nhận là một tác phẩm hành động viễn tưởng có chiều sâu, đặc biệt là diễn xuất đầy nội tâm của Kurt Russell. Thật thú vị, kịch bản của phim được viết bởi David Webb Peoples, người cũng chấp bút cho "Blade Runner" và "12 Monkeys," và có nhiều chi tiết gợi nhớ đến vũ trụ mở rộng của "Blade Runner," mặc dù không có sự liên kết chính thức nào được xác nhận. Chi phí sản xuất bộ phim vào khoảng 60 triệu đô la Mỹ, và doanh thu toàn cầu chỉ đạt hơn 14 triệu đô la, khiến nó trở thành một thất bại phòng vé. Tuy nhiên, "Người Lính" đã tìm được lượng người hâm mộ trung thành qua thời gian, và trở thành một trong những bộ phim hành động viễn tưởng được yêu thích trên thị trường băng đĩa. Một điều thú vị nữa là Kurt Russell đã phải tập luyện rất nhiều để có được vóc dáng của một người lính được huấn luyện từ nhỏ, và anh đã tự thực hiện nhiều cảnh hành động nguy hiểm.
English Translation
**SOLDIER: When a Classic Warrior Confronts the Future (1998)**
Prepare for an uncompromising battle, an epic of survival and compassion, as Paul W. S. Anderson's "Soldier" lands on the screen. In 1998, this film was not just a dazzling display of action special effects, but also a touching story about an abandoned soldier finding his humanity amidst a harsh world.
Sergeant Todd (Kurt Russell), a war machine trained from birth, becomes a victim of an even more brutal training program: genetically engineered warriors. Deemed obsolete and dumped on a waste planet, Todd seems to have reached the end of his life. But fate takes a turn when he meets the survivors of a spacecraft crash, peaceful people trying to build a new life on this desolate planet. When the superior army lands, with the goal of wiping out all traces of life, Todd must choose: continue to be a killing machine or become a protector for the vulnerable. Can this old soldier find a new purpose amidst the ruins of the past and the future?
**Maybe you didn't know:**
"Soldier" was not a box office hit, but it is a raw gem highly appreciated by science fiction enthusiasts. Despite receiving mixed reviews from critics at the time of its release (Rotten Tomatoes gave the film only 10%), the film has gradually been recognized as a profound science fiction action work, especially Kurt Russell's introspective performance. Interestingly, the film's script was written by David Webb Peoples, who also wrote "Blade Runner" and "12 Monkeys," and there are many details reminiscent of the expanded universe of "Blade Runner," although no official connection has been confirmed. The film's production cost was about 60 million US dollars, and global revenue reached only over 14 million US dollars, making it a box office failure. However, "Soldier" has found a loyal fan base over time and has become one of the favorite science fiction action films in the video market. Another interesting fact is that Kurt Russell had to train a lot to get the physique of a soldier trained from a young age, and he performed many dangerous action scenes himself.
中文翻译
**《士兵》：当经典战士面对未来 (1998)**
准备好迎接一场毫不妥协的战斗，一曲关于生存和同情心的史诗，保罗·W·S·安德森的《士兵》登陆银幕。1998 年，这部电影不仅仅是一场令人眼花缭乱的动作特效展示，更是一个关于被遗弃的士兵在残酷世界中找回人性的感人故事。
托德中士（库尔特·拉塞尔 饰）是一个从小接受训练的战争机器，却成为了一个更加残酷的训练计划的受害者：基因工程改造的战士。被认为已经过时并被扔到一个废弃星球上，托德似乎已经走到了生命的尽头。但命运发生了转折，他遇到了宇宙飞船坠毁的幸存者，这些和平的人们试图在这个荒凉的星球上建立新的生活。当一支精锐部队降落，目标是消灭所有生命的痕迹时，托德必须做出选择：继续成为杀戮机器，还是成为弱势群体的保护者。这位老兵能否在过去和未来的废墟中找到新的目标？
**也许你不知道：**
《士兵》并不是一部票房大片，但它是一颗深受科幻爱好者高度赞赏的未经雕琢的宝石。尽管在上映之初受到了评论家的褒贬不一（烂番茄只给了这部电影 10% 的评分），但这部电影逐渐被公认为是一部深刻的科幻动作作品，尤其是库尔特·拉塞尔的内省表演。有趣的是，这部电影的剧本由大卫·韦伯·皮普尔斯撰写，他也是《银翼杀手》和《十二猴子》的作者，并且有很多细节让人想起《银翼杀手》的扩展宇宙，尽管尚未确认任何官方联系。这部电影的制作成本约为 6000 万美元，全球票房收入仅超过 1400 万美元，使其成为票房失败。然而，《士兵》随着时间的推移找到了忠实的粉丝群，并已成为视频市场上最受欢迎的科幻动作电影之一。另一个有趣的事实是，库尔特·拉塞尔必须进行大量训练才能获得从小接受训练的士兵的体格，并且他亲自表演了许多危险的动作场景。
Русский перевод
**СОЛДАТ: Когда Классический Воин Встречается с Будущим (1998)**
Приготовьтесь к бескомпромиссной битве, эпической истории о выживании и сострадании, когда фильм Пола У. С. Андерсона "Солдат" выходит на экраны. В 1998 году этот фильм был не просто ослепительной демонстрацией экшн-спецэффектов, но и трогательной историей о брошенном солдате, обретающем свою человечность посреди сурового мира.
Сержант Тодд (Курт Рассел), военная машина, обученная с рождения, становится жертвой еще более жестокой программы обучения: генетически сконструированных воинов. Признанный устаревшим и выброшенный на планету-свалку, Тодд, кажется, достиг конца своей жизни. Но судьба делает поворот, когда он встречает выживших после крушения космического корабля, мирных людей, пытающихся построить новую жизнь на этой пустынной планете. Когда прибывает превосходящая армия с целью уничтожить все следы жизни, Тодд должен выбрать: продолжать быть машиной для убийства или стать защитником уязвимых. Сможет ли этот старый солдат найти новую цель среди руин прошлого и будущего?
**Возможно, вы не знали:**
"Солдат" не был кассовым хитом, но это необработанный драгоценный камень, высоко оцененный энтузиастами научной фантастики. Несмотря на смешанные отзывы критиков во время его выхода (Rotten Tomatoes дал фильму только 10%), фильм постепенно был признан глубокой научно-фантастической экшн-работой, особенно интроспективной игрой Курта Рассела. Интересно, что сценарий фильма был написан Дэвидом Уэббом Пиплзом, который также написал "Бегущего по лезвию" и "12 обезьян", и есть много деталей, напоминающих расширенную вселенную "Бегущего по лезвию", хотя никаких официальных связей не было подтверждено. Производственный бюджет фильма составил около 60 миллионов долларов США, а мировые кассовые сборы достигли лишь более 14 миллионов долларов США, что сделало его кассовым провалом. Однако "Солдат" со временем нашел преданную фан-базу и стал одним из любимых научно-фантастических боевиков на рынке видео. Еще один интересный факт заключается в том, что Курту Расселу пришлось много тренироваться, чтобы получить телосложение солдата, обученного с юных лет, и он сам выполнил многие опасные экшн-сцены.