Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Nhu Đạo Long Hổ Bang: Khi Tinh Thần Judo Trỗi Dậy Giữa Đời Thường**
Một thời vang bóng, Tư Đồ Bảo (Louis Koo), cựu cao thủ Judo lừng danh, nay chìm đắm trong men rượu và sự buông thả tại quán rượu tồi tàn. Ánh hào quang năm xưa chỉ còn là ký ức mờ nhạt, nhường chỗ cho dáng vẻ tiều tụy và thái độ thờ ơ với cuộc đời. Bỗng một ngày, Tony (Aaron Kwok), nhà vô địch Judo trẻ tuổi đầy kiêu hãnh, xuất hiện, tìm đến Tư Đồ Bảo để thách đấu, mong được so tài cùng huyền thoại. Cùng lúc đó, những kẻ thù năm xưa, mang theo hận thù chưa nguôi, cũng tìm đến quán rượu, sẵn sàng lật lại những trang sử đẫm máu.
Võ đường gia tộc đang trên bờ vực sụp đổ, người sư phụ già yếu, con trai bất tài, tất cả dồn gánh nặng lên vai Tư Đồ Bảo. Liệu anh có thể vượt qua quá khứ, tìm lại ngọn lửa đam mê Judo đã lụi tàn, và gánh vác trọng trách khôi phục danh tiếng võ đường? "Nhu Đạo Long Hổ Bang" không chỉ là một bộ phim hành động võ thuật, mà còn là câu chuyện về sự chuộc lỗi, về việc tìm lại chính mình và về sức mạnh của tinh thần Judo trong cuộc sống đời thường. Hãy sẵn sàng cho những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu trí căng thẳng, và những khoảnh khắc cảm động về tình thầy trò, tình bạn và sự kiên trì theo đuổi đam mê.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Throw Down" (Nhu Đạo Long Hổ Bang) không chỉ là một bộ phim hành động võ thuật thông thường. Phim được giới phê bình đánh giá cao bởi phong cách đạo diễn độc đáo của Johnnie To, người đã khéo léo kết hợp yếu tố hành động kịch tính với những khoảnh khắc hài hước duyên dáng và những suy ngẫm sâu sắc về cuộc đời. Phim được đề cử "Sư Tử Vàng" tại Liên hoan phim Venice năm 2004, một minh chứng cho chất lượng nghệ thuật của tác phẩm. Mặc dù không đạt được thành công thương mại quá lớn, "Throw Down" đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong lòng người hâm mộ điện ảnh Hồng Kông và được ca ngợi là một trong những bộ phim Judo hay nhất mọi thời đại. Phong cách hình ảnh đen trắng đặc trưng và những góc quay táo bạo của Johnnie To đã tạo nên một bầu không khí độc đáo, đậm chất nghệ thuật, đồng thời tôn vinh vẻ đẹp của môn võ Judo. Bộ phim cũng được xem là một lời tri ân sâu sắc của Johnnie To dành cho đạo diễn huyền thoại Akira Kurosawa và bộ phim "Sanshiro Sugata" (1943) của ông.
English Translation
**Throw Down: When the Spirit of Judo Rises Amidst the Ordinary**
Once a legend, Szeto Bo (Louis Koo), a former renowned Judo master, is now drowning in alcohol and despair at a run-down bar. The glory of the past is just a fading memory, replaced by a haggard appearance and an indifferent attitude towards life. Suddenly, Tony (Aaron Kwok), a young and proud Judo champion, appears, seeking out Szeto Bo to challenge him, hoping to compete with the legend. At the same time, old enemies, carrying lingering grudges, also find their way to the bar, ready to reopen old wounds.
The family dojo is on the verge of collapse, the master is old and weak, and his son is incompetent, all placing the burden on Szeto Bo. Can he overcome the past, rediscover the extinguished flame of his Judo passion, and shoulder the responsibility of restoring the dojo's reputation? "Throw Down" is not just an action martial arts film, but also a story of redemption, of finding oneself, and of the power of the spirit of Judo in everyday life. Get ready for spectacular action, intense mind games, and touching moments of mentorship, friendship, and perseverance in pursuing passion.
