A-Z list
Những Cô Gái Nhạc Jazz
Watch

Những Cô Gái Nhạc Jazz

Swing Girls Side Story

8 phút/tập

Now showing: Full

Latest episode: 1

Country: Nhật Bản

Director: Shinobu Yaguchi

Actors: Chise NakamuraFumiko MizutaHidekazu MashimaJuri UenoMadoka MatsudaNagisa AbeShihori KanjiyaYuika MotokariyaYukari ToyoshimaYuta Hiraoka

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Những Cô Gái Nhạc Jazz" mà bạn yêu cầu, được viết theo phong cách của một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Những Cô Gái Nhạc Jazz: Khi Nốt Nhạc Vui Nhộn Cất Lên Từ Tuổi Trẻ**

Bạn đã từng xem "Swing Girls" (2004) và trót yêu những cô nàng học sinh vụng về, đáng yêu cùng niềm đam mê nhạc jazz bất tận? Nếu vậy, đừng bỏ lỡ "Những Cô Gái Nhạc Jazz" (Swing Girls Side Story) – một tuyển tập những câu chuyện ngắn đầy màu sắc, tiếp tục hành trình âm nhạc và trưởng thành của các nhân vật được yêu thích.

Không phải là một bộ phim dài thông thường, "Những Cô Gái Nhạc Jazz" mang đến cho bạn bảy lát cắt cuộc sống khác nhau, từ những buổi tập luyện vụng về đến những chuyến phiêu lưu hài hước, từ những rung động đầu đời đến những khám phá bản thân đầy bất ngờ. Hãy chuẩn bị tinh thần để "Swing to Swing" cùng những cô gái khi họ tìm cách vượt qua những thử thách âm nhạc, chứng kiến "Monkey Girl" khám phá những khả năng tiềm ẩn, cùng "Flying" bay bổng theo những ước mơ, và trải nghiệm những khoảnh khắc "Surprise" đầy bất ngờ. Liệu những cô gái có thể "Dead or Delivery" để mang âm nhạc đến với mọi người? Và liệu bí mật về con "Coelacanth" cổ đại có được hé lộ?

"Những Cô Gái Nhạc Jazz" không chỉ là một bộ phim, nó là một bản giao hưởng của tuổi trẻ, sự nhiệt huyết và niềm tin vào bản thân. Với dàn diễn viên trẻ trung, tài năng như Juri Ueno, Yuta Hiraoka, và Yuika Motokariya, bộ phim hứa hẹn mang đến những giây phút thư giãn, sảng khoái và đầy cảm hứng.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một tác phẩm điện ảnh đình đám về mặt thương mại, "Swing Girls Side Story" lại được giới phê bình đánh giá cao về sự sáng tạo và khả năng khai thác những khía cạnh mới mẻ trong câu chuyện của "Swing Girls". Bộ phim được xem như một món quà dành cho những người hâm mộ yêu thích sự tươi vui, hồn nhiên và tinh thần lạc quan mà "Swing Girls" đã mang lại.

Một điểm thú vị là đạo diễn Shinobu Yaguchi, người đứng sau thành công của "Swing Girls", tiếp tục giữ vai trò chỉ đạo cho "Swing Girls Side Story", đảm bảo sự nhất quán về phong cách và tinh thần của bộ phim. Mặc dù không nhận được các giải thưởng lớn như "Swing Girls", "Swing Girls Side Story" vẫn được trình chiếu tại một số liên hoan phim quốc tế, góp phần lan tỏa tinh thần vui tươi và năng lượng tích cực của điện ảnh Nhật Bản đến với khán giả trên toàn thế giới.


English Translation

**Swing Girls Side Story: When Joyful Notes Rise from Youth**

Did you watch "Swing Girls" (2004) and fall in love with the clumsy, adorable schoolgirls and their endless passion for jazz music? If so, don't miss "Swing Girls Side Story" – a collection of vibrant short stories that continue the musical journey and growth of the beloved characters.

Not a typical feature film, "Swing Girls Side Story" offers you seven different slices of life, from awkward practice sessions to hilarious adventures, from first crushes to surprising self-discoveries. Prepare to "Swing to Swing" with the girls as they find ways to overcome musical challenges, witness "Monkey Girl" discover hidden abilities, "Flying" soar with dreams, and experience "Surprise" filled moments. Can the girls "Dead or Delivery" to bring music to everyone? And will the secret of the ancient "Coelacanth" be revealed?

"Swing Girls Side Story" is not just a movie; it is a symphony of youth, enthusiasm, and belief in oneself. With a young and talented cast including Juri Ueno, Yuta Hiraoka, and Yuika Motokariya, the film promises moments of relaxation, refreshment, and inspiration.

