A-Z list
Người Trong Giang Hồ: Trật Tự Mới
Watch

Người Trong Giang Hồ: Trật Tự Mới

Young and Dangerous: Reloaded

106 Phút

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Daniel Chan Yee-Heng

Actors: Alex Lam Chi SinDenise HoDominic HoHim LawJacquelin Ch'ngKimmy Tong FeiMichelle HuOscar LeungPhilip Ng Wan-LungSammy Sum Chun-Hin

Genres: Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Người Trong Giang Hồ: Trật Tự Mới - Khi Huyết Chiến Tái Sinh Huyền Thoại**

Hồng Kông, năm 2013. Dưới ánh đèn neon nhấp nháy và những con hẻm tối tăm, một thế giới ngầm sôi sục trỗi dậy. "Người Trong Giang Hồ: Trật Tự Mới" không chỉ là một bộ phim hành động hình sự, mà là một cuộc tái sinh đầy máu lửa của huyền thoại. Đoàn Gia, thế lực ngầm khét tiếng, đang nắm giữ quyền lực tuyệt đối tại khu vực cầu cảng. Nhưng sự thống trị của chúng không còn yên bình. Những băng đảng khác, những kẻ đầy tham vọng và khát khao quyền lực, đang nổi lên, sẵn sàng đổ máu để tranh giành miếng bánh béo bở.

Giữa vòng xoáy của bạo lực và phản bội, những gương mặt trẻ tuổi đầy nhiệt huyết và liều lĩnh xuất hiện. Họ là những tay chân mới, những kẻ sẵn sàng hy sinh tất cả vì danh dự, vì gia đình, và vì một chỗ đứng trong thế giới ngầm đầy cám dỗ. Cuộc chiến tranh giành quyền lực trong băng Hồng Hưng trở nên khốc liệt hơn bao giờ hết, kéo theo những vụ thanh toán đẫm máu, những âm mưu đen tối, và những cái chết bất ngờ. Ai sẽ là người sống sót cuối cùng? Ai sẽ là kẻ thống trị thế giới ngầm Hồng Kông? "Người Trong Giang Hồ: Trật Tự Mới" sẽ cho bạn câu trả lời, một câu trả lời được viết bằng máu và nước mắt.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Người Trong Giang Hồ: Trật Tự Mới" là một nỗ lực tái khởi động (reboot) thương hiệu "Người Trong Giang Hồ" đình đám một thời, vốn đã tạo nên cơn sốt trong làng điện ảnh Hồng Kông những năm 90. Tuy nhiên, bộ phim năm 2013 này không đạt được thành công như mong đợi so với các phiên bản tiền nhiệm.

Phản ứng của giới phê bình đối với "Trật Tự Mới" khá trái chiều. Một số người đánh giá cao nỗ lực làm mới câu chuyện và đưa những gương mặt trẻ vào vai chính, mang đến một luồng gió mới cho thương hiệu. Tuy nhiên, nhiều nhà phê bình khác lại cho rằng phim thiếu đi sự gai góc, chân thực và chiều sâu cảm xúc so với các phần phim trước. Họ cũng chỉ ra rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và các nhân vật chưa được phát triển đầy đủ.

Về mặt doanh thu, "Người Trong Giang Hồ: Trật Tự Mới" không phải là một thất bại, nhưng cũng không thể so sánh với thành công vang dội của các phần phim gốc. Bộ phim thu về một con số khiêm tốn tại phòng vé Hồng Kông, cho thấy sự thờ ơ của khán giả đối với phiên bản làm lại này.

Một điểm thú vị là mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Người Trong Giang Hồ: Trật Tự Mới" vẫn có một lượng fan nhất định, đặc biệt là những người tò mò muốn xem liệu thế hệ diễn viên trẻ có thể kế thừa được di sản của "Người Trong Giang Hồ" hay không. Bộ phim cũng góp phần giới thiệu những gương mặt mới cho làng điện ảnh Hồng Kông, mở ra cơ hội cho họ phát triển sự nghiệp sau này.


English Translation

**Young and Dangerous: Reloaded - When Bloodshed Rebirths a Legend**

Hong Kong, 2013. Beneath the flickering neon lights and dark alleys, a seething underworld rises. "Young and Dangerous: Reloaded" is not just an action crime film, but a bloody rebirth of a legend. The Doon Family, a notorious underground power, holds absolute power in the harbor area. But their domination is no longer peaceful. Other gangs, ambitious and power-hungry individuals, are emerging, ready to shed blood to compete for the lucrative pie.

Amidst the vortex of violence and betrayal, young faces full of enthusiasm and recklessness appear. They are the new henchmen, ready to sacrifice everything for honor, for family, and for a foothold in the tempting underworld. The power struggle within the Hung Hing Society becomes more fierce than ever, leading to bloody vendettas, dark conspiracies, and unexpected deaths. Who will be the last survivor? Who will dominate the Hong Kong underworld? "Young and Dangerous: Reloaded" will give you the answer, an answer written in blood and tears.

**Maybe You Didn't Know:**

"Young and Dangerous: Reloaded" is an attempt to reboot the once-popular "Young and Dangerous" franchise, which created a sensation in Hong Kong cinema in the 90s. However, the 2013 film did not achieve the expected success compared to its predecessors.

Critical reception to "Reloaded" was mixed. Some appreciated the effort to refresh the story and bring young faces to the main roles, bringing a breath of fresh air to the franchise. However, many other critics felt that the film lacked the grit, authenticity, and emotional depth of previous installments. They also pointed out that the film's script had many loopholes and the characters were not fully developed.

