Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Nhà bếp: Khi những bà nội trợ New York "xắn tay áo" làm trùm xã hội đen**
Giữa lòng New York những năm 70 đầy khói bụi và tội phạm, khi những ông chồng "xông pha" vào tù vì tội ác, ba người phụ nữ nội trợ bình thường bỗng chốc bị đẩy vào một thế giới hoàn toàn mới. Ruby O'Carroll (Melissa McCarthy), Kathy Brennan (Melissa Moss), và Claire Walsh (Tiffany Haddish) không chấp nhận việc bị bỏ rơi và tước đoạt quyền lực. Thay vì chờ đợi sự giúp đỡ từ bên ngoài, họ quyết định tự mình "xắn tay áo" và tiếp quản công việc kinh doanh "đen tối" của chồng. Từ những bà nội trợ hiền lành, họ dần biến thành những trùm xã hội đen máu mặt, gieo rắc nỗi kinh hoàng khắp đường phố Hell's Kitchen. Nhưng liệu họ có thể giữ vững vị thế mới giành được, và cái giá phải trả cho quyền lực này là gì? "Nhà bếp" không chỉ là một bộ phim hành động tội phạm, mà còn là câu chuyện về sự trỗi dậy mạnh mẽ của phụ nữ, về tình bạn, và về những lựa chọn khó khăn trong một thế giới đầy rẫy bất công.
**Có thể bạn chưa biết:**
"The Kitchen" là một bộ phim chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên của DC Comics. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng, nhưng bộ phim đã không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Nhiều ý kiến cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và chưa khai thác triệt để tiềm năng của câu chuyện gốc. Doanh thu phòng vé của "The Kitchen" cũng không mấy khả quan, chỉ thu về khoảng 16 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất 38 triệu đô la. Một trong những lý do khiến phim thất bại được cho là sự thay đổi lớn so với truyện tranh gốc, khiến nhiều fan hâm mộ cảm thấy thất vọng. Tuy nhiên, bộ phim vẫn thu hút được sự chú ý nhờ sự tham gia của ba nữ diễn viên chính, mỗi người đều có một lượng fan hâm mộ đông đảo. "The Kitchen" là một minh chứng cho thấy, ngay cả những dự án được đầu tư kỹ lưỡng cũng có thể thất bại nếu không có một kịch bản đủ mạnh và sự đồng điệu giữa nhà làm phim và khán giả.
English Translation
**The Kitchen: When New York Housewives Roll Up Their Sleeves and Become Gang Bosses**
In the heart of 1970s New York, a city filled with smoke and crime, when their husbands are sent to prison for their misdeeds, three ordinary housewives are suddenly thrust into a completely new world. Ruby O'Carroll (Melissa McCarthy), Kathy Brennan (Elisabeth Moss), and Claire Walsh (Tiffany Haddish) refuse to be abandoned and stripped of their power. Instead of waiting for outside help, they decide to roll up their sleeves and take over their husbands' "dark" business. From gentle housewives, they gradually transform into ruthless gang bosses, spreading terror throughout the streets of Hell's Kitchen. But can they maintain their newfound position, and what is the price to pay for this power? "The Kitchen" is not just a crime action film, but also a story about the powerful rise of women, about friendship, and about the difficult choices in a world full of injustice.
**You Might Not Know:**
"The Kitchen" is a film adaptation of the DC Comics comic book of the same name. Despite its talented cast, the film did not receive high praise from critics. Many opinions suggest that the film's script has many loopholes and has not fully exploited the potential of the original story. "The Kitchen's" box office revenue was also not very promising, grossing only about $16 million worldwide compared to a production budget of $38 million. One of the reasons for the film's failure is said to be the major changes from the original comic, which disappointed many fans. However, the film still attracted attention thanks to the participation of the three main actresses, each of whom has a large fan base. "The Kitchen" is a testament to the fact that even well-invested projects can fail if they do not have a strong enough script and harmony between filmmakers and audiences.
中文翻译
**《厨房》：当纽约家庭主妇卷起袖子成为黑帮老大**
在 20 世纪 70 年代充满烟雾和犯罪的纽约市中心，当她们的丈夫因不当行为入狱时，三位普通的家庭主妇突然被推入一个全新的世界。露比·奥卡罗尔（梅丽莎·麦卡锡饰）、凯西·布伦南（伊丽莎白·莫斯饰）和克莱尔·沃尔什（蒂凡尼·哈迪什饰）拒绝被抛弃和剥夺权力。她们没有等待外界的帮助，而是决定卷起袖子，接管丈夫的“黑暗”生意。从温柔的家庭主妇，她们逐渐变成了无情的黑帮老大，在整个地狱厨房的街道上散布恐怖。但是，她们能否保持新获得的地位，而为这种权力付出的代价又是什么？《厨房》不仅仅是一部犯罪动作片，更是一个关于女性的强大崛起、关于友谊以及关于一个充满不公正的世界中艰难选择的故事。
**你可能不知道：**
《厨房》是改编自 DC 漫画同名漫画的电影。尽管演员阵容强大，但这部电影并未获得评论家的高度赞扬。许多观点认为，这部电影的剧本存在许多漏洞，并未充分挖掘原始故事的潜力。《厨房》的票房收入也不容乐观，全球票房收入仅约为 1600 万美元，而制作预算为 3800 万美元。据说这部电影失败的原因之一是与原始漫画的重大变化，这让许多粉丝感到失望。然而，这部电影仍然因三位主要女演员的参与而受到关注，她们每个人都拥有庞大的粉丝群。《厨房》证明，即使是投资良好的项目，如果没有足够强大的剧本以及电影制作人与观众之间的和谐，也可能会失败。
Русский перевод
**Кухня: Когда домохозяйки из Нью-Йорка Закатывают Рукава и Становятся Боссами Банд**
В самом сердце Нью-Йорка 1970-х годов, города, наполненного дымом и преступностью, когда их мужей отправляют в тюрьму за их проступки, три обычные домохозяйки внезапно попадают в совершенно новый мир. Руби О'Кэрролл (Мелисса Маккарти), Кэти Бреннан (Элизабет Мосс) и Клэр Уолш (Тиффани Хэддиш) отказываются быть брошенными и лишенными своей власти. Вместо того, чтобы ждать помощи извне, они решают закатать рукава и взять на себя «темный» бизнес своих мужей. Из кротких домохозяек они постепенно превращаются в безжалостных боссов банд, сеющих террор на улицах Адской кухни. Но смогут ли они сохранить свое новообретенное положение, и какова цена, которую нужно заплатить за эту власть? «Кухня» — это не просто криминальный боевик, но и история о мощном подъеме женщин, о дружбе и о трудном выборе в мире, полном несправедливости.
**Вы Могли Не Знать:**
«Кухня» — это экранизация одноименного комикса DC Comics. Несмотря на свой талантливый актерский состав, фильм не получил высокой оценки критиков. Многие мнения предполагают, что в сценарии фильма много лазеек и он не в полной мере использовал потенциал оригинальной истории. Кассовые сборы «Кухни» также были не очень многообещающими, собрав всего около 16 миллионов долларов по всему миру по сравнению с производственным бюджетом в 38 миллионов долларов. Одной из причин провала фильма называют серьезные изменения по сравнению с оригинальным комиксом, что разочаровало многих фанатов. Тем не менее, фильм по-прежнему привлекал внимание благодаря участию трех главных актрис, у каждой из которых большая база поклонников. «Кухня» является свидетельством того, что даже хорошо инвестированные проекты могут потерпеть неудачу, если у них нет достаточно сильного сценария и гармонии между кинематографистами и зрителями.