A-Z list
Những Cô Nàng Lắm Chiêu 2 Trailer
Watch

Những Cô Nàng Lắm Chiêu 2

Mean Girls 2

Country: Âu Mỹ

Director: Melanie Mayron

Actors: Donn LamkinLinden AshbyMeaghan Martin

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter để hoàn thành yêu cầu này.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "NHỮNG CÔ NÀNG LẮM CHIÊU 2"**

Bạn đã sẵn sàng cho một "cuộc chiến" mới tại North Shore High? Quên Cady Heron đi, giờ đây chúng ta có Jo Mitchell, một cô nàng cá tính với mục tiêu rõ ràng: kiếm đủ tiền để vào trường nghệ thuật. Và cơ hội đến khi Jo "kết bạn" với Abby Hanover, một người thừa kế giàu có đang bị "hội chị em" Plastics phiên bản 2.0 hành hạ.

"Những Cô Nàng Lắm Chiêu 2" không chỉ là một bộ phim hài tuổi teen thông thường. Nó là một bức tranh biếm họa về sự phân tầng xã hội trong trường học, nơi tiền bạc có thể mua được tình bạn (hoặc ít nhất là một cơ hội). Jo, với vẻ ngoài mạnh mẽ, dần nhận ra rằng tiền không phải là tất cả, và đôi khi, những người bạn chân thành mới là tài sản vô giá. Liệu Jo có thể vượt qua những âm mưu, những lời đồn thổi và cả sự phản bội để tìm thấy chính mình? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy hài hước và cảm động này!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Mean Girls 2" (2011) là một bộ phim truyền hình của Mỹ, chiếu trên kênh ABC Family. Dù mang cái tên "Mean Girls" và được coi là phần tiếp theo, nó lại không liên quan trực tiếp đến bộ phim gốc năm 2004 do Tina Fey chấp bút. Điều này đã gây ra nhiều tranh cãi và thất vọng cho người hâm mộ. Phim nhận được đánh giá tiêu cực từ giới phê bình, chủ yếu vì kịch bản yếu, diễn xuất không ấn tượng và thiếu sự hài hước sắc sảo của bản gốc. Trên các trang đánh giá như IMDb và Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số rất thấp. Thậm chí, nhiều người hâm mộ còn coi nó là một "sự sỉ nhục" đối với di sản của "Mean Girls". Dù vậy, "Mean Girls 2" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định, chủ yếu là những người tò mò muốn xem liệu nó có thể "sánh vai" với bản gốc hay không. Câu trả lời, tiếc thay, thường là không.


English Translation

**MOVIE INTRODUCTION: MEAN GIRLS 2**

Are you ready for a new "war" at North Shore High? Forget Cady Heron, now we have Jo Mitchell, a charismatic girl with a clear goal: to earn enough money to get into art school. And the opportunity comes when Jo "befriends" Abby Hanover, a wealthy heiress being tormented by the Plastics 2.0 version of the "sisterhood."

"Mean Girls 2" is not just another typical teen comedy. It is a caricature of the social stratification in schools, where money can buy friendship (or at least an opportunity). Jo, with her strong exterior, gradually realizes that money isn't everything, and sometimes, genuine friends are invaluable assets. Can Jo overcome the conspiracies, rumors, and even betrayals to find herself? Follow this hilarious and touching journey!

**Maybe you didn't know:**

"Mean Girls 2" (2011) is an American television film that aired on ABC Family. Despite bearing the name "Mean Girls" and being considered a sequel, it is not directly related to the original 2004 film written by Tina Fey. This has caused a lot of controversy and disappointment for fans. The film received negative reviews from critics, mainly due to the weak script, unimpressive acting, and lack of the original's sharp humor. On review sites like IMDb and Rotten Tomatoes, the film received very low scores. In fact, many fans consider it an "insult" to the legacy of "Mean Girls." Nevertheless, "Mean Girls 2" still attracted a certain audience, mainly those curious to see if it could "measure up" to the original. The answer, unfortunately, is usually no.


中文翻译

**电影介绍:《贱女孩2》**

你准备好迎接诺斯肖尔高中的一场新的“战争”了吗?忘记凯蒂·赫伦吧,现在我们有了乔·米切尔,一个充满魅力的女孩,她有一个明确的目标:赚到足够的钱进入艺术学校。当乔“结交”艾比·汉诺威时,机会来了,艾比·汉诺威是一个富有的女继承人,她正受到“姐妹会”塑料姐妹花2.0版本的折磨。

《贱女孩2》不仅仅是一部典型的青少年喜剧。它是一幅学校社会分层的漫画,金钱可以买到友谊(或至少是一个机会)。乔,她外表坚强,逐渐意识到金钱不是一切,有时,真正的朋友是无价的财富。乔能克服阴谋、谣言,甚至背叛,找到自我吗?跟随这段滑稽而感人的旅程!

**你可能不知道:**

《贱女孩2》(2011)是一部美国电视电影,在ABC家庭频道播出。尽管它带有“贱女孩”的名字,并被认为是续集,但它与蒂娜·菲编剧的2004年原版电影没有直接关系。这引起了粉丝们的很多争议和失望。这部电影受到了评论家的负面评价,主要是因为剧本薄弱、演技平庸,并且缺乏原版电影的尖锐幽默。在IMDb和烂番茄等评论网站上,这部电影的得分非常低。事实上,许多粉丝认为这是对《贱女孩》遗产的“侮辱”。尽管如此,《贱女孩2》仍然吸引了一定的观众,主要是那些好奇想看看它是否能“比得上”原版的人。不幸的是,答案通常是否定的。


Русский перевод

**ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФИЛЬМА: ДРЯННЫЕ ДЕВЧОНКИ 2**

Вы готовы к новой «войне» в North Shore High? Забудьте Кэди Хирон, теперь у нас есть Джо Митчелл, харизматичная девушка с четкой целью: заработать достаточно денег, чтобы поступить в художественную школу. И возможность появляется, когда Джо «дружит» с Эбби Гановер, богатой наследницей, которую мучает версия «сестринства» Plastics 2.0.

«Дрянные девчонки 2» - это не просто еще одна типичная подростковая комедия. Это карикатура на социальное расслоение в школах, где деньги могут купить дружбу (или, по крайней мере, возможность). Джо, с ее сильной внешностью, постепенно понимает, что деньги - это не все, и иногда настоящие друзья - бесценное сокровище. Сможет ли Джо преодолеть заговоры, слухи и даже предательства, чтобы найти себя? Следите за этим веселым и трогательным путешествием!

**Возможно, вы не знали:**

«Дрянные девчонки 2» (2011) - американский телефильм, который транслировался на канале ABC Family. Несмотря на название «Дрянные девчонки» и то, что он считается продолжением, он не имеет прямого отношения к оригинальному фильму 2004 года, написанному Тиной Фей. Это вызвало много споров и разочарований у поклонников. Фильм получил негативные отзывы критиков, в основном из-за слабого сценария, невпечатляющей игры актеров и отсутствия острого юмора оригинала. На сайтах с обзорами, таких как IMDb и Rotten Tomatoes, фильм получил очень низкие оценки. Фактически, многие фанаты считают это «оскорблением» наследия «Дрянных девчонок». Тем не менее, «Дрянные девчонки 2» все же привлекли определенную аудиторию, в основном тех, кому было интересно посмотреть, сможет ли он «сравниться» с оригиналом. Ответ, к сожалению, обычно - нет.

Show more...