Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Những Vị Sếp Khó Tính 2": Khi Ba Gã Ngốc Khởi Nghiệp và Gặp Họa!**
Bạn đã từng ước gì có thể "xử đẹp" gã sếp đáng ghét chưa? "Những Vị Sếp Khó Tính" đã hiện thực hóa điều đó một cách hài hước đến "tội lỗi". Và giờ đây, bộ ba Nick, Kurt và Dale đã trở lại, nhưng lần này, họ không còn là những nạn nhân nữa... mà là những "doanh nhân" đầy tham vọng (và ngớ ngẩn)!
Sau khi thoát khỏi xiềng xích của những ông chủ độc ác, Nick (Jason Bateman), Kurt (Jason Sudeikis) và Dale (Charlie Day) quyết định tự làm chủ. Họ nảy ra một ý tưởng thiên tài: phát minh ra "Shower Buddy" - một thiết bị giúp tắm gội dễ dàng hơn. Nhưng vận may chẳng mỉm cười với những kẻ nghiệp dư. Họ bị một nhà đầu tư xảo quyệt lừa gạt, khiến công ty non trẻ của họ đứng trước bờ vực phá sản.
Lần này, không còn cách nào khác, ba chàng ngốc quyết định... bắt cóc con trai của chính gã nhà đầu tư kia để đòi tiền chuộc! Kế hoạch đã đủ "điên rồ", nhưng với bộ óc thiên tài của Nick, Kurt và Dale, mọi thứ chắc chắn sẽ còn "điên rồ" hơn gấp bội. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những màn hài hước "xuyên táo" và những tình huống dở khóc dở cười đến nghẹt thở trong "Những Vị Sếp Khó Tính 2"!
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù phần đầu tiên "Horrible Bosses" (2011) nhận được đánh giá tích cực hơn từ giới phê bình, "Horrible Bosses 2" vẫn là một "bom tấn" phòng vé, thu về hơn 106 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí chỉ 42 triệu đô la.
* Jennifer Aniston tiếp tục vào vai nha sĩ Julia Harris nghiện tình dục, một vai diễn mang tính biểu tượng và được đánh giá cao trong sự nghiệp của cô. Kevin Spacey, mặc dù chỉ xuất hiện chớp nhoáng, vẫn mang đến một màn trình diễn ấn tượng với vai diễn Dave Harken, gã sếp độc ác mà bộ ba đã từng "xử lý" trong phần trước.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trang Rotten Tomatoes cho phim số điểm 34%, với nhận xét chung là "Horrible Bosses 2" có những khoảnh khắc hài hước, nhưng không đủ để vượt qua sự lặp lại và thiếu sáng tạo so với phần đầu tiên.
* Một trong những yếu tố thu hút khán giả của "Horrible Bosses" và "Horrible Bosses 2" là sự kết hợp giữa hài hước thô tục và những tình huống "đời thường" mà bất kỳ ai từng đi làm cũng có thể đồng cảm. Ai mà chưa từng mơ ước "trả thù" gã sếp đáng ghét của mình cơ chứ?
English Translation
**"Horrible Bosses 2": When Three Stooges Start a Business and Run into Trouble!**
Ever wished you could "take care" of that awful boss? "Horrible Bosses" made that a hilariously "guilty" reality. And now, the trio of Nick, Kurt, and Dale are back, but this time, they're not victims anymore... but ambitious (and clueless!) "entrepreneurs"!
After escaping the shackles of their evil bosses, Nick (Jason Bateman), Kurt (Jason Sudeikis), and Dale (Charlie Day) decide to become their own bosses. They come up with a brilliant idea: to invent the "Shower Buddy" - a device that makes showering easier. But luck doesn't smile on amateurs. They are swindled by a cunning investor, leaving their fledgling company on the brink of bankruptcy.
This time, with no other choice, the three stooges decide to... kidnap the investor's son to demand ransom! The plan is already "crazy" enough, but with the genius minds of Nick, Kurt, and Dale, things are sure to get even "crazier." Get ready for hilarious "over-the-top" scenes and breathtakingly funny situations in "Horrible Bosses 2"!
**Maybe You Didn't Know:**
* Although the first film "Horrible Bosses" (2011) received more positive reviews from critics, "Horrible Bosses 2" was still a box office "hit," grossing over $106 million worldwide on a budget of only $42 million.
* Jennifer Aniston reprises her role as the sex-addicted dentist Julia Harris, an iconic and highly regarded role in her career. Kevin Spacey, although only making a brief appearance, still delivers an impressive performance as Dave Harken, the evil boss that the trio "handled" in the first film.
* The film received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gives the film a score of 34%, with the general comment that "Horrible Bosses 2" has its moments of humor, but not enough to overcome the repetition and lack of originality compared to the first film.