In terms of revenue, "Young and Dangerous: Reloaded" was not a failure, but it could not be compared to the resounding success of the original films. The film grossed a modest figure at the Hong Kong box office, showing the audience's indifference to this remake.

One interesting point is that despite not being highly regarded artistically, "Young and Dangerous: Reloaded" still has a certain fan base, especially those who are curious to see if the younger generation of actors can inherit the legacy of "Young and Dangerous". The film also helped introduce new faces to the Hong Kong film industry, opening up opportunities for them to develop their careers later.


中文翻译

**古惑仔:江湖新秩序 - 当血腥重燃传奇**

2013年的香港,在闪烁的霓虹灯和黑暗的小巷下,一个沸腾的黑社会正在崛起。《古惑仔:江湖新秩序》不仅仅是一部动作犯罪片,而是一部传奇的血腥重生。 堂口,一个臭名昭著的地下势力,控制着港口地区的绝对权力。 但他们的统治不再平静。 其他帮派,那些雄心勃勃、渴望权力的人,正在崛起,准备流血争夺这块利润丰厚的蛋糕。

在暴力和背叛的漩涡中,一张张充满热情和鲁莽的年轻面孔出现了。 他们是新的喽啰,他们准备为荣誉、为家庭、为在这个充满诱惑的黑社会中站稳脚跟而牺牲一切。 洪兴社内部的权力斗争变得空前激烈,导致血腥的仇杀、黑暗的阴谋和意想不到的死亡。 谁将是最后的幸存者? 谁将统治香港黑社会? 《古惑仔:江湖新秩序》将给你答案,一个用鲜血和眼泪写成的答案。

**你可能不知道:**

《古惑仔:江湖新秩序》是重启曾经风靡一时的《古惑仔》系列的尝试,该系列在90年代的香港电影界引起了轰动。 然而,与之前的作品相比,2013年的这部电影并没有取得预期的成功。

评论界对《新秩序》的评价褒贬不一。 有些人赞赏这部电影在重塑故事和将年轻面孔带到主角位置上的努力,为该系列带来了一股新鲜空气。 然而,许多其他评论家认为,与之前的作品相比,这部电影缺乏勇气、真实性和情感深度。 他们还指出,这部电影的剧本存在许多漏洞,人物也没有得到充分发展。

在收入方面,《古惑仔:江湖新秩序》并没有失败,但它无法与原版电影的巨大成功相提并论。 这部电影在香港票房的收入平平,表明观众对这部翻拍漠不关心。

一个有趣的观点是,尽管在艺术上没有受到高度评价,但《古惑仔:江湖新秩序》仍然拥有一定的粉丝群,特别是那些好奇想知道年轻一代演员是否能够继承《古惑仔》的遗产的人。 这部电影还有助于将新面孔引入香港电影界,为他们日后发展事业创造了机会。


Русский перевод

**Молодые и Опасные: Перезагрузка - Когда Кровопролитие Возрождает Легенду**

Гонконг, 2013 год. Под мерцающими неоновыми огнями и в темных переулках поднимается кипящий преступный мир. "Молодые и Опасные: Перезагрузка" - это не просто криминальный боевик, а кровавое возрождение легенды. Семья Дун, печально известная подпольная сила, обладает абсолютной властью в портовом районе. Но их господство больше не мирное. Появляются другие банды, амбициозные и жаждущие власти люди, готовые пролить кровь, чтобы побороться за лакомый кусок.

Среди водоворота насилия и предательства появляются молодые лица, полные энтузиазма и безрассудства. Это новые приспешники, готовые пожертвовать всем ради чести, ради семьи и ради того, чтобы закрепиться в заманчивом преступном мире. Борьба за власть внутри Общества Хун Хин становится более ожесточенной, чем когда-либо, приводя к кровавым вендеттам, темным заговорам и неожиданным смертям. Кто станет последним выжившим? Кто будет доминировать в преступном мире Гонконга? "Молодые и Опасные: Перезагрузка" даст вам ответ, ответ, написанный кровью и слезами.

**Возможно, Вы Не Знали:**

"Молодые и Опасные: Перезагрузка" - это попытка перезагрузить некогда популярную франшизу "Молодые и Опасные", которая произвела сенсацию в гонконгском кино в 90-х годах. Однако фильм 2013 года не достиг ожидаемого успеха по сравнению с предшественниками.

Критический прием "Перезагрузки" был неоднозначным. Некоторые оценили попытку освежить историю и привлечь молодых актеров на главные роли, внеся глоток свежего воздуха во франшизу. Однако многие другие критики посчитали, что фильму не хватает дерзости, аутентичности и эмоциональной глубины предыдущих частей. Они также отметили, что в сценарии фильма много лазеек, а персонажи недостаточно развиты.

С точки зрения доходов, "Молодые и Опасные: Перезагрузка" не была провалом, но ее нельзя было сравнить с оглушительным успехом оригинальных фильмов. Фильм собрал скромную сумму в гонконгском прокате, показав безразличие зрителей к этому ремейку.

Интересно отметить, что, несмотря на невысокую художественную оценку, "Молодые и Опасные: Перезагрузка" все же имеет определенную базу поклонников, особенно тех, кому интересно посмотреть, сможет ли молодое поколение актеров унаследовать наследие "Молодых и Опасных". Фильм также помог представить новые лица гонконгской киноиндустрии, открыв им возможности для дальнейшего развития карьеры.

Show more...