Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Những Kẻ Bên Lề: Khi Cuộc Đời Vấp Ngã, Tình Bạn Nâng Đỡ**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng cuộc đời mình sẽ ra sao nếu một ngày, mọi thứ bạn có, mọi thứ bạn tự hào, bỗng chốc tan biến? "Những Kẻ Bên Lề" (The Intouchables) không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình bạn, sự vượt lên số phận và những điều kỳ diệu ẩn chứa trong những mảnh đời tưởng chừng như lạc lõng.
Philippe, một quý tộc giàu có, lịch lãm, bị liệt tứ chi sau một tai nạn dù lượn định mệnh. Cuộc sống của anh tưởng chừng như khép lại trong bốn bức tường và sự chăm sóc tỉ mỉ của những người giúp việc. Cho đến khi Driss, một chàng trai trẻ đến từ khu ổ chuột, xuất hiện. Driss không hề có kinh nghiệm chăm sóc người bệnh, thậm chí có phần cục cằn và thiếu tế nhị. Nhưng chính sự chân thật, thẳng thắn và khiếu hài hước độc đáo của anh đã thổi một luồng gió mới vào cuộc đời tẻ nhạt của Philippe.
Từ những buổi hòa nhạc cổ điển đến những cuộc đua xe tốc độ, từ những cuộc trò chuyện triết lý đến những trò đùa tinh nghịch, Driss đã giúp Philippe tìm lại niềm vui sống, khám phá những khía cạnh mới của bản thân và nhận ra rằng, dù cơ thể tàn tật, tâm hồn anh vẫn có thể tự do bay bổng. "Những Kẻ Bên Lề" là một lời nhắc nhở ngọt ngào rằng, đôi khi, những người chúng ta ít ngờ tới nhất lại chính là những người có thể thay đổi cuộc đời chúng ta mãi mãi.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Những Kẻ Bên Lề" không chỉ là một bộ phim hư cấu, mà được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về mối quan hệ giữa Philippe Pozzo di Borgo, một doanh nhân người Pháp bị liệt tứ chi, và Abdel Yasmin Sellou, người chăm sóc của ông.
* Phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Omar Sy và François Cluzet, cũng như khả năng cân bằng hoàn hảo giữa yếu tố hài hước và cảm động của bộ phim.
* "Những Kẻ Bên Lề" đã càn quét các phòng vé trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim Pháp thành công nhất mọi thời đại. Phim đã thu về hơn 426 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, vượt xa kinh phí sản xuất khiêm tốn chỉ 10 triệu đô la.
* Omar Sy đã giành giải César cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn Driss, đánh bại cả Jean Dujardin, người sau đó đã giành giải Oscar cho vai diễn trong "The Artist".
* Bộ phim đã tạo ra một làn sóng tranh cãi về cách nó miêu tả người khuyết tật và sự khác biệt văn hóa. Tuy nhiên, phần lớn khán giả và giới phê bình đều đồng ý rằng "Những Kẻ Bên Lề" là một câu chuyện cảm động và truyền cảm hứng về tình bạn và sự vượt lên số phận.
English Translation
**The Intouchables: When Life Stumbles, Friendship Lifts You Up**
Have you ever imagined what your life would be like if one day, everything you have, everything you're proud of, suddenly vanished? "The Intouchables" is not just a comedy, but also a touching story about friendship, overcoming fate, and the miracles hidden in seemingly lost lives.
Philippe, a wealthy and elegant aristocrat, becomes a quadriplegic after a paragliding accident. His life seems to be confined to four walls and the meticulous care of his servants. That is until Driss, a young man from the projects, appears. Driss has no experience caring for the sick, and is even somewhat rough and insensitive. But it is his honesty, directness, and unique sense of humor that breathe new life into Philippe's dull existence.
From classical music concerts to high-speed car races, from philosophical conversations to mischievous jokes, Driss helps Philippe rediscover the joy of living, explore new aspects of himself, and realize that, despite his physical disability, his soul can still soar freely. "The Intouchables" is a sweet reminder that sometimes, the people we least expect are the ones who can change our lives forever.
**Maybe You Didn't Know:**
* "The Intouchables" is not just a fictional film, but is inspired by the true story of the relationship between Philippe Pozzo di Borgo, a quadriplegic French businessman, and Abdel Yasmin Sellou, his caregiver.
* The film received widespread critical acclaim, with high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics praised the outstanding performances of Omar Sy and François Cluzet, as well as the film's perfect balance between humor and emotion.
* "The Intouchables" swept box offices worldwide, becoming one of the most successful French films of all time. The film grossed over $426 million worldwide, far exceeding its modest production budget of only $10 million.
* Omar Sy won the César Award for Best Actor for his role as Driss, beating even Jean Dujardin, who later won an Oscar for his role in "The Artist."