* One of the factors that attracts audiences to "Horrible Bosses" and "Horrible Bosses 2" is the combination of crude humor and "everyday" situations that anyone who has ever worked can relate to. Who hasn't dreamed of "revenge" on their awful boss?
中文翻译
**《恶老板2》：当三个傻瓜创业并惹上麻烦！**
你是否曾希望能够“解决掉”那个讨厌的老板？《恶老板》以一种滑稽的“罪恶”方式实现了这一点。现在，尼克、库尔特和戴尔三人组回来了，但这一次，他们不再是受害者……而是雄心勃勃（且笨手笨脚！）的“企业家”！
在摆脱了邪恶老板的束缚后，尼克（杰森·贝特曼饰）、库尔特（杰森·苏戴奇斯饰）和戴尔（查理·戴饰）决定自己当老板。他们想出了一个绝妙的主意：发明“淋浴伙伴”——一种让淋浴更容易的设备。但运气并没有眷顾业余爱好者。他们被一个狡猾的投资者欺骗，使他们羽翼未丰的公司濒临破产。
这一次，别无选择，这三个傻瓜决定……绑架投资者的儿子，要求赎金！这个计划已经够“疯狂”了，但凭借尼克、库尔特和戴尔的天才头脑，事情肯定会变得更加“疯狂”。准备好迎接《恶老板2》中滑稽的“过火”场面和令人窒息的搞笑场景吧！
**也许你不知道：**
* 虽然第一部电影《恶老板》（2011）受到了评论家的更多好评，但《恶老板2》仍然是一部票房“热门”，在全球获得了超过1.06亿美元的票房，而预算仅为4200万美元。
* 詹妮弗·安妮斯顿再次扮演性瘾牙医朱莉娅·哈里斯，这是她职业生涯中一个标志性且备受推崇的角色。凯文·史派西虽然只是短暂露面，但仍然奉献了令人印象深刻的表演，饰演戴夫·哈肯，三人组在第一部电影中“处理”过的邪恶老板。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。烂番茄给这部电影的评分为34%，普遍评论是《恶老板2》有一些幽默的时刻，但不足以克服与第一部电影相比的重复和缺乏创意。
* 吸引观众观看《恶老板》和《恶老板2》的因素之一是将粗俗的幽默和任何曾经工作过的人都可以感同身受的“日常”情况结合起来。谁没有梦想过对他们讨厌的老板进行“报复”呢？
Русский перевод
**"Несносные боссы 2": Когда три балбеса начинают бизнес и попадают в беду!**
Вы когда-нибудь мечтали о том, чтобы "разобраться" с этим ужасным боссом? "Несносные боссы" сделали это смехотворно "виновной" реальностью. И вот, трио Ника, Курта и Дейла возвращаются, но на этот раз они больше не жертвы... а амбициозные (и бестолковые!) "предприниматели"!
Сбежав от оков своих злых боссов, Ник (Джейсон Бейтман), Курт (Джейсон Судейкис) и Дейл (Чарли Дэй) решают стать сами себе боссами. Им приходит в голову блестящая идея: изобрести "Shower Buddy" - устройство, облегчающее принятие душа. Но удача не улыбается дилетантам. Их обманывает хитрый инвестор, оставляя их неоперившуюся компанию на грани банкротства.
На этот раз, не имея другого выбора, три балбеса решают... похитить сына инвестора, чтобы потребовать выкуп! План уже достаточно "сумасшедший", но с гениальными умами Ника, Курта и Дейла все обязательно станет еще "сумасшедшее". Приготовьтесь к уморительным "запредельным" сценам и захватывающе смешным ситуациям в "Несносных боссах 2"!
**Возможно, вы не знали:**
* Хотя первый фильм "Несносные боссы" (2011) получил более положительные отзывы критиков, "Несносные боссы 2" все же стали кассовым "хитом", собрав более 106 миллионов долларов по всему миру при бюджете всего в 42 миллиона долларов.
* Дженнифер Энистон повторяет свою роль одержимого сексом дантиста Джулии Харрис, культовой и высоко оцененной роли в ее карьере. Кевин Спейси, хотя и появляется лишь ненадолго, все же демонстрирует впечатляющую игру в роли Дэйва Харкена, злого босса, с которым трио "разобралось" в первом фильме.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 34%, с общим комментарием, что у "Несносных боссов 2" есть свои моменты юмора, но их недостаточно, чтобы преодолеть повторения и отсутствие оригинальности по сравнению с первым фильмом.
* Одним из факторов, привлекающих зрителей к "Несносным боссам" и "Несносным боссам 2", является сочетание грубого юмора и "повседневных" ситуаций, с которыми может столкнуться любой, кто когда-либо работал. Кто не мечтал о "месте" своему ужасному боссу?