Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:
**Nhiệm Vụ Đầu Tiên (The Gendarme Takes Off): Khi Cảnh Sát Về Vườn Cũng Thành "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi"!**
Bạn nghĩ sao nếu những cảnh sát "gạo cội" của Saint Tropez bị "cho ra rìa" để nhường chỗ cho lớp trẻ năng động hơn? "Nhiệm Vụ Đầu Tiên" (The Gendarme Takes Off), một viên ngọc quý của điện ảnh hài Pháp, sẽ cho bạn câu trả lời không thể "lầy lội" hơn!
Hãy tưởng tượng, đội quân cảnh sát quen thuộc của chúng ta bỗng dưng thất nghiệp. Thầy cai Cruchot, do may mắn "vớ" được bà vợ giàu sụ, giờ đây sống trong nhung lụa, ăn sung mặc sướng đến phát chán. Bà vợ Josépha xinh đẹp, hết lòng tìm đủ chiêu trò để "hồi sinh" niềm vui cho chồng, từ những trò lố bịch đến những cuộc phiêu lưu tốn kém.
Nhưng niềm vui thực sự chỉ trở lại khi họ lén lút khoác lên mình bộ đồng phục cảnh sát thân thương. Vấn đề là, giờ họ đã "về hưu" rồi! Mặc đồng phục cảnh sát khi không còn làm cảnh sát? Chuyện gì sẽ xảy ra khi những "cựu chiến binh" này tái xuất giang hồ? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một loạt tình huống dở khóc dở cười, những pha hành động "ngớ ngẩn" nhưng đầy duyên dáng, và những màn "tấu hài" kinh điển chỉ có thể tìm thấy trong "Nhiệm Vụ Đầu Tiên"!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Nhiệm Vụ Đầu Tiên" (The Gendarme Takes Off), ra mắt năm 1970, là phần thứ tư trong loạt phim "Le Gendarme" (Hiến Binh) cực kỳ thành công của Pháp, với sự góp mặt của danh hài huyền thoại Louis de Funès. Loạt phim này không chỉ là một hiện tượng phòng vé tại Pháp mà còn lan tỏa sức ảnh hưởng đến nhiều quốc gia trên thế giới.
Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao về mặt nghệ thuật (chủ yếu bị coi là hài nhảm), loạt phim "Le Gendarme" lại được khán giả đại chúng vô cùng yêu thích bởi sự hài hước duyên dáng, những tình huống trớ trêu và diễn xuất tuyệt vời của Louis de Funès. Phim đã trở thành một phần không thể thiếu của văn hóa đại chúng Pháp, được chiếu đi chiếu lại trên truyền hình và vẫn luôn thu hút một lượng lớn khán giả.
Một điều thú vị là, mặc dù bối cảnh chính của phim là Saint Tropez, một địa điểm du lịch sang trọng, nhưng loạt phim "Le Gendarme" lại khắc họa một cách chân thực và hài hước cuộc sống của những người dân bình thường, những vấn đề nhỏ nhặt trong xã hội, tạo nên sự gần gũi và đồng cảm với khán giả.
English Translation
**The Gendarme Takes Off: When Retired Cops Embark on an "Impossible Mission"!**
What do you think if the "veteran" police officers of Saint Tropez were "kicked to the curb" to make way for a younger, more dynamic generation? "The Gendarme Takes Off," a gem of French comedy, will give you an answer that couldn't be more hilarious!
Imagine, our familiar police squad suddenly unemployed. Chief Cruchot, thanks to marrying a wealthy wife, now lives in luxury, eating and drinking to the point of boredom. His beautiful wife, Josépha, wholeheartedly seeks all kinds of tricks to "revive" the joy for her husband, from ridiculous antics to costly adventures.
But true joy only returns when they secretly put on their beloved police uniforms. The problem is, they're "retired" now! Wearing police uniforms when you're no longer a cop? What will happen when these "veterans" reappear in the arena? Prepare yourself for a series of hilarious situations, "silly" but charming action scenes, and classic "comedy skits" that can only be found in "The Gendarme Takes Off!"
**You May Not Know:**
"The Gendarme Takes Off," released in 1970, is the fourth installment in the extremely successful "Le Gendarme" series from France, starring the legendary comedian Louis de Funès. This series was not only a box office phenomenon in France but also spread its influence to many countries around the world.
Although not highly regarded by critics in terms of art (mainly considered slapstick comedy), the "Le Gendarme" series is immensely loved by the general public for its graceful humor, ironic situations, and the excellent performance of Louis de Funès. The film has become an indispensable part of French popular culture, repeatedly broadcast on television and always attracting a large audience.