* The film has sparked controversy over its portrayal of disability and cultural differences. However, most audiences and critics agree that "The Intouchables" is a touching and inspiring story about friendship and overcoming fate.
中文翻译
**触不可及：当生活绊倒，友谊将你扶起**
你是否曾想象过，如果有一天，你所拥有的一切，你所自豪的一切，突然消失了，你的生活会变成什么样？ 《触不可及》不仅仅是一部喜剧，更是一个关于友谊、克服命运以及隐藏在看似迷失的生活中的奇迹的感人故事。
菲利普是一位富有而优雅的贵族，在一场滑翔伞事故后成为四肢瘫痪患者。他的生活似乎被限制在四面墙内，以及仆人们的精心照料。直到来自贫民窟的年轻人德里斯出现。德里斯没有照顾病人的经验，甚至有些粗鲁和不敏感。但正是他的诚实、直率和独特的幽默感，为菲利普沉闷的生活注入了新的活力。
从古典音乐会到高速赛车，从哲学对话到恶作剧玩笑，德里斯帮助菲利普重新发现了生活的乐趣，探索了自己新的方面，并意识到，尽管身体残疾，他的灵魂仍然可以自由翱翔。 《触不可及》是一个甜蜜的提醒，有时，我们最不期望的人才是那些可以永远改变我们生活的人。
**也许你不知道：**
* 《触不可及》不仅仅是一部虚构的电影，而是受到法国四肢瘫痪商人菲利普·波佐·迪·博尔戈和他的看护者阿卜杜勒·亚斯明·塞卢之间真实故事的启发。
* 这部电影获得了广泛的评论界赞誉，在烂番茄和Metacritic上都获得了高分。许多评论家称赞了奥马尔·希和弗朗索瓦·克鲁塞的出色表演，以及这部电影在幽默和情感之间完美的平衡。
* 《触不可及》横扫全球票房，成为有史以来最成功的法国电影之一。这部电影在全球的票房收入超过4.26亿美元，远远超过了仅1000万美元的适度制作预算。
* 奥马尔·希凭借饰演德里斯一角获得了凯撒奖最佳男主角奖，甚至击败了后来凭借《艺术家》获得奥斯卡奖的让·杜雅尔丹。
* 这部电影引发了关于其对残疾和文化差异的描绘的争议。然而，大多数观众和评论家都认为《触不可及》是一个关于友谊和克服命运的感人而鼓舞人心的故事。
Русский перевод
**1+1 (Неприкасаемые): Когда Жизнь Спотыкается, Дружба Поднимает Тебя**
Вы когда-нибудь представляли, какой была бы ваша жизнь, если бы однажды все, что у вас есть, все, чем вы гордитесь, внезапно исчезло? "1+1" (Неприкасаемые) - это не просто комедия, но и трогательная история о дружбе, преодолении судьбы и чудесах, скрытых в, казалось бы, потерянных жизнях.
Филипп, богатый и элегантный аристократ, становится парализованным после несчастного случая с парапланом. Его жизнь, кажется, ограничена четырьмя стенами и тщательным уходом его слуг. Так продолжается до тех пор, пока не появляется Дрисс, молодой человек из трущоб. У Дрисса нет опыта ухода за больными, и он даже несколько груб и нечувствителен. Но именно его честность, прямота и уникальное чувство юмора вдыхают новую жизнь в скучное существование Филиппа.
От концертов классической музыки до скоростных гонок на автомобилях, от философских разговоров до озорных шуток, Дрисс помогает Филиппу заново открыть радость жизни, исследовать новые аспекты себя и осознать, что, несмотря на свою физическую инвалидность, его душа все еще может свободно парить. "1+1" - это сладкое напоминание о том, что иногда люди, которых мы меньше всего ожидаем, оказываются теми, кто может изменить нашу жизнь навсегда.
**Возможно, Вы Не Знали:**
* "1+1" - это не просто вымышленный фильм, а вдохновлен реальной историей отношений между Филиппом Поццо ди Борго, французским бизнесменом, парализованным в результате несчастного случая, и Абделем Ясмином Селлу, его сиделкой.
* Фильм получил широкое признание критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic. Многие критики высоко оценили выдающуюся игру Омара Си и Франсуа Клюзе, а также идеальный баланс юмора и эмоций в фильме.
* "1+1" покорил кассовые сборы по всему миру, став одним из самых успешных французских фильмов всех времен. Фильм собрал более 426 миллионов долларов по всему миру, что намного превышает его скромный бюджет производства всего в 10 миллионов долларов.
* Омар Си получил премию "Сезар" за лучшую мужскую роль за роль Дрисса, обойдя даже Жана Дюжардена, который позже получил "Оскар" за роль в "Артисте".
* Фильм вызвал споры из-за изображения инвалидности и культурных различий. Однако большинство зрителей и критиков сходятся во мнении, что "1+1" - это трогательная и вдохновляющая история о дружбе и преодолении судьбы.