**You Might Not Know:**

Although not a commercially successful film, "Swing Girls Side Story" is highly appreciated by critics for its creativity and ability to explore new aspects of the "Swing Girls" story. The film is seen as a gift for fans who love the joy, innocence, and optimism that "Swing Girls" brought.

An interesting point is that director Shinobu Yaguchi, the man behind the success of "Swing Girls," continues to direct "Swing Girls Side Story," ensuring consistency in the style and spirit of the film. Although it did not receive major awards like "Swing Girls," "Swing Girls Side Story" was still screened at several international film festivals, contributing to spreading the cheerful spirit and positive energy of Japanese cinema to audiences around the world.


中文翻译

**摇摆少女外传:当欢快的音符从青春中升起**

你是否看过《摇摆少女》(2004),并爱上了那些笨拙、可爱的女学生以及她们对爵士乐无尽的热情? 如果是这样,请不要错过《摇摆少女外传》(Swing Girls Side Story)——一系列充满活力的短篇故事,延续了这些深受喜爱的角色的音乐之旅和成长。

《摇摆少女外传》不是一部典型的故事片,它为您提供了七个不同的人生片段,从笨拙的练习到热闹的冒险,从初恋到令人惊讶的自我发现。 准备好与女孩们一起“摇摆”,因为她们找到了克服音乐挑战的方法,见证了“猴子女”发现了隐藏的能力,“飞行”随着梦想翱翔,并体验了充满“惊喜”的时刻。 女孩们能否“生死时速”将音乐带给每个人? 古老的“腔棘鱼”的秘密会被揭露吗?

《摇摆少女外传》不仅仅是一部电影,它更是一首关于青春、热情和对自身信仰的交响曲。 影片由上野树里、平冈祐太和本假屋唯香等年轻有才华的演员主演,定会带来放松、提神和鼓舞人心的时刻。

**你可能不知道:**

虽然《摇摆少女外传》不是一部商业上成功的电影,但它因其创造力和探索《摇摆少女》故事新方面的能力而受到评论家的高度赞赏。 这部电影被视为送给喜欢《摇摆少女》带来的快乐、纯真和乐观精神的粉丝的礼物。

有趣的是,导演矢口史靖是《摇摆少女》成功的幕后推手,他继续执导《摇摆少女外传》,确保了影片风格和精神的一致性。 尽管它没有获得像《摇摆少女》那样的大奖,《摇摆少女外传》仍在一些国际电影节上放映,为向世界各地的观众传播日本电影的快乐精神和正能量做出了贡献。


Русский перевод

**Свингующие девушки: Побочная история: Когда радостные ноты поднимаются из юности**

Вы смотрели фильм "Свингующие девушки" (2004) и влюбились в неуклюжих, очаровательных школьниц и их бесконечную страсть к джазовой музыке? Если да, то не пропустите "Свингующие девушки: Побочная история" (Swing Girls Side Story) - сборник ярких коротких рассказов, продолжающих музыкальное путешествие и рост любимых персонажей.

"Свингующие девушки: Побочная история" - это не типичный художественный фильм, а семь разных кусочков жизни, от неловких тренировок до веселых приключений, от первой влюбленности до удивительных открытий себя. Приготовьтесь "Качаться в ритме свинга" вместе с девушками, когда они находят способы преодолеть музыкальные трудности, увидеть, как "Девушка-обезьянка" открывает скрытые способности, "Летать" с мечтами и переживать моменты, полные "Сюрпризов". Смогут ли девушки "Живыми или с доставкой" донести музыку до всех? И будет ли раскрыта тайна древней "Целаканты"?

"Свингующие девушки: Побочная история" - это не просто фильм; это симфония юности, энтузиазма и веры в себя. С молодым и талантливым актерским составом, включающим Джури Уэно, Юта Хираока и Юика Мотокария, фильм обещает моменты расслабления, освежения и вдохновения.

**Вы могли не знать:**

Хотя фильм "Свингующие девушки: Побочная история" не является коммерчески успешным, он высоко оценен критиками за его креативность и способность исследовать новые аспекты истории "Свингующих девушек". Фильм рассматривается как подарок для поклонников, которые любят радость, невинность и оптимизм, которые принесли "Свингующие девушки".

Интересно отметить, что режиссер Синобу Ягути, человек, стоящий за успехом "Свингующих девушек", продолжает руководить "Свингующими девушками: Побочная история", обеспечивая последовательность стиля и духа фильма. Хотя он не получил крупных наград, как "Свингующие девушки", "Свингующие девушки: Побочная история" все же был показан на нескольких международных кинофестивалях, что способствовало распространению жизнерадостного духа и позитивной энергии японского кино среди зрителей по всему миру.

Show more...