Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Nhà Sáng Lập: Tham Vọng, Đế Chế và Cái Giá Của Thành Công**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau logo chữ M vàng rực rỡ của McDonald's là một câu chuyện như thế nào? "Nhà Sáng Lập" không chỉ là một bộ phim tiểu sử đơn thuần, mà là một lát cắt sắc bén về giấc mơ Mỹ, tham vọng không giới hạn và những thỏa hiệp đạo đức trên con đường xây dựng đế chế.
Bộ phim khắc họa chân dung Ray Kroc (Michael Keaton thủ vai), một người bán máy lắc sữa đầy nhiệt huyết nhưng mãi vẫn lận đận ở tuổi xế chiều. Định mệnh thay đổi khi ông gặp gỡ hai anh em Richard và Maurice McDonald, những người đã tạo ra một hệ thống phục vụ đồ ăn nhanh mang tính cách mạng. Bị ấn tượng bởi hiệu quả và tiềm năng của McDonald's, Kroc quyết định hợp tác và mở rộng chuỗi nhà hàng này trên toàn quốc.
Nhưng tham vọng của Kroc không dừng lại ở đó. Ông dần dần thâu tóm quyền kiểm soát công ty, gạt bỏ những người sáng lập thực sự và biến McDonald's thành một đế chế bất động sản khổng lồ, vượt xa những gì hai anh em McDonald từng mơ ước. "Nhà Sáng Lập" là một câu chuyện đầy kịch tính về sự trỗi dậy của một biểu tượng, nhưng cũng là một lời cảnh tỉnh về cái giá phải trả cho thành công.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Sự đón nhận của giới phê bình:** "Nhà Sáng Lập" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Michael Keaton. Rotten Tomatoes cho phim số điểm 82%, với nhận xét chung rằng bộ phim là "một câu chuyện tiểu sử hấp dẫn và được diễn xuất tuyệt vời, khám phá những mặt tối của giấc mơ Mỹ."
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn, "Nhà Sáng Lập" vẫn thu về hơn 23 triệu đô la tại thị trường Bắc Mỹ và hơn 12 triệu đô la ở các thị trường khác, cho thấy sức hút của câu chuyện và diễn xuất của Keaton.
* **Tính chân thực gây tranh cãi:** Bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi về tính chân thực, đặc biệt là cách khắc họa Ray Kroc. Một số người cho rằng bộ phim đã quá khắc nghiệt với Kroc, trong khi những người khác lại cho rằng nó đã phơi bày sự thật về cách ông ta chiếm đoạt McDonald's.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Nhà Sáng Lập" không chỉ là một bộ phim về McDonald's, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về văn hóa kinh doanh Mỹ. Bộ phim đã khơi gợi những cuộc tranh luận về tham vọng, đạo đức và cái giá của thành công trong một xã hội coi trọng lợi nhuận hơn tất cả.
English Translation
**The Founder: Ambition, Empire, and the Price of Success**
Have you ever wondered what kind of story lies behind the golden arches of McDonald's? "The Founder" is more than just a biographical film; it's a sharp slice of the American Dream, boundless ambition, and the ethical compromises made on the path to building an empire.
The film portrays Ray Kroc (played by Michael Keaton), a passionate but struggling milkshake machine salesman in his twilight years. Fate changes when he meets brothers Richard and Maurice McDonald, who have created a revolutionary fast-food system. Impressed by the efficiency and potential of McDonald's, Kroc decides to partner and expand the restaurant chain nationwide.
But Kroc's ambition doesn't stop there. He gradually seizes control of the company, pushing aside the true founders and turning McDonald's into a massive real estate empire, far beyond what the McDonald brothers ever dreamed of. "The Founder" is a dramatic story of the rise of an icon, but also a warning about the price of success.
**Things You Might Not Know:**
* **Critical Reception:** "The Founder" received generally positive reviews from critics, particularly praising Michael Keaton's outstanding performance. Rotten Tomatoes gives the film an 82% score, with the consensus being that it is "an engrossing and well-acted biopic that explores the dark side of the American Dream."
* **Box Office:** While not a blockbuster, "The Founder" still grossed over $23 million in the North American market and over $12 million in other markets, demonstrating the appeal of the story and Keaton's performance.
* **Controversial Authenticity:** The film has sparked much debate about its authenticity, especially the portrayal of Ray Kroc. Some argue that the film is too harsh on Kroc, while others believe it exposes the truth about how he appropriated McDonald's.
