A-Z list
Nhật Ký Công Chúa 2: Đám Cưới Hoàng Gia
Watch

Nhật Ký Công Chúa 2: Đám Cưới Hoàng Gia

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

113 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Garry Marshall

Actors: Anne HathawayHeather MatarazzoHector ElizondoJohn Rhys-DaviesJulie Andrews

Genres: Chính kịch, Gia Đình, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nhật Ký Công Chúa 2: Đám Cưới Hoàng Gia" theo yêu cầu của bạn:

**Nhật Ký Công Chúa 2: Đám Cưới Hoàng Gia – Khi Trái Tim Lên Ngôi, Ngai Vàng Gọi Tên Tình Yêu**

Bạn còn nhớ cô nàng Mia Thermopolis vụng về, ngây ngô ngày nào bất ngờ phát hiện mình là công chúa? Giờ đây, Mia đã là một thiếu nữ 21 tuổi xinh đẹp, sẵn sàng thừa kế ngai vàng Genovia từ người bà đáng kính, Nữ hoàng Clarisse. Nhưng cuộc đời vốn chẳng bao giờ dễ dàng, đặc biệt là với một công chúa!

Một đạo luật cổ xưa bỗng dưng trỗi dậy: một nữ hoàng không thể lên ngôi nếu chưa kết hôn. Thế là, Mia phải đối mặt với áp lực tìm kiếm một đức lang quân trong vòng 30 ngày ngắn ngủi. Giữa những buổi dạ tiệc lộng lẫy, những cuộc gặp gỡ chính trị căng thẳng và những lời khuyên (đôi khi hơi… kỳ quặc) từ bà ngoại, Mia phải tìm ra người đàn ông không chỉ xứng đáng với vương miện mà còn chiếm trọn trái tim nàng.

Nhưng mọi chuyện càng trở nên rối rắm khi Nicholas Devereaux, một chàng trai quyến rũ với ánh mắt hút hồn, xuất hiện. Anh ta là cháu trai của Bá tước Mabrey xảo quyệt, kẻ đang tìm mọi cách để ngăn cản Mia lên ngôi. Liệu Mia có thể tin tưởng Nicholas? Tình yêu có đủ sức mạnh để vượt qua những âm mưu chính trị và những bí mật hoàng gia? Hãy cùng Mia Thermopolis viết tiếp câu chuyện cổ tích hiện đại, nơi tiếng cười, nước mắt và những rung động đầu đời hòa quyện vào một bản giao hưởng ngọt ngào.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Nhật Ký Công Chúa 2: Đám Cưới Hoàng Gia" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn đơn thuần. Dù không được giới phê bình đánh giá cao như phần đầu tiên (điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ ở mức 26%), bộ phim vẫn thu về hơn 134 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút khó cưỡng với khán giả, đặc biệt là khán giả trẻ.

Điều thú vị là, Julie Andrews (Nữ hoàng Clarisse) ban đầu đã từ chối tham gia phần hai vì cảm thấy kịch bản chưa đủ hấp dẫn. Phải đến khi đạo diễn Garry Marshall đích thân chỉnh sửa và thêm nhiều yếu tố hài hước, bà mới đồng ý trở lại.

Một chi tiết thú vị khác, chiếc vương miện mà Anne Hathaway đội trong phim là một thiết kế hoàn toàn mới, không giống với bất kỳ vương miện nào trong lịch sử hoàng gia. Nó được tạo ra bởi nhà thiết kế trang sức nổi tiếng Harry Winston và được định giá lên tới 500.000 đô la!

Bộ phim cũng đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp của Chris Pine, người đóng vai Nicholas Devereaux. Dù đây không phải vai diễn đầu tiên của anh, nhưng nó đã giúp anh được khán giả chú ý và mở đường cho những vai diễn lớn hơn sau này, như thuyền trưởng James T. Kirk trong loạt phim "Star Trek".

"Nhật Ký Công Chúa 2" tiếp tục khẳng định sức hút của mô típ "vịt hóa thiên nga" và chứng minh rằng, đôi khi, những lựa chọn đến từ trái tim lại là những lựa chọn đúng đắn nhất.


English Translation

**The Princess Diaries 2: Royal Engagement – Where Hearts Reign and Love Names the Throne**

Remember the clumsy, naive Mia Thermopolis who suddenly discovered she was a princess? Now, Mia is a beautiful 21-year-old, ready to inherit the Genovian throne from her esteemed grandmother, Queen Clarisse. But life is never easy, especially for a princess!

An ancient law suddenly resurfaces: a queen cannot ascend the throne unless she is married. Thus, Mia faces the pressure of finding a husband within a short 30-day period. Amidst lavish balls, tense political meetings, and (sometimes quirky) advice from her grandmother, Mia must find a man who is not only worthy of the crown but also captures her heart.

But things get even more complicated when Nicholas Devereaux, a charming young man with captivating eyes, appears. He is the nephew of the cunning Viscount Mabrey, who is trying everything to prevent Mia from ascending the throne. Can Mia trust Nicholas? Is love strong enough to overcome political intrigues and royal secrets? Join Mia Thermopolis in continuing this modern fairy tale, where laughter, tears, and first loves blend into a sweet symphony.

**Things You Might Not Know:**

"The Princess Diaries 2: Royal Engagement" is more than just a romantic comedy. Although not as critically acclaimed as the first installment (with a Rotten Tomatoes score of only 26%), the film still grossed over $134 million worldwide, proving its undeniable appeal to audiences, especially young viewers.

Interestingly, Julie Andrews (Queen Clarisse) initially refused to participate in the sequel because she felt the script was not compelling enough. It was only when director Garry Marshall personally revised and added more humor that she agreed to return.

