A-Z list
Nhung Xanh Trailer
Watch

Nhung Xanh

Blue Velvet

Country: Âu Mỹ

Director: David Lynch

Actors: Dennis HopperIsabella RosselliniKyle MacLachlan

Genres: Bí ẩn, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nhung Xanh" theo yêu cầu của bạn:

**Nhung Xanh (Blue Velvet): Khi Bóng Tối Ẩn Mình Sau Vẻ Ngoài Ngây Thơ**

Bước vào thế giới điện ảnh của David Lynch là bước vào một giấc mơ kỳ lạ, nơi cái đẹp và cái ghê rợn song hành, nơi sự thật ẩn sau những lớp màn nhung xanh mượt mà. "Nhung Xanh" (Blue Velvet), ra mắt năm 1986, chính là một tác phẩm như vậy, một chuyến phiêu lưu đầy ám ảnh vào lòng bóng tối của thị trấn Lumberton tưởng chừng bình yên.

Jeffrey Beaumont, một sinh viên đại học trẻ tuổi, trở về quê nhà sau khi cha anh bị bệnh nặng. Một ngày nọ, anh phát hiện một chiếc tai người bị cắt đứt nằm giữa đám cỏ xanh mướt. Quyết tâm khám phá sự thật kinh hoàng ẩn sau phát hiện này, Jeffrey cùng Sandy Williams, cô con gái ngây thơ của một thám tử địa phương, dấn thân vào một cuộc điều tra nguy hiểm.

Hành trình của họ dẫn dắt Jeffrey đến với Dorothy Vallens, một ca sĩ quyến rũ hát những bản nhạc buồn tại một quán bar tồi tàn. Dorothy bị giam cầm trong một mối quan hệ bệnh hoạn với Frank Booth, một gã côn đồ tàn bạo, điên loạn và đầy ám ảnh. Từ đây, Jeffrey bị cuốn vào một mạng lưới tội phạm biến thái, nơi bạo lực, tình dục và sự suy đồi đạo đức ngự trị. "Nhung Xanh" không chỉ là một bộ phim hình sự bí ẩn, mà còn là một sự khám phá sâu sắc về mặt tối của con người, về những bí mật ghê rợn ẩn sau vẻ ngoài hoàn hảo của cuộc sống thường nhật. Liệu Jeffrey có thể giải mã được những bí ẩn này, và thoát khỏi vòng xoáy tội ác đang siết chặt lấy anh?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nhung Xanh" là một trong những tác phẩm gây tranh cãi nhất trong sự nghiệp của David Lynch. Phim bị chỉ trích vì tính bạo lực và nội dung tình dục, nhưng cũng được ca ngợi vì sự độc đáo, táo bạo và khả năng tạo ra bầu không khí ám ảnh.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Nhung Xanh" đã trở thành một tác phẩm kinh điển được giới phê bình đánh giá cao. Phim được đề cử giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại giải Oscar và nhận được nhiều giải thưởng khác.
* Diễn xuất của Dennis Hopper trong vai Frank Booth được coi là một trong những vai diễn đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của ông. Hopper đã phải thuyết phục Lynch để được đóng vai này, và ông đã mang đến một màn trình diễn đầy ám ảnh và khó quên.
* "Nhung Xanh" có ảnh hưởng lớn đến nhiều bộ phim và chương trình truyền hình sau này, đặc biệt là những tác phẩm khám phá mặt tối của cuộc sống vùng ngoại ô.
* Bài hát chủ đề "Blue Velvet" do Bobby Vinton trình bày đã trở nên nổi tiếng trở lại sau khi được sử dụng trong phim.


English Translation

**Blue Velvet: When Darkness Hides Behind an Innocent Facade**

Stepping into the cinematic world of David Lynch is like entering a bizarre dream, where beauty and horror coexist, where truth lies hidden behind layers of smooth, blue velvet. "Blue Velvet," released in 1986, is precisely such a work, a haunting adventure into the darkness of the seemingly peaceful town of Lumberton.

Jeffrey Beaumont, a young college student, returns to his hometown after his father suffers a severe illness. One day, he discovers a severed human ear lying in the lush green grass. Determined to uncover the horrifying truth behind this discovery, Jeffrey, along with Sandy Williams, the innocent daughter of a local detective, embarks on a dangerous investigation.

Their journey leads Jeffrey to Dorothy Vallens, a seductive singer who performs mournful songs at a seedy bar. Dorothy is trapped in a morbid relationship with Frank Booth, a brutal, insane, and haunting thug. From here, Jeffrey is drawn into a twisted criminal network, where violence, sex, and moral decay reign. "Blue Velvet" is not just a mysterious crime film, but also a profound exploration of the dark side of humanity, of the gruesome secrets hidden behind the perfect facade of everyday life. Can Jeffrey decipher these mysteries and escape the vortex of crime that is tightening around him?