* **Cultural Impact:** "The Founder" is not just a film about McDonald's, but also a profound commentary on American business culture. The film has sparked debates about ambition, ethics, and the price of success in a society that values profit above all else.
中文翻译
**创始人：野心、帝国与成功的代价**
你是否曾经好奇，麦当劳金色拱门背后隐藏着怎样的故事？《创始人》不仅仅是一部传记电影，更是对美国梦、无限野心以及在建立帝国道路上所做的道德妥协的犀利剖析。
影片描绘了雷·克罗克（迈克尔·基顿饰演）的形象，他是一位充满热情但晚年仍在苦苦挣扎的奶昔机推销员。当他遇到创造了革命性快餐系统的理查德和莫里斯·麦当劳兄弟时，命运发生了改变。克罗克对麦当劳的效率和潜力印象深刻，决定合作并在全国范围内扩展这家连锁餐厅。
但克罗克的野心并没有止步于此。他逐渐控制了公司，排挤了真正的创始人，并将麦当劳变成了一个庞大的房地产帝国，远远超出了麦当劳兄弟的梦想。《创始人》是一个关于偶像崛起的戏剧性故事，但也警告人们成功的代价。
**你可能不知道的事情：**
* **影评界的反响：** 《创始人》受到了影评界的普遍好评，特别是对迈克尔·基顿的出色表演的赞扬。烂番茄给这部电影打了 82% 的分数，共识是“这是一部引人入胜且表演精湛的传记片，探讨了美国梦的阴暗面。”
* **票房：** 虽然不是一部轰动一时的电影，但《创始人》仍然在北美市场获得了超过 2300 万美元的票房，在其他市场获得了超过 1200 万美元的票房，这表明了故事和基顿表演的吸引力。
* **有争议的真实性：** 这部电影引发了关于其真实性的许多争论，特别是对雷·克罗克的描绘。有些人认为这部电影对克罗克过于苛刻，而另一些人则认为它揭露了他如何侵占麦当劳的真相。
* **文化影响：** 《创始人》不仅仅是一部关于麦当劳的电影，也是对美国商业文化的深刻评论。这部电影引发了关于野心、道德以及在一个将利润置于一切之上的社会中成功代价的辩论。
Русский перевод
**Основатель: Амбиции, Империя и Цена Успеха**
Вы когда-нибудь задумывались, какая история скрывается за золотыми арками McDonald's? "Основатель" - это больше, чем просто биографический фильм; это резкий срез американской мечты, безграничных амбиций и этических компромиссов, на которые идут на пути к построению империи.
Фильм изображает Рэя Крока (в исполнении Майкла Китона), страстного, но борющегося продавца машин для молочных коктейлей в его преклонные годы. Судьба меняется, когда он встречает братьев Ричарда и Мориса Макдональдов, которые создали революционную систему быстрого питания. Впечатленный эффективностью и потенциалом McDonald's, Крок решает стать партнером и расширить сеть ресторанов по всей стране.
Но на этом амбиции Крока не останавливаются. Он постепенно захватывает контроль над компанией, отодвигая в сторону истинных основателей и превращая McDonald's в огромную империю недвижимости, далеко превосходящую то, о чем когда-либо мечтали братья Макдональды. "Основатель" - это драматическая история о восхождении иконы, но также и предупреждение о цене успеха.
**То, что вы могли не знать:**
* **Прием критиков:** "Основатель" получил в целом положительные отзывы от критиков, особенно хвалили выдающуюся игру Майкла Китона. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 82%, при этом общее мнение состоит в том, что это "захватывающая и хорошо сыгранная биографическая картина, исследующая темную сторону американской мечты".
* **Кассовые сборы:** Хотя "Основатель" не стал блокбастером, он все же собрал более 23 миллионов долларов на североамериканском рынке и более 12 миллионов долларов на других рынках, что демонстрирует привлекательность истории и игры Китона.
* **Спорная подлинность:** Фильм вызвал много споров о своей подлинности, особенно о изображении Рэя Крока. Некоторые утверждают, что фильм слишком суров к Кроку, в то время как другие считают, что он разоблачает правду о том, как он присвоил McDonald's.
* **Культурное влияние:** "Основатель" - это не просто фильм о McDonald's, но и глубокий комментарий к американской бизнес-культуре. Фильм вызвал дебаты об амбициях, этике и цене успеха в обществе, которое ценит прибыль превыше всего.