A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Nhà Ven Đường" theo yêu cầu:

**Nhà Ven Đường (2024): Khi Gyllenhaal "Bán Máu" Trên Màn Ảnh Rộng**

Bạn đã sẵn sàng cho một cú đấm trực diện vào giác quan chưa? "Nhà Ven Đường" (Road House), phiên bản làm lại của tác phẩm kinh điển năm 1989, không chỉ là một bộ phim hành động thông thường, mà là một đấu trường đẫm máu nơi Jake Gyllenhaal chứng minh rằng anh ấy vẫn còn "máu chiến" hơn bao giờ hết. Dưới bàn tay của đạo diễn Doug Liman, người đã từng nhào nặn những siêu phẩm như "Edge of Tomorrow," "Mr. & Mrs. Smith," "The Bourne Identity," "Road House" đưa chúng ta đến một quán bar tồi tàn ven đường, nơi Dalton (Gyllenhaal), một cựu võ sĩ UFC với quá khứ đen tối, tìm kiếm sự bình yên. Nhưng thay vì tìm thấy nó, anh lại vướng vào một vòng xoáy bạo lực và âm mưu chết người.

Hãy quên những màn đấu võ được dàn dựng một cách hoa mỹ đi, "Road House" 2024 mang đến những pha hành động chân thực, thô ráp và tàn bạo đến nghẹt thở. Gyllenhaal không chỉ thể hiện sức mạnh thể chất đáng kinh ngạc mà còn lột tả được sự giằng xé nội tâm của một người đàn ông cố gắng thoát khỏi bóng ma quá khứ. Bên cạnh đó, sự góp mặt của Conor McGregor trong vai phản diện hứa hẹn sẽ mang đến một luồng gió mới cho thể loại hành động. Dù nhận về nhiều ý kiến trái chiều, "Road House" vẫn là một trải nghiệm điện ảnh đáng xem, đặc biệt nếu bạn là fan của thể loại hành động "máu lửa" và muốn chứng kiến Jake Gyllenhaal "bán máu" trên màn ảnh rộng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Road House" 2024 đã gây ra không ít tranh cãi trước khi ra mắt. Đạo diễn Doug Liman công khai phản đối việc Amazon MGM Studios quyết định phát hành phim trực tuyến thay vì chiếu rạp, cho rằng điều này làm giảm giá trị nghệ thuật của bộ phim. Mặc dù vậy, "Road House" vẫn thu hút được sự chú ý lớn từ khán giả và giới phê bình.

Một số nhà phê bình khen ngợi diễn xuất nhập vai của Jake Gyllenhaal, đặc biệt là những phân cảnh hành động được thực hiện một cách chân thực và đầy sức thuyết phục. Tuy nhiên, nhiều người lại chỉ trích kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và việc lạm dụng CGI trong các cảnh chiến đấu.

Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Road House" vẫn tạo được tiếng vang nhất định trong cộng đồng yêu phim hành động. Sự xuất hiện của Conor McGregor cũng là một yếu tố thu hút sự chú ý, cho thấy sự chuyển mình của anh từ sàn đấu MMA sang màn ảnh rộng.


English Translation

**Road House (2024): When Gyllenhaal "Bleeds" on the Big Screen**

Are you ready for a direct punch to the senses? "Road House," the 2024 remake of the 1989 classic, isn't just another action movie; it's a bloody arena where Jake Gyllenhaal proves he's still got more "fight" than ever. Under the direction of Doug Liman, who previously crafted masterpieces like "Edge of Tomorrow," "Mr. & Mrs. Smith," and "The Bourne Identity," "Road House" takes us to a rundown roadside bar where Dalton (Gyllenhaal), a former UFC fighter with a dark past, seeks peace. But instead of finding it, he gets caught in a deadly vortex of violence and conspiracy.

Forget about the beautifully choreographed fight scenes; "Road House" 2024 delivers authentic, raw, and breathtakingly brutal action. Gyllenhaal not only showcases incredible physical strength but also portrays the inner turmoil of a man trying to escape the ghosts of his past. Additionally, the presence of Conor McGregor as the villain promises to bring a fresh breeze to the action genre. Despite receiving mixed reviews, "Road House" is still a worthwhile cinematic experience, especially if you're a fan of "bloody" action and want to witness Jake Gyllenhaal "bleed" on the big screen.

**Maybe You Didn't Know:**

"Road House" 2024 caused quite a stir before its release. Director Doug Liman publicly opposed Amazon MGM Studios' decision to release the film online instead of in theaters, arguing that it diminishes the film's artistic value. Nevertheless, "Road House" still attracted significant attention from audiences and critics.

