Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Những Kẻ Ám Sát (Assassins): Khi Danh Dự Đối Đầu Tham Vọng Trong Thế Giới Ngầm**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc đấu trí nghẹt thở giữa hai sát thủ hàng đầu? "Những Kẻ Ám Sát" không chỉ là một bộ phim hành động thông thường, mà là một bản giao hưởng chết chóc nơi danh dự và kinh nghiệm chạm trán với sự tàn nhẫn và tham vọng vô độ. Robert Rath (Sylvester Stallone), một sát thủ huyền thoại đang tìm kiếm lối thoát khỏi cuộc sống đẫm máu, muốn thực hiện phi vụ cuối cùng trước khi gác kiếm. Nhưng định mệnh trớ trêu, anh lại vướng vào cuộc đối đầu sinh tử với Miguel Bain (Antonio Banderas), một kẻ điên cuồng, trẻ tuổi, sẵn sàng làm bất cứ điều gì để leo lên đỉnh cao của thế giới ngầm. Cuộc chiến không khoan nhượng này không chỉ thử thách kỹ năng của họ, mà còn đặt ra câu hỏi về giá trị của cuộc sống, sự hối hận và cơ hội thứ hai. Liệu Rath có thể hoàn thành phi vụ cuối cùng và thoát khỏi bóng tối ám ảnh, hay sẽ trở thành nạn nhân của kẻ kế nhiệm tàn bạo?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá trái chiều:** Dù quy tụ dàn sao hạng A và đạo diễn tài ba Richard Donner ("Lethal Weapon"), "Những Kẻ Ám Sát" lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người ca ngợi những pha hành động mãn nhãn và diễn xuất ấn tượng của Stallone và Banderas, nhưng cũng không ít người chỉ trích kịch bản còn nhiều lỗ hổng và thiếu chiều sâu.
* **Doanh thu phòng vé:** Bất chấp những đánh giá hỗn hợp, bộ phim vẫn gặt hái thành công thương mại, thu về hơn 83 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của thể loại hành động và sự nổi tiếng của dàn diễn viên.
* **Kịch bản phức tạp:** Kịch bản ban đầu của "Những Kẻ Ám Sát" được viết bởi The Wachowskis (tác giả của "The Matrix"). Tuy nhiên, Warner Bros. đã thuê Brian Helgeland để viết lại phần lớn kịch bản, dẫn đến sự khác biệt đáng kể so với ý tưởng ban đầu của Wachowskis. Họ thậm chí đã cố gắng loại bỏ tên mình khỏi danh sách biên kịch, nhưng không thành công.
* **Antonio Banderas tỏa sáng:** Vai diễn Miguel Bain đã giúp Antonio Banderas khẳng định vị thế của mình như một ngôi sao hành động hàng đầu Hollywood, sau thành công của "Desperado". Anh đã mang đến một hình tượng sát thủ điên cuồng, khó đoán và đầy lôi cuốn.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không được coi là một tác phẩm kinh điển, "Những Kẻ Ám Sát" vẫn có một vị trí nhất định trong lòng người hâm mộ thể loại hành động và góp phần định hình hình tượng sát thủ chuyên nghiệp trên màn ảnh.
English Translation
**Assassins: When Honor Clashes with Ambition in the Underworld**
Are you ready for a breathtaking battle of wits between two top assassins? "Assassins" is not just another action movie; it's a deadly symphony where honor and experience collide with ruthlessness and boundless ambition. Robert Rath (Sylvester Stallone), a legendary assassin seeking an escape from his bloody life, wants to complete one last hit before retiring. But fate intervenes, and he becomes embroiled in a life-or-death confrontation with Miguel Bain (Antonio Banderas), a young, ruthless maniac willing to do anything to climb to the top of the underworld. This relentless war not only tests their skills but also raises questions about the value of life, regret, and second chances. Can Rath complete his final hit and escape the haunting darkness, or will he become a victim of his brutal successor?
**Things You Might Not Know:**
* **Mixed Reviews:** Despite featuring an A-list cast and the talented director Richard Donner ("Lethal Weapon"), "Assassins" received mixed reviews from critics. Many praised the spectacular action sequences and the impressive performances of Stallone and Banderas, but others criticized the script for its plot holes and lack of depth.
* **Box Office Success:** Despite the mixed reviews, the film was a commercial success, grossing over $83 million worldwide, proving the appeal of the action genre and the popularity of the cast.
* **Complex Script:** The original script for "Assassins" was written by The Wachowskis (creators of "The Matrix"). However, Warner Bros. hired Brian Helgeland to rewrite much of the script, leading to significant differences from the Wachowskis' original vision. They even tried to remove their names from the writing credits but were unsuccessful.
* **Antonio Banderas Shines:** The role of Miguel Bain helped Antonio Banderas establish himself as a leading Hollywood action star, following the success of "Desperado." He delivered a portrayal of a mad, unpredictable, and captivating assassin.
