Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Ninh An Như Mộng: Giấc mộng quyền lực nhuốm màu ân oán và ái tình**
"Ninh An Như Mộng" không chỉ là một bộ phim cổ trang thông thường, mà là một bức tranh khắc họa sâu sắc về khát vọng quyền lực, những mưu toan chốn thâm cung và những giằng xé nội tâm của một người phụ nữ mang tên Khương Tuyết Ninh. Sinh ra là con gái của Hộ Bộ Thị Lang, nhưng số phận trớ trêu đẩy nàng vào chốn thôn quê, cướp đi thân phận cao quý. Tuy vậy, dung mạo khuynh quốc khuynh thành trời ban đã gieo vào lòng nàng ước mơ trở thành phượng hoàng nơi cung cấm, một giấc mộng hoàng hậu đầy tham vọng.
Khương Tuyết Ninh không ngần ngại từ bỏ tình yêu thanh mai trúc mã, dấn thân vào cuộc chiến tranh giành ngôi vị. Năm năm sau, nàng toại nguyện trở thành mẫu nghi thiên hạ, nhưng cái giá phải trả lại quá đắt. Bên cạnh nàng luôn có bóng dáng Trương Già, một người đàn ông quyền lực, âm thầm giúp đỡ nàng củng cố địa vị. Tuyết Ninh biết rõ tình cảm sâu đậm mà Trương Già dành cho mình, nhưng trái tim nàng lại vướng bận những ân oán quá khứ, khiến nàng không thể đáp lại. Liệu nàng có thể thoát khỏi vòng xoáy quyền lực và tìm thấy hạnh phúc đích thực? "Ninh An Như Mộng" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những thước phim mãn nhãn, đầy kịch tính và cảm xúc.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ninh An Như Mộng" được chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng "Khôn Ninh" của tác giả Thời Kính, thu hút đông đảo độc giả yêu thích thể loại cung đấu, trọng sinh.
* Ngay từ khi chưa phát sóng, bộ phim đã nhận được sự quan tâm lớn từ cộng đồng mạng nhờ sự góp mặt của cặp đôi diễn viên chính Bạch Lộc và Trương Lăng Hách. Cả hai đều là những gương mặt quen thuộc của dòng phim cổ trang Hoa ngữ, sở hữu lượng fan hùng hậu.
* Đạo diễn Chu Duệ Bân, người đứng sau thành công của nhiều bộ phim cổ trang ăn khách như "Hương Mật Tựa Khói Sương," được kỳ vọng sẽ mang đến một "Ninh An Như Mộng" vừa mãn nhãn về mặt hình ảnh, vừa sâu sắc về nội dung.
* Mặc dù chưa có số liệu thống kê chính thức về doanh thu phòng vé (vì đây là phim truyền hình), nhưng "Ninh An Như Mộng" đã tạo nên cơn sốt trên các nền tảng xem phim trực tuyến tại Trung Quốc và quốc tế, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim.
* Một số ý kiến từ giới phê bình cho rằng, "Ninh An Như Mộng" khai thác motif quen thuộc về cuộc chiến quyền lực trong cung cấm, nhưng điểm sáng của bộ phim nằm ở cách xây dựng nhân vật Khương Tuyết Ninh, một người phụ nữ thông minh, mạnh mẽ và đầy tham vọng, dám đối diện với số phận và theo đuổi ước mơ của mình. Bên cạnh đó, mối quan hệ phức tạp giữa Khương Tuyết Ninh và Trương Già cũng là một điểm nhấn đáng chú ý, hứa hẹn sẽ mang đến nhiều bất ngờ cho khán giả.
English Translation
**Story of Kunning Palace: A Dream of Power Stained with Grudges and Love**
"Story of Kunning Palace" is not just a typical historical drama; it's a profound portrayal of the thirst for power, the schemes within the imperial palace, and the internal conflicts of a woman named Jiang Xuening. Born as the daughter of the Vice Minister of Revenue, fate tragically throws her into the countryside, robbing her of her noble status. Nevertheless, her innate, breathtaking beauty sows in her heart the dream of becoming a phoenix in the forbidden city, an ambitious empress dream.
Jiang Xuening does not hesitate to abandon her childhood sweetheart, embarking on a battle to seize the throne. Five years later, she fulfills her wish of becoming the mother of the world, but the price she pays is too high. Always by her side is the figure of Zhang Zhe, a powerful man who secretly helps her consolidate her position. Xuening is well aware of the deep affection Zhang Zhe has for her, but her heart is burdened by past grievances, preventing her from reciprocating. Can she escape the vortex of power and find true happiness? "Story of Kunning Palace" promises to bring viewers visually stunning, dramatic, and emotional scenes.
**Things You Might Not Know:**
* "Story of Kunning Palace" is adapted from the popular novel "Kunning" by Shi Jing, attracting a large number of readers who love palace intrigue and rebirth genres.
* Even before its broadcast, the film received great attention from the online community thanks to the participation of the main actors Bai Lu and Zhang Linghe. Both are familiar faces in Chinese historical dramas, possessing a large fan base.
* Director Zhu Ruibin, the person behind the success of many hit historical dramas such as "Ashes of Love," is expected to bring a "Story of Kunning Palace" that is both visually stunning and deeply meaningful.
* Although there are no official statistics on box office revenue (as it is a television series), "Story of Kunning Palace" has created a sensation on online movie platforms in China and internationally, demonstrating the film's strong appeal.
