Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.
**Bài giới thiệu phim "Người Trừ Tà: Sự Khởi Đầu"**
**Phần giới thiệu chính:**
Năm 2004, màn ảnh rộng rùng mình đón chào "Người Trừ Tà: Sự Khởi Đầu" (Exorcist: The Beginning), một chương đen tối vén bức màn bí mật về quá khứ của Cha Merrin, người sau này trở thành huyền thoại trong cuộc chiến chống lại quỷ dữ. Thay vì hình ảnh một linh mục kiên trung, chúng ta gặp Lancaster Merrin (Stellan Skarsgard thủ vai), một chuyên gia về biểu tượng tôn giáo, mang trong mình vết thương lòng sâu sắc và niềm tin đã lung lay.
Lời mời làm việc tại một vùng đất hẻo lánh ở Đông Phi, nơi một nhà thờ cổ bị chôn vùi dưới cát bụi Kenya, tưởng chừng chỉ là một nhiệm vụ khảo cổ đơn thuần. Merrin được giao trọng trách tìm kiếm những cổ vật liên quan đến một con quỷ cổ xưa. Nhưng khi đặt chân đến nơi đây, ông nhận ra mình đã bước vào một thế giới tăm tối, nơi ác quỷ không chỉ là truyền thuyết mà là một thực thể sống động, đang trỗi dậy từ lòng đất và xâm chiếm những linh hồn yếu đuối. Merrin buộc phải đối mặt với quá khứ của mình, tìm lại đức tin đã mất, và dấn thân vào một cuộc chiến sinh tử để ngăn chặn thế lực tà ác nuốt chửng thế giới. Liệu Merrin có thể chiến thắng bóng tối đang bủa vây, hay sẽ trở thành con mồi của quỷ dữ?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Người Trừ Tà: Sự Khởi Đầu" là một dự án đầy sóng gió. Ban đầu, đạo diễn Paul Schrader được giao trọng trách thực hiện bộ phim, nhưng sau khi hoàn thành, hãng Warner Bros. không hài lòng với phiên bản của ông vì cho rằng nó quá nặng về tâm lý và thiếu yếu tố kinh dị. Họ quyết định chi thêm hàng triệu đô la để thuê Renny Harlin thực hiện lại hoàn toàn bộ phim. Phiên bản của Harlin tập trung vào yếu tố hành động và kinh dị, nhưng lại bị giới phê bình đánh giá thấp hơn nhiều so với bản gốc của Schrader.
Phim nhận được đánh giá tiêu cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 11% đánh giá tích cực, với điểm trung bình là 3.5/10. Các nhà phê bình chỉ trích kịch bản yếu kém, diễn xuất không thuyết phục và việc lạm dụng các cảnh hù dọa rẻ tiền. Tuy nhiên, phim vẫn thu về hơn 78 triệu đô la trên toàn thế giới, đủ để bù đắp chi phí sản xuất.
Mặc dù không thành công về mặt nghệ thuật, "Người Trừ Tà: Sự Khởi Đầu" vẫn là một phần quan trọng trong loạt phim "The Exorcist" và mang đến một góc nhìn khác về nhân vật Cha Merrin. Nó cũng cho thấy sự khó khăn trong việc tái hiện một tác phẩm kinh điển và đáp ứng kỳ vọng của khán giả.
English Translation
**Film Introduction: Exorcist: The Beginning**
**Main Introduction:**
In 2004, the big screen shuddered with the arrival of "Exorcist: The Beginning," a dark chapter that unveils the secrets of Father Merrin's past, the man who would later become a legend in the fight against evil. Instead of the image of a staunch priest, we meet Lancaster Merrin (played by Stellan Skarsgard), an expert in religious iconography, carrying deep emotional wounds and a faltering faith.
An invitation to work in a remote region of East Africa, where an ancient church is buried beneath the sands of Kenya, seems like a simple archaeological assignment. Merrin is tasked with finding artifacts related to an ancient demon. But upon arriving, he realizes he has entered a dark world, where the demon is not just a legend but a living entity, rising from the earth and invading weak souls. Merrin must confront his past, rediscover his lost faith, and embark on a life-or-death battle to prevent the evil forces from engulfing the world. Can Merrin overcome the surrounding darkness, or will he become prey to the devil?
**Maybe you don't know:**
"Exorcist: The Beginning" was a troubled project. Initially, director Paul Schrader was responsible for making the film, but after completion, Warner Bros. was not satisfied with his version because they thought it was too psychological and lacked horror elements. They decided to spend millions of dollars more to hire Renny Harlin to completely remake the film. Harlin's version focused on action and horror elements, but was rated much lower by critics than Schrader's original.
The film received negative reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film only received 11% positive reviews, with an average score of 3.5/10. Critics criticized the weak script, unconvincing acting and the overuse of cheap jump scares. However, the film still grossed over $78 million worldwide, enough to cover production costs.
