A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:

**Người Vận Chuyển Data: Cuộc Chiến Sinh Tử Trong Thế Giới Cyberpunk Năm 2021**

Năm 1995, Robert Longo đã vẽ nên một tương lai đen tối và đầy rẫy hiểm nguy trong "Người Vận Chuyển Data" (Johnny Mnemonic) – một tác phẩm khoa học viễn tưởng hành động nghẹt thở. Nếu bạn là fan của Keanu Reeves, yêu thích những pha hành động mãn nhãn và trót mê mẩn thế giới cyberpunk, thì đây là bộ phim không thể bỏ qua.

Chào mừng đến năm 2021, nơi thông tin là quyền lực tối thượng, và Johnny (Keanu Reeves thủ vai) là một "người vận chuyển data" chuyên nghiệp. Với một chip cấy vào não, anh ta có thể lưu trữ và chuyển giao những dữ liệu nhạy cảm nhất, vượt xa khả năng của bất kỳ mạng máy tính thông thường nào. Nhưng lần này, Johnny đã "ôm" một món hàng vượt quá giới hạn chịu đựng của bộ não, một lượng thông tin khổng lồ có thể giết chết anh ta nếu không được giải phóng kịp thời. Không chỉ vậy, dữ liệu này còn là mục tiêu săn lùng của những thế lực đen tối, sẵn sàng làm mọi thứ để có được nó.

Johnny bị cuốn vào một cuộc chạy trốn nghẹt thở, nơi anh phải đối mặt với những sát thủ máu lạnh, những băng đảng đường phố tàn bạo và một tương lai đầy rẫy bất trắc. Liệu anh ta có thể sống sót, giải mã được bí mật ẩn chứa trong dữ liệu và cứu lấy chính mạng sống của mình? Hãy cùng Johnny Mnemonic bước vào cuộc chiến sinh tử này!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Người Vận Chuyển Data" được chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của nhà văn William Gibson, người được mệnh danh là "cha đẻ của cyberpunk". Mặc dù sở hữu một dàn diễn viên hùng hậu (Keanu Reeves, Dolph Lundgren, Ice-T...), kỹ xảo hình ảnh tiên tiến vào thời điểm đó và ý tưởng độc đáo, phim lại không được giới phê bình đánh giá cao. Phim bị chỉ trích vì cốt truyện rời rạc, diễn xuất gượng gạo và cách xây dựng thế giới còn nhiều hạn chế so với nguyên tác.

Tuy nhiên, "Người Vận Chuyển Data" vẫn có một vị trí nhất định trong lòng khán giả yêu thích thể loại cyberpunk. Phim đã góp phần định hình thẩm mỹ và các chủ đề quen thuộc của thể loại này, như sự xung đột giữa con người và công nghệ, sự kiểm soát của các tập đoàn lớn, và cuộc sống khắc nghiệt trong một tương lai dystopian. Dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Người Vận Chuyển Data" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai muốn khám phá thế giới cyberpunk đầy mê hoặc và đen tối. Doanh thu phòng vé của phim đạt khoảng 52 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 26 triệu đô la.


English Translation

**Johnny Mnemonic: A Cyberpunk Thriller in 2021**

In 1995, Robert Longo painted a dark and dangerous future in "Johnny Mnemonic" – a breathless sci-fi action film. If you're a Keanu Reeves fan, love eye-popping action, and are fascinated by the cyberpunk world, this is a movie you can't miss.

Welcome to 2021, where information is the ultimate power, and Johnny (played by Keanu Reeves) is a professional "data trafficker." With a chip implanted in his brain, he can store and transfer the most sensitive data, far exceeding the capabilities of any ordinary computer network. But this time, Johnny has "taken on" a package that exceeds the limits of his brain's endurance, a massive amount of information that could kill him if not released in time. Not only that, this data is also the target of dark forces, willing to do anything to get it.

Johnny is plunged into a breathless chase, where he must face cold-blooded assassins, brutal street gangs, and a future full of uncertainty. Can he survive, decipher the secrets hidden in the data, and save his own life? Join Johnny Mnemonic in this life-or-death battle!

**Maybe you didn't know:**

"Johnny Mnemonic" is adapted from the short story of the same name by writer William Gibson, known as the "father of cyberpunk." Despite having a stellar cast (Keanu Reeves, Dolph Lundgren, Ice-T...), advanced visual effects at the time, and a unique concept, the film was not well received by critics. The film was criticized for its disjointed plot, stilted acting, and limited world-building compared to the original work.

However, "Johnny Mnemonic" still holds a certain place in the hearts of cyberpunk fans. The film helped shape the aesthetics and familiar themes of the genre, such as the conflict between humans and technology, the control of large corporations, and the harsh life in a dystopian future. Although not a classic, "Johnny Mnemonic" is still a worthwhile watch for those who want to explore the fascinating and dark cyberpunk world. The film grossed approximately $52 million worldwide against a production budget of $26 million.