Some critics praised Jake Gyllenhaal's immersive performance, especially the action scenes that were executed authentically and convincingly. However, many criticized the script for its plot holes and the overuse of CGI in fight scenes.

Although it didn't win any major awards, "Road House" still made a significant impact in the action movie community. Conor McGregor's appearance was also a notable attraction, showcasing his transition from the MMA arena to the big screen.


中文翻译

**《猛路屋》(2024):当吉伦哈尔在大银幕上“流血”**

你准备好迎接感官的直接冲击了吗?2024年翻拍自1989年经典之作的《猛路屋》不仅仅是一部普通的动作电影;这是一个血腥的竞技场,杰克·吉伦哈尔证明了他仍然比以往任何时候都更有“战斗力”。在道格·里曼的指导下,他曾制作过《明日边缘》、《史密斯夫妇》、《谍影重重》等杰作,《猛路屋》带我们来到一家破旧的路边酒吧,在那里,道尔顿(吉伦哈尔饰),一位有着黑暗过去的退役UFC拳手,寻求平静。但非但没有找到,反而卷入了一场致命的暴力和阴谋漩涡。

忘记那些精心设计的打斗场面吧,《猛路屋》2024带来了真实、原始、令人窒息的残酷动作。吉伦哈尔不仅展示了令人难以置信的身体力量,还刻画了一个试图摆脱过去阴影的男人内心的挣扎。此外,康纳·麦格雷戈作为反派的出现,有望为动作类型带来一股新鲜空气。尽管收到了褒贬不一的评价,《猛路屋》仍然是一次值得一看的电影体验,特别是如果你是“血腥”动作片的粉丝,并且想亲眼目睹杰克·吉伦哈尔在大银幕上“流血”。

**你可能不知道:**

《猛路屋》2024在上映前引起了不小的轰动。导演道格·里曼公开反对亚马逊米高梅工作室决定在线发行该电影而不是在影院上映,他认为这降低了电影的艺术价值。尽管如此,《猛路屋》仍然引起了观众和评论家的广泛关注。

一些评论家称赞杰克·吉伦哈尔的沉浸式表演,特别是那些真实而令人信服的动作场面。然而,许多人批评剧本存在情节漏洞,以及在打斗场面中过度使用CGI。

尽管没有获得任何重大奖项,《猛路屋》仍然在动作电影界产生了重大影响。康纳·麦格雷戈的出现也备受关注,展示了他从MMA擂台到大银幕的转变。


Русский перевод

**"Дом у дороги" (2024): Когда Джилленхол "Кровоточит" на Большом Экране**

Вы готовы к прямому удару по чувствам? "Дом у дороги", ремейк классики 1989 года, - это не просто очередной боевик; это кровавая арена, где Джейк Джилленхол доказывает, что у него все еще больше "боевого духа", чем когда-либо. Под руководством Дага Лаймана, который ранее создал такие шедевры, как "Грань будущего", "Мистер и миссис Смит" и "Идентификация Борна", "Дом у дороги" переносит нас в ветхий придорожный бар, где Далтон (Джилленхол), бывший боец UFC с темным прошлым, ищет покоя. Но вместо того, чтобы найти его, он попадает в смертельный водоворот насилия и заговора.

Забудьте о красиво поставленных сценах драк; "Дом у дороги" 2024 предлагает подлинный, грубый и захватывающе жестокий экшн. Джилленхол не только демонстрирует невероятную физическую силу, но и изображает внутреннюю борьбу человека, пытающегося сбежать от призраков своего прошлого. Кроме того, присутствие Конора МакГрегора в роли злодея обещает привнести свежий ветерок в жанр боевика. Несмотря на смешанные отзывы, "Дом у дороги" все же является достойным кинематографическим опытом, особенно если вы поклонник "кровавого" экшена и хотите увидеть, как Джейк Джилленхол "кровоточит" на большом экране.

**Возможно, вы не знали:**

"Дом у дороги" 2024 вызвал немало шума перед своим выпуском. Режиссер Даг Лайман публично выступил против решения Amazon MGM Studios выпустить фильм онлайн, а не в кинотеатрах, утверждая, что это снижает художественную ценность фильма. Тем не менее, "Дом у дороги" по-прежнему привлек значительное внимание аудитории и критиков.

Некоторые критики высоко оценили захватывающую игру Джейка Джилленхола, особенно сцены экшена, которые были выполнены аутентично и убедительно. Однако многие критиковали сценарий за наличие сюжетных дыр и чрезмерное использование CGI в сценах драк.

Хотя он не получил никаких крупных наград, "Дом у дороги" все же оказал значительное влияние на сообщество любителей боевиков. Появление Конора МакГрегора также привлекло внимание, продемонстрировав его переход с арены MMA на большой экран.

Show more...