Although not artistically successful, "Exorcist: The Beginning" is still an important part of "The Exorcist" series and provides a different perspective on the character of Father Merrin. It also shows the difficulty in recreating a classic work and meeting audience expectations.
中文翻译
**电影介绍：《驱魔人前传》**
**主要介绍：**
2004年，大银幕颤抖着迎来了《驱魔人前传》(Exorcist: The Beginning)，这是一个黑暗的篇章，揭开了梅林神父过去的秘密，这位后来成为对抗邪恶传奇人物的男人。我们遇到的不是一个坚定的牧师形象，而是兰开斯特·梅林（斯特兰·斯卡斯加德饰演），一位宗教图像学专家，内心深藏着情感创伤和动摇的信仰。
一份在东非偏远地区工作的邀请，那里有一座古老的教堂被埋在肯尼亚的沙子下，似乎只是一个简单的考古任务。梅林的任務是寻找与古代恶魔相关的文物。但当他到达时，他意识到自己已经进入了一个黑暗的世界，在那里，恶魔不仅仅是一个传说，而是一个活生生的实体，从地球上崛起并入侵脆弱的灵魂。梅林必须面对自己的过去，重新找回失去的信仰，并开始一场生死攸关的战斗，以阻止邪恶势力吞噬世界。梅林能否克服周围的黑暗，还是会成为魔鬼的猎物？
**也许你不知道：**
《驱魔人前传》是一个麻烦的项目。最初，导演保罗·施拉德负责制作这部电影，但完成后，华纳兄弟公司对他的版本不满意，因为他们认为它太心理化，缺乏恐怖元素。他们决定再花数百万美元聘请雷尼·哈林完全重拍这部电影。哈林的版本侧重于动作和恐怖元素，但受到评论家的评价远低于施拉德的原始版本。
这部电影受到了评论家的负面评价。在烂番茄上，这部电影只获得了 11% 的正面评价，平均得分为 3.5/10。评论家批评了薄弱的剧本、缺乏说服力的表演以及廉价的跳跃恐慌的过度使用。然而，这部电影在全球的票房收入仍然超过 7800 万美元，足以弥补制作成本。
虽然在艺术上并不成功，但《驱魔人前传》仍然是《驱魔人》系列的重要组成部分，并提供了对梅林神父角色的不同视角。它也表明了重现经典作品和满足观众期望的困难。
Русский перевод
**Представление фильма: Изгоняющий дьявола: Начало**
**Основное представление:**
В 2004 году на большие экраны вышел фильм «Изгоняющий дьявола: Начало», мрачная глава, раскрывающая секреты прошлого отца Меррина, человека, который впоследствии стал легендой в борьбе со злом. Вместо образа стойкого священника мы встречаем Ланкастера Меррина (в исполнении Стеллана Скарсгарда), эксперта в религиозной иконографии, несущего в себе глубокие эмоциональные раны и пошатнувшуюся веру.
Приглашение на работу в отдаленный регион Восточной Африки, где древняя церковь погребена под песками Кении, кажется простым археологическим заданием. Меррину поручено найти артефакты, связанные с древним демоном. Но, прибыв, он понимает, что вошел в темный мир, где демон - не просто легенда, а живое существо, поднимающееся из земли и вторгающееся в слабые души. Меррин должен противостоять своему прошлому, заново открыть утраченную веру и вступить в битву не на жизнь, а на смерть, чтобы не дать злым силам поглотить мир. Сможет ли Меррин преодолеть окружающую тьму или станет добычей дьявола?
**Возможно, вы не знаете:**
«Изгоняющий дьявола: Начало» был проблемным проектом. Первоначально режиссером фильма был Пол Шредер, но после завершения Warner Bros. не была удовлетворена его версией, потому что они сочли ее слишком психологической и лишенной элементов ужаса. Они решили потратить еще миллионы долларов, чтобы нанять Ренни Харлина для полного переделывания фильма. Версия Харлина была сосредоточена на экшене и элементах ужаса, но была оценена критиками гораздо ниже, чем оригинал Шредера.
Фильм получил негативные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил только 11% положительных отзывов со средней оценкой 3,5/10. Критики критиковали слабый сценарий, неубедительную игру актеров и чрезмерное использование дешевых скримеров. Тем не менее, фильм собрал более 78 миллионов долларов по всему миру, чего было достаточно, чтобы покрыть производственные затраты.
Несмотря на отсутствие художественного успеха, «Изгоняющий дьявола: Начало» по-прежнему является важной частью серии «Изгоняющий дьявола» и предлагает иной взгляд на персонажа отца Меррина. Он также показывает трудности в воссоздании классического произведения и оправдании ожиданий аудитории.