中文翻译

**捍卫机密:2021 年的赛博朋克惊悚片**

1995 年,罗伯特·朗格在《捍卫机密》(Johnny Mnemonic)中描绘了一个黑暗而危险的未来——这是一部令人屏息的科幻动作片。 如果你是基努·里维斯的粉丝,喜欢令人瞠目结舌的动作,并且对赛博朋克世界着迷,那么这部电影你绝对不能错过。

欢迎来到 2021 年,信息是终极力量,而强尼(基努·里维斯饰演)是一位专业的“数据运输员”。 通过植入大脑的芯片,他可以存储和传输最敏感的数据,远远超出任何普通计算机网络的能力。 但这一次,强尼“承担”了一个超出他大脑承受极限的包裹,大量的信息如果不能及时释放,可能会杀死他。 不仅如此,这些数据也是黑暗势力的目标,他们愿意不惜一切代价得到它。

强尼陷入了一场令人窒息的追逐,他必须面对冷血的刺客、残酷的街头帮派以及充满不确定性的未来。 他能否生存下来,破译隐藏在数据中的秘密,并拯救自己的生命? 加入强尼·墨尼克,参与这场生死之战!

**也许你不知道:**

《捍卫机密》改编自作家威廉·吉布森的同名短篇小说,威廉·吉布森被称为“赛博朋克之父”。 尽管拥有强大的演员阵容(基努·里维斯、杜夫·龙格尔、艾斯-T……),当时先进的视觉效果以及独特的概念,但这部电影并没有受到评论家的好评。 该片因其情节脱节、表演生硬以及与原作相比有限的世界构建而受到批评。

然而,《捍卫机密》仍然在赛博朋克迷心中占有一席之地。 这部电影帮助塑造了该类型的美学和熟悉的主题,例如人与技术之间的冲突、大型公司的控制以及反乌托邦未来中的残酷生活。 尽管不是一部经典之作,但对于那些想要探索迷人而黑暗的赛博朋克世界的人来说,《捍卫机密》仍然值得一看。 该片在全球票房收入约为 5200 万美元,而制作预算为 2600 万美元。


Русский перевод

**Джонни Мнемоник: Киберпанк-триллер 2021 года**

В 1995 году Роберт Лонго нарисовал мрачное и опасное будущее в фильме «Джонни Мнемоник» — захватывающем научно-фантастическом боевике. Если вы поклонник Киану Ривза, любите захватывающие дух экшены и очарованы миром киберпанка, то этот фильм вам нельзя пропустить.

Добро пожаловать в 2021 год, где информация — высшая власть, а Джонни (в исполнении Киану Ривза) — профессиональный «торговец данными». Благодаря чипу, имплантированному в его мозг, он может хранить и передавать самые конфиденциальные данные, намного превосходя возможности любой обычной компьютерной сети. Но на этот раз Джонни «взял на себя» пакет, который превышает пределы выносливости его мозга, огромное количество информации, которая может убить его, если ее вовремя не освободить. Мало того, эти данные также являются целью темных сил, готовых пойти на все, чтобы заполучить их.

Джонни оказывается втянутым в захватывающую погоню, где он должен столкнуться с хладнокровными убийцами, жестокими уличными бандами и будущим, полным неопределенности. Сможет ли он выжить, расшифровать секреты, скрытые в данных, и спасти свою жизнь? Присоединяйтесь к Джонни Мнемонику в этой битве не на жизнь, а на смерть!

**Возможно, вы не знали:**

«Джонни Мнемоник» — это экранизация одноименного рассказа писателя Уильяма Гибсона, известного как «отец киберпанка». Несмотря на звездный состав (Киану Ривз, Дольф Лундгрен, Айс-Ти...), передовые визуальные эффекты того времени и уникальную концепцию, фильм не был хорошо принят критиками. Фильм критиковали за несвязный сюжет, натянутую игру актеров и ограниченное построение мира по сравнению с оригинальной работой.

Однако «Джонни Мнемоник» по-прежнему занимает определенное место в сердцах поклонников киберпанка. Фильм помог сформировать эстетику и знакомые темы жанра, такие как конфликт между человеком и технологиями, контроль крупных корпораций и суровая жизнь в антиутопическом будущем. Хотя «Джонни Мнемоник» и не является классикой, его все же стоит посмотреть тем, кто хочет исследовать увлекательный и мрачный мир киберпанка. Кассовые сборы фильма составили около 52 миллионов долларов во всем мире при производственном бюджете в 26 миллионов долларов.

Show more...