**You Might Not Know:**

* "Blue Velvet" is one of the most controversial works in David Lynch's career. The film was criticized for its violence and sexual content, but also praised for its originality, boldness, and ability to create a haunting atmosphere.
* Although not a box office blockbuster, "Blue Velvet" has become a critically acclaimed classic. The film was nominated for Best Director at the Academy Awards and received numerous other awards.
* Dennis Hopper's performance as Frank Booth is considered one of the most memorable roles in his career. Hopper had to persuade Lynch to let him play the role, and he delivered a haunting and unforgettable performance.
* "Blue Velvet" has had a significant influence on many films and television shows that followed, especially those exploring the dark side of suburban life.
* The theme song "Blue Velvet" performed by Bobby Vinton became popular again after being used in the film.


中文翻译

**蓝丝绒:当黑暗隐藏在天真外表之下**

走进大卫·林奇的电影世界,就像进入一个奇异的梦境,在那里,美丽与恐怖并存,在那里,真相隐藏在光滑的蓝色丝绒层下。《蓝丝绒》于 1986 年上映,正是这样一部作品,一次令人难忘的冒险,进入了看似平静的伐木镇的黑暗之中。

杰弗里·博蒙特是一位年轻的大学生,在父亲身患重病后返回家乡。有一天,他在郁郁葱葱的绿草中发现了一只被切断的人耳。杰弗里决心揭开这一发现背后可怕的真相,与当地侦探天真的女儿桑迪·威廉姆斯一起,踏上了一项危险的调查。

他们的旅程将杰弗里带到了多萝西·瓦伦斯面前,她是一位在破旧酒吧里演唱悲伤歌曲的诱人歌手。多萝西被困在与弗兰克·布斯病态的关系中,弗兰克·布斯是一位残暴、疯狂且令人难忘的暴徒。从这里,杰弗里被卷入了一个扭曲的犯罪网络,在那里,暴力、性和道德败坏盛行。《蓝丝绒》不仅是一部神秘的犯罪电影,也是对人性的阴暗面、隐藏在日常生活完美外表下的可怕秘密的深刻探索。杰弗里能否解开这些谜团,并逃脱正在收紧他的犯罪漩涡?

**你可能不知道:**

* 《蓝丝绒》是大卫·林奇职业生涯中最具争议的作品之一。这部电影因其暴力和色情内容而受到批评,但也因其原创性、大胆以及营造令人难忘的氛围的能力而受到赞扬。
* 虽然不是票房大片,但《蓝丝绒》已成为广受好评的经典之作。该片获得奥斯卡最佳导演提名,并获得多项其他奖项。
* 丹尼斯·霍珀饰演的弗兰克·布斯被认为是其职业生涯中最令人难忘的角色之一。霍珀不得不说服林奇让他扮演这个角色,他奉献了一场令人难忘的表演。
* 《蓝丝绒》对后来的许多电影和电视节目产生了重大影响,特别是那些探索郊区生活阴暗面的作品。
* 由鲍比·温顿演唱的主题曲《蓝丝绒》在电影中使用后再次流行起来。


Русский перевод

**Синий бархат: Когда тьма прячется за невинным фасадом**

Войти в кинематографический мир Дэвида Линча – это как попасть в причудливый сон, где красота и ужас сосуществуют, где истина скрыта за слоями гладкого синего бархата. «Синий бархат», выпущенный в 1986 году, является именно такой работой, незабываемым приключением в темноту, казалось бы, мирного городка Ламбертон.

Джеффри Бомонт, молодой студент колледжа, возвращается в свой родной город после тяжелой болезни отца. Однажды он обнаруживает отрезанное человеческое ухо, лежащее в сочной зеленой траве. Полный решимости раскрыть ужасающую правду, стоящую за этим открытием, Джеффри вместе с Сэнди Уильямс, невинной дочерью местного детектива, отправляется в опасное расследование.

Их путешествие приводит Джеффри к Дороти Валленс, соблазнительной певице, исполняющей скорбные песни в грязном баре. Дороти попала в болезненные отношения с Фрэнком Бутом, жестоким, безумным и преследующим бандитом. Отсюда Джеффри втягивается в запутанную преступную сеть, где царят насилие, секс и моральное разложение. «Синий бархат» — это не просто загадочный криминальный фильм, но и глубокое исследование темной стороны человечества, ужасных тайн, скрытых за идеальным фасадом повседневной жизни. Сможет ли Джеффри разгадать эти тайны и вырваться из водоворота преступности, который сжимается вокруг него?

**Вы могли не знать:**

* «Синий бархат» — одна из самых противоречивых работ в карьере Дэвида Линча. Фильм подвергся критике за насилие и сексуальный контент, но также был высоко оценен за оригинальность, смелость и способность создавать незабываемую атмосферу.
* Хотя «Синий бархат» не стал кассовым блокбастером, он стал признанной критиками классикой. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру и получил множество других наград.
* Игра Денниса Хоппера в роли Фрэнка Бута считается одной из самых запоминающихся ролей в его карьере. Хопперу пришлось убедить Линча позволить ему сыграть эту роль, и он представил незабываемое выступление.
* «Синий бархат» оказал значительное влияние на многие последующие фильмы и телешоу, особенно на те, которые исследуют темную сторону пригородной жизни.
* Заглавная песня «Синий бархат» в исполнении Бобби Винтона снова стала популярной после использования в фильме.

Show more...