* Some critics argue that "Story of Kunning Palace" exploits a familiar motif of power struggles in the imperial palace, but the highlight of the film lies in the character development of Jiang Xuening, a smart, strong, and ambitious woman who dares to face fate and pursue her dreams. In addition, the complex relationship between Jiang Xuening and Zhang Zhe is also a notable highlight, promising to bring many surprises to the audience.
中文翻译
**宁安如梦：染上恩怨与爱情的权力之梦**
《宁安如梦》不仅仅是一部普通的古装剧，它深刻地描绘了对权力的渴望、深宫中的阴谋以及一个名叫姜雪宁的女人内心的冲突。她本是户部侍郎的女儿，命运却悲惨地将她抛到乡村，夺走了她高贵的身份。然而，她天生倾国倾城的美貌在她心中播下了成为紫禁城中的凤凰，一个雄心勃勃的皇后梦的种子。
姜雪宁毫不犹豫地放弃了青梅竹马的爱情，踏上了争夺王位的征程。五年后，她如愿以偿地成为了母仪天下的皇后，但她付出的代价太大了。张遮的身影始终在她身边，这个有权势的男人暗中帮助她巩固自己的地位。雪宁很清楚张遮对她深厚的感情，但她的内心却背负着过去的恩怨，使她无法回报。她能逃脱权力的漩涡，找到真正的幸福吗？《宁安如梦》承诺将为观众带来视觉震撼、充满戏剧性和情感的场景。
**你可能不知道的事：**
* 《宁安如梦》改编自时镜的流行小说《坤宁》，吸引了大量喜欢宫廷阴谋和重生题材的读者。
* 早在播出之前，该剧就因白鹿和张凌赫两位主演的参与而受到了在线社区的极大关注。他们都是中国古装剧中的熟面孔，拥有庞大的粉丝群。
* 曾执导过《香蜜沉沉烬如霜》等多部热门古装剧的导演朱锐斌，有望带来一部视觉震撼且意义深刻的《宁安如梦》。
* 虽然没有关于票房收入的官方统计数据（因为它是一部电视剧），但《宁安如梦》在中国和国际的在线电影平台上引起了轰动，证明了该剧的强大吸引力。
* 一些评论家认为，《宁安如梦》利用了宫廷权力斗争的熟悉主题，但该剧的亮点在于姜雪宁这个人物的塑造，她是一个聪明、坚强、雄心勃勃的女人，敢于面对命运并追求自己的梦想。此外，姜雪宁和张遮之间复杂的关系也是一个值得关注的亮点，有望给观众带来许多惊喜。
Русский перевод
**История дворца Куньнин: Мечта о власти, запятнанная обидами и любовью**
«История дворца Куньнин» — это не просто типичная историческая драма; это глубокое изображение жажды власти, интриг в императорском дворце и внутренних конфликтов женщины по имени Цзян Сюэнин. Родившись дочерью заместителя министра доходов, судьба трагически бросает ее в сельскую местность, лишая ее благородного статуса. Тем не менее, ее врожденная, захватывающая дух красота поселяет в ее сердце мечту стать фениксом в запретном городе, честолюбивую мечту императрицы.
Цзян Сюэнин, не колеблясь, отказывается от своей детской любви, вступая в битву за захват трона. Пять лет спустя она исполняет свое желание стать матерью мира, но цена, которую она платит, слишком высока. Всегда рядом с ней фигура Чжан Чжэ, могущественного человека, который тайно помогает ей укрепить свои позиции. Сюэнин хорошо осведомлена о глубокой привязанности Чжан Чжэ к ней, но ее сердце обременено прошлыми обидами, не позволяющими ей ответить взаимностью. Сможет ли она вырваться из водоворота власти и обрести истинное счастье? «История дворца Куньнин» обещает подарить зрителям визуально ошеломляющие, драматичные и эмоциональные сцены.
**Что вы, возможно, не знаете:**
* «История дворца Куньнин» является адаптацией популярного романа Ши Цзин «Куньнин», привлекающего большое количество читателей, любящих дворцовые интриги и жанры перерождения.
* Еще до выхода в эфир фильм привлек большое внимание интернет-сообщества благодаря участию главных актеров Бай Лу и Чжан Линхэ. Оба являются знакомыми лицами в китайских исторических драмах, обладающими большой базой поклонников.
* Режиссер Чжу Жуйбинь, человек, стоящий за успехом многих хитовых исторических драм, таких как «Прах любви», как ожидается, представит «Историю дворца Куньнин», которая будет одновременно визуально ошеломляющей и глубоко значимой.
* Хотя нет официальной статистики кассовых сборов (поскольку это телесериал), «История дворца Куньнин» произвела сенсацию на онлайн-платформах для просмотра фильмов в Китае и за рубежом, демонстрируя сильную привлекательность фильма.
* Некоторые критики утверждают, что «История дворца Куньнин» эксплуатирует знакомый мотив борьбы за власть в императорском дворце, но изюминкой фильма является развитие персонажа Цзян Сюэнин, умной, сильной и амбициозной женщины, которая осмеливается встретить судьбу лицом к лицу и преследовать свои мечты. Кроме того, сложные отношения между Цзян Сюэнин и Чжан Чжэ также являются заметным моментом, обещающим принести зрителям много сюрпризов.