* **Cultural Impact:** Although not considered a classic, "Assassins" still holds a certain place in the hearts of action fans and has contributed to shaping the image of the professional assassin on screen.
中文翻译
**刺客联盟 (Assassins): 当荣誉与野心在黑帮世界中碰撞**
你准备好观看一场两位顶级刺客之间惊心动魄的智斗了吗？《刺客联盟》不仅仅是一部普通的动作片，而是一首致命的交响曲，其中荣誉和经验与冷酷和无限的野心相碰撞。罗伯特·拉斯（西尔维斯特·史泰龙 饰），一位传奇刺客，寻求摆脱他血腥的生活，希望在退休前完成最后一击。但命运弄人，他卷入了一场与米格尔·班恩（安东尼奥·班德拉斯 饰）的生死对抗，米格尔·班恩是一位年轻、冷酷的疯子，为了爬到黑帮世界的顶端愿意做任何事情。这场无情的战争不仅考验了他们的技能，还提出了关于生命价值、遗憾和第二次机会的问题。拉斯能否完成他的最后一击并逃脱挥之不去的黑暗，还是会成为他残暴继任者的牺牲品？
**你可能不知道的事情：**
* **褒贬不一的评价：** 尽管拥有 A 级演员阵容和才华横溢的导演理查德·唐纳（《致命武器》），但《刺客联盟》收到了评论家褒贬不一的评价。许多人称赞了壮观的动作场面以及史泰龙和班德拉斯令人印象深刻的表演，但也有人批评剧本存在漏洞且缺乏深度。
* **票房成功：** 尽管评价褒贬不一，但这部电影在商业上取得了成功，全球票房收入超过 8300 万美元，证明了动作类型的吸引力和演员阵容的受欢迎程度。
* **复杂的剧本：** 《刺客联盟》的原始剧本由沃卓斯基姐妹（《黑客帝国》的创作者）撰写。然而，华纳兄弟聘请了布莱恩·海尔格兰德重写了大部分剧本，导致与沃卓斯基姐妹的原始愿景存在显着差异。他们甚至试图将自己的名字从编剧名单中删除，但没有成功。
* **安东尼奥·班德拉斯闪耀：** 在《亡命之徒》成功之后，米格尔·班恩的角色帮助安东尼奥·班德拉斯确立了自己作为好莱坞领先动作明星的地位。他塑造了一个疯狂、不可预测且迷人的刺客形象。
* **文化影响：** 尽管不被认为是经典之作，但《刺客联盟》仍然在动作迷心中占据一席之地，并有助于塑造银幕上职业刺客的形象。
Русский перевод
**Убийцы (Assassins): Когда Честь Сталкивается с Амбициями в Преступном Мире**
Вы готовы к захватывающей битве умов между двумя лучшими убийцами? «Убийцы» — это не просто очередной боевик; это смертельная симфония, где честь и опыт сталкиваются с безжалостностью и безграничными амбициями. Роберт Рэт (Сильвестр Сталлоне), легендарный убийца, ищущий спасения от своей кровавой жизни, хочет выполнить последний заказ перед уходом на покой. Но судьба вмешивается, и он оказывается втянутым в смертельную конфронтацию с Мигелем Бэйном (Антонио Бандерас), молодым, безжалостным маньяком, готовым на все, чтобы подняться на вершину преступного мира. Эта беспощадная война не только проверяет их навыки, но и поднимает вопросы о ценности жизни, сожалении и втором шансе. Сможет ли Рэт выполнить свой последний заказ и сбежать от преследующей его тьмы, или он станет жертвой своего жестокого преемника?
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
* **Смешанные Отзывы:** Несмотря на звездный состав и талантливого режиссера Ричарда Доннера («Смертельное оружие»), «Убийцы» получили смешанные отзывы от критиков. Многие хвалили впечатляющие экшн-сцены и впечатляющую игру Сталлоне и Бандераса, но другие критиковали сценарий за сюжетные дыры и отсутствие глубины.
* **Кассовый Успех:** Несмотря на смешанные отзывы, фильм имел коммерческий успех, собрав более 83 миллионов долларов по всему миру, что доказывает привлекательность жанра боевика и популярность актерского состава.
* **Сложный Сценарий:** Оригинальный сценарий «Убийц» был написан Сестрами Вачовски (создателями «Матрицы»). Однако Warner Bros. наняла Брайана Хелгеленда для переписывания большей части сценария, что привело к значительным различиям с первоначальным видением Вачовски. Они даже пытались убрать свои имена из титров сценаристов, но безуспешно.
* **Антонио Бандерас Блистает:** Роль Мигеля Бэйна помогла Антонио Бандерасу зарекомендовать себя как ведущую звезду боевиков Голливуда после успеха «Отчаянного». Он создал образ безумного, непредсказуемого и очаровательного убийцы.
* **Культурное Влияние:** Хотя «Убийцы» и не считаются классикой, они все же занимают определенное место в сердцах поклонников боевиков и внесли свой вклад в формирование образа профессионального убийцы на экране.