Interestingly, although the main setting of the film is Saint Tropez, a luxurious tourist destination, the "Le Gendarme" series realistically and humorously portrays the lives of ordinary people, the minor problems in society, creating closeness and empathy with the audience.
中文翻译
**《宪兵卸任记》(The Gendarme Takes Off)：当退休警察开始“不可能的任务”！**
如果圣特罗佩的“老兵”警察们被“踢到路边”，为更年轻、更充满活力的世代让路，你觉得会怎么样？《宪兵卸任记》(The Gendarme Takes Off)，法国喜剧中的一颗宝石，将给你一个再搞笑不过的答案！
想象一下，我们熟悉的警察小队突然失业了。克鲁肖局长，多亏娶了一位富有的妻子，现在过着奢侈的生活，吃喝玩乐到无聊的地步。他美丽的妻子约瑟法全心全意地寻找各种伎俩来“重振”她丈夫的快乐，从荒谬的滑稽动作到代价高昂的冒险。
但真正的快乐只有当他们偷偷穿上心爱的警服时才会回来。问题是，他们现在“退休”了！当不再是警察时穿警服？当这些“老兵”再次出现在舞台上时会发生什么？准备好迎接一系列搞笑的场景、 “愚蠢”但迷人的动作场面，以及只能在《宪兵卸任记》中找到的经典“喜剧小品”！
**你可能不知道：**
《宪兵卸任记》(The Gendarme Takes Off) 于 1970 年上映，是法国非常成功的《宪兵》系列中的第四部，由传奇喜剧演员路易·德·菲奈斯主演。该系列不仅在法国票房大卖，而且将其影响力传播到世界许多国家。
尽管评论家们在艺术方面并不看好（主要被认为是闹剧喜剧），但《宪兵》系列因其优雅的幽默、讽刺的场景以及路易·德·菲奈斯的出色表演而深受大众喜爱。这部电影已成为法国流行文化中不可或缺的一部分，在电视上反复播出，并始终吸引着大量观众。
有趣的是，尽管这部电影的主要背景是圣特罗佩，一个豪华的旅游目的地，但《宪兵》系列真实而幽默地描绘了普通人的生活，社会中的小问题，从而与观众产生了亲近感和同情心。
Русский перевод
**Жандарм на отдыхе (The Gendarme Takes Off): Когда отставные копы отправляются на "Невыполнимую миссию"!**
Что вы думаете, если "ветеранов" полиции Сен-Тропе "выкинули на обочину", чтобы освободить место для более молодого и динамичного поколения? "Жандарм на отдыхе", жемчужина французской комедии, даст вам ответ, который не может быть более уморительным!
Представьте себе, наш знакомый полицейский отряд внезапно безработный. Начальник Крюшо, благодаря женитьбе на богатой жене, теперь живет в роскоши, ест и пьет до скуки. Его красивая жена, Жозефа, от всей души ищет всевозможные уловки, чтобы "возродить" радость для своего мужа, от нелепых выходок до дорогостоящих приключений.
Но истинная радость возвращается только тогда, когда они тайно надевают свою любимую полицейскую форму. Проблема в том, что они теперь "в отставке"! Носить полицейскую форму, когда ты больше не коп? Что произойдет, когда эти "ветераны" снова появятся на арене? Приготовьтесь к серии уморительных ситуаций, "глупых", но очаровательных экшн-сцен и классических "комедийных сценок", которые можно найти только в фильме "Жандарм на отдыхе"!
**Вы могли не знать:**
"Жандарм на отдыхе", выпущенный в 1970 году, является четвертой частью чрезвычайно успешной серии "Жандарм" из Франции, в которой снялся легендарный комик Луи де Фюнес. Эта серия была не только кассовым феноменом во Франции, но и распространила свое влияние на многие страны мира.
Хотя критики невысоко оценивают ее с точки зрения искусства (в основном считают комедией с пощечинами), серия "Жандарм" чрезвычайно любима широкой публикой за ее изящный юмор, ироничные ситуации и прекрасную игру Луи де Фюнеса. Фильм стал неотъемлемой частью французской популярной культуры, неоднократно транслировался по телевидению и всегда привлекает большую аудиторию.
Интересно, что, хотя основным местом действия фильма является Сен-Тропе, роскошное туристическое направление, серия "Жандарм" реалистично и юмористично изображает жизнь обычных людей, мелкие проблемы в обществе, создавая близость и сочувствие у зрителей.