**You Might Not Know:**
"Throw Down" is more than just a typical action martial arts film. It is highly praised by critics for the unique directing style of Johnnie To, who skillfully combines dramatic action elements with graceful humorous moments and profound reflections on life. The film was nominated for the "Golden Lion" at the Venice Film Festival in 2004, a testament to the artistic quality of the work. Although not a huge commercial success, "Throw Down" has become a classic among Hong Kong cinema fans and is hailed as one of the best Judo films of all time. Johnnie To's signature black and white visual style and bold camera angles create a unique atmosphere, full of artistry, while honoring the beauty of Judo. The film is also seen as a deep tribute by Johnnie To to the legendary director Akira Kurosawa and his film "Sanshiro Sugata" (1943).
中文翻译
**柔道龙虎榜：当柔道精神在平凡中崛起**
昔日传奇司徒宝（古天乐 饰），曾经是声名显赫的柔道高手，如今却沉溺于破旧酒吧的酒精和绝望之中。昔日的辉煌已成为褪色的记忆，取而代之的是憔悴的外表和对生活漠不关心的态度。突然，年轻气盛的柔道冠军东尼（郭富城 饰）出现，前来挑战司徒宝，希望能与这位传奇人物一较高下。与此同时，怀有未消散怨恨的老对手也找到了这家酒吧，准备重揭旧伤。
家族道场濒临崩溃，师父年老体弱，儿子无能，一切都将重担压在了司徒宝身上。他能否克服过去，重新点燃熄灭的柔道热情，肩负起重振道场声誉的重任？《柔道龙虎榜》不仅仅是一部动作武术片，更是一个关于救赎、寻找自我以及柔道精神在日常生活中的力量的故事。准备好迎接精彩的动作场面、激烈的智力游戏，以及关于师徒情、友谊和坚持追求激情的感人时刻。
**你可能不知道：**
《柔道龙虎榜》不仅仅是一部典型的动作武术片。它因杜琪峰独特的导演风格而受到评论家的高度赞扬，他巧妙地将戏剧性的动作元素与优雅的幽默时刻和对人生的深刻反思结合在一起。该片入围2004年威尼斯电影节“金狮奖”，证明了该作品的艺术品质。虽然没有取得巨大的商业成功，但《柔道龙虎榜》已成为香港电影迷心中的经典之作，并被誉为有史以来最好的柔道电影之一。杜琪峰标志性的黑白视觉风格和大胆的拍摄角度营造出独特的艺术氛围，同时致敬了柔道之美。这部电影也被视为杜琪峰向传奇导演黑泽明及其电影《姿三四郎》（1943）的深刻致敬。
Русский перевод
**Выброс: Когда Дух Дзюдо Восстает Среди Обыденности**
Когда-то легенда, Сито Бо (Луис Ку), бывший прославленный мастер дзюдо, теперь тонет в алкоголе и отчаянии в обветшалом баре. Слава прошлого - всего лишь угасающее воспоминание, сменившееся изможденным видом и безразличным отношением к жизни. Внезапно появляется Тони (Аарон Квок), молодой и гордый чемпион по дзюдо, разыскивающий Сито Бо, чтобы бросить ему вызов, надеясь посоревноваться с легендой. В то же время старые враги, хранящие давние обиды, также находят дорогу в бар, готовые вновь открыть старые раны.
Семейное додзё находится на грани краха, мастер стар и слаб, а его сын некомпетентен, и все это возлагает бремя на Сито Бо. Сможет ли он преодолеть прошлое, вновь открыть угасшее пламя своей страсти к дзюдо и взять на себя ответственность за восстановление репутации додзё? «Выброс» - это не просто боевик о боевых искусствах, но и история об искуплении, о поиске себя и о силе духа дзюдо в повседневной жизни. Приготовьтесь к захватывающим действиям, напряженным интеллектуальным играм и трогательным моментам наставничества, дружбы и настойчивости в стремлении к страсти.
**Возможно, вы не знали:**
«Выброс» - это больше, чем просто типичный боевик о боевых искусствах. Он высоко оценен критиками за уникальный режиссерский стиль Джонни То, который умело сочетает в себе драматические элементы действия с изящными юмористическими моментами и глубокими размышлениями о жизни. Фильм был номинирован на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале в 2004 году, что является свидетельством художественного качества работы. Хотя «Выброс» не имел большого коммерческого успеха, он стал классикой среди поклонников гонконгского кино и считается одним из лучших фильмов о дзюдо всех времен. Фирменный черно-белый визуальный стиль Джонни То и смелые ракурсы камеры создают уникальную атмосферу, полную артистизма, отдавая дань уважения красоте дзюдо. Фильм также рассматривается как глубокая дань уважения Джонни То легендарному режиссеру Акире Куросаве и его фильму «Сугата Сансиро» (1943).