Another interesting detail is that the crown worn by Anne Hathaway in the film is a completely new design, unlike any crown in royal history. It was created by renowned jewelry designer Harry Winston and is valued at up to $500,000!

The film also marked a turning point in the career of Chris Pine, who played Nicholas Devereaux. Although this was not his first role, it helped him gain audience attention and paved the way for larger roles later on, such as Captain James T. Kirk in the "Star Trek" series.

"The Princess Diaries 2" continues to affirm the appeal of the "ugly duckling" motif and proves that, sometimes, the choices that come from the heart are the right ones.


中文翻译

**公主日记2:皇室婚约 – 当心驾驭,爱为王座加冕**

还记得那个笨拙、天真的米娅·瑟莫波利斯突然发现自己是公主吗? 现在,米娅是一位美丽的 21 岁少女,准备从她尊敬的祖母克拉丽斯女王那里继承吉诺维亚的王位。 但生活从来都不容易,尤其是对于一位公主来说!

一项古老的法律突然浮出水面:一位女王除非结婚,否则不能登上王位。 因此,米娅面临着在短短 30 天内找到丈夫的压力。 在奢华的舞会、紧张的政治会议以及来自她祖母的(有时是古怪的)建议中,米娅必须找到一个不仅配得上王位而且能俘获她芳心的男人。

但当迷人的年轻人尼古拉斯·德维劳克斯出现时,事情变得更加复杂。 他是狡猾的马布雷子爵的侄子,他正在尽一切努力阻止米娅登上王位。 米娅能信任尼古拉斯吗? 爱情是否强大到足以克服政治阴谋和皇室秘密? 与米娅·瑟莫波利斯一起继续这个现代童话故事,欢笑、泪水和初恋融合成交响乐。

**你可能不知道的事:**

《公主日记2:皇室婚约》不仅仅是一部浪漫喜剧。 尽管没有第一部那么受评论界欢迎(烂番茄评分仅为 26%),但这部电影在全球的票房收入仍然超过 1.34 亿美元,证明了它对观众(尤其是年轻观众)的不可否认的吸引力。

有趣的是,朱莉·安德鲁斯(克拉丽斯女王)最初拒绝参与续集,因为她觉得剧本不够引人入胜。 只有当导演加里·马歇尔亲自修改并增加了更多幽默感后,她才同意回归。

另一个有趣的细节是,安妮·海瑟薇在电影中佩戴的王冠是一种全新的设计,与皇室历史上的任何王冠都不同。 它由著名珠宝设计师哈里·温斯顿创作,价值高达 50 万美元!

这部电影也标志着克里斯·派恩(饰演尼古拉斯·德维劳克斯)职业生涯的转折点。 虽然这不是他的第一个角色,但它帮助他获得了观众的关注,并为他后来的更大角色铺平了道路,例如《星际迷航》系列中的詹姆斯·T·柯克船长。

《公主日记2》继续肯定了“丑小鸭”主题的吸引力,并证明有时来自内心的选择才是正确的选择。


Русский перевод

**Дневники принцессы 2: Как стать королевой – Где сердца правят, а любовь венчает трон**

Помните неуклюжую, наивную Мию Термополис, которая внезапно обнаружила, что она принцесса? Теперь Мия – красивая 21-летняя девушка, готовая унаследовать геновийский трон от своей уважаемой бабушки, королевы Клариссы. Но жизнь никогда не бывает легкой, особенно для принцессы!

Древний закон внезапно всплывает на поверхность: королева не может взойти на трон, если она не замужем. Таким образом, Мия сталкивается с необходимостью найти мужа в течение короткого 30-дневного периода. Среди роскошных балов, напряженных политических встреч и (иногда странных) советов от ее бабушки Мия должна найти человека, который не только достоин короны, но и покорит ее сердце.

Но все становится еще сложнее, когда появляется Николас Деверо, очаровательный молодой человек с пленительными глазами. Он племянник хитрого виконта Мэбри, который пытается всеми способами помешать Мии взойти на трон. Может ли Мия доверять Николасу? Достаточно ли сильна любовь, чтобы преодолеть политические интриги и королевские тайны? Присоединяйтесь к Мии Термополис в продолжении этой современной сказки, где смех, слезы и первая любовь сливаются в сладкую симфонию.

**Что вы, возможно, не знаете:**

"Дневники принцессы 2: Как стать королевой" – это больше, чем просто романтическая комедия. Хотя фильм не был так высоко оценен критиками, как первая часть (с рейтингом Rotten Tomatoes всего 26%), он все же собрал более 134 миллионов долларов по всему миру, что доказывает его неоспоримую привлекательность для зрителей, особенно для молодой аудитории.

Интересно, что Джули Эндрюс (королева Кларисса) первоначально отказалась участвовать в сиквеле, потому что чувствовала, что сценарий недостаточно убедителен. Только когда режиссер Гарри Маршалл лично пересмотрел и добавил больше юмора, она согласилась вернуться.

Еще одна интересная деталь заключается в том, что корона, которую носит Энн Хэтэуэй в фильме, представляет собой совершенно новый дизайн, в отличие от любой короны в королевской истории. Она была создана известным ювелирным дизайнером Гарри Уинстоном и оценивается в 500 000 долларов!

Фильм также ознаменовал поворотный момент в карьере Криса Пайна, сыгравшего Николаса Деверо. Хотя это была не первая его роль, она помогла ему привлечь внимание аудитории и проложила путь к более крупным ролям в дальнейшем, таким как капитан Джеймс Т. Кирк в серии "Звездный путь".

"Дневники принцессы 2" продолжают подтверждать привлекательность мотива "гадкого утенка" и доказывают, что иногда выбор, который исходит из сердца, является правильным выбором.

Show more...