Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Nộ Hỏa" theo yêu cầu:
**Nộ Hỏa (Raging Fire): Khi Lòng Trung Thành Bị Thử Thách, Công Lý Bùng Nổ**
"Nộ Hỏa" không chỉ là một bộ phim hành động Hồng Kông điển hình, mà là một bản anh hùng ca đầy bi tráng, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Trương Tuý Bang (Chân Tử Đan), một thanh tra cảnh sát liêm khiết với những chiến công hiển hách, luôn đặt công lý lên hàng đầu. Nhưng trong một nhiệm vụ tưởng chừng như thường lệ, anh và đội của mình vướng vào một cuộc đụng độ khốc liệt với một băng đảng bí ẩn, được dẫn dắt bởi... một kẻ mà anh từng quen biết.
Từ đồng đội trở thành kẻ thù, từ luật pháp trở thành tội phạm, câu chuyện của "Nộ Hỏa" xoáy sâu vào những góc khuất của lòng người, nơi sự phản bội, tham vọng và khao khát báo thù bóp nghẹt những giá trị tốt đẹp. Liệu Trương Tuý Bang có thể giữ vững niềm tin vào công lý khi đối mặt với quá khứ đau thương và một kẻ thù nguy hiểm hơn bất kỳ ai anh từng đối đầu? "Nộ Hỏa" sẽ đốt cháy màn ảnh với những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu trí căng thẳng và những khoảnh khắc cảm xúc nghẹn ngào.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Nộ Hỏa" là tác phẩm cuối cùng của đạo diễn tài ba Benny Chan, người đã qua đời vì bệnh ung thư vòm họng chỉ vài tháng sau khi phim đóng máy. Bộ phim không chỉ là một lời tri ân dành cho sự nghiệp lẫy lừng của ông, mà còn là một minh chứng cho đam mê và sự cống hiến không ngừng nghỉ của ông dành cho điện ảnh Hồng Kông. Phim đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Chân Tử Đan và Tạ Đình Phong, cũng như các pha hành động được dàn dựng công phu. "Nộ Hỏa" đã càn quét các phòng vé, trở thành một trong những bộ phim Hồng Kông có doanh thu cao nhất năm 2021 và giành giải "Phim hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 40, một sự ghi nhận xứng đáng cho những nỗ lực của cả ê-kíp. Bộ phim cũng đánh dấu sự trở lại của Tạ Đình Phong với dòng phim hành động sau một thời gian dài tập trung vào âm nhạc và kinh doanh, và anh đã chứng minh rằng mình vẫn là một trong những diễn viên hành động hàng đầu của Hồng Kông.
English Translation
**Raging Fire: When Loyalty is Tested, Justice Explodes**
"Raging Fire" is not just a typical Hong Kong action movie, but an epic of tragic heroism, where the line between good and evil becomes more fragile than ever. Cheung Sung-bong (Donnie Yen), a respected and accomplished police inspector who always puts justice first. But during a seemingly routine mission, he and his team become entangled in a fierce clash with a mysterious gang, led by... someone he used to know.
From teammates to enemies, from law to crime, the story of "Raging Fire" delves into the dark corners of the human heart, where betrayal, ambition, and the thirst for revenge suffocate good values. Can Cheung Sung-bong maintain his faith in justice when facing a painful past and an enemy more dangerous than anyone he has ever faced? "Raging Fire" will ignite the screen with breathtaking action, tense showdowns, and emotionally poignant moments.
**Things You Might Not Know:**
"Raging Fire" is the final work of the talented director Benny Chan, who passed away from nasopharyngeal cancer just a few months after the film wrapped. The film is not only a tribute to his illustrious career, but also a testament to his passion and unwavering dedication to Hong Kong cinema. The film received positive reviews from critics, especially for the performances of Donnie Yen and Nicholas Tse, as well as the elaborate action sequences. "Raging Fire" swept the box office, becoming one of the highest-grossing Hong Kong films of 2021 and winning "Best Film" at the 40th Hong Kong Film Awards, a well-deserved recognition for the efforts of the entire team. The film also marks Nicholas Tse's return to action films after a long period of focusing on music and business, and he has proven that he is still one of Hong Kong's leading action stars.
中文翻译
**怒火：当忠诚备受考验，正义爆发**
《怒火》不仅仅是一部典型的香港动作片，更是一部悲壮的英雄史诗，善与恶之间的界限比以往任何时候都更加脆弱。张崇邦（甄子丹 饰）是一位受人尊敬且功勋卓著的警督，始终将正义放在首位。但在一次看似例行公事的任务中，他和他的团队卷入了一场与神秘团伙的激烈冲突，而这个团伙的头目……是他曾经认识的人。
从队友到敌人，从法律到犯罪，《怒火》深入探讨了人心的阴暗角落，在那里，背叛、野心和复仇的渴望扼杀了美好的价值观。面对痛苦的过去和一个比他以往面对的任何敌人都更加危险的敌人，张崇邦能否保持对正义的信念？《怒火》将以惊险刺激的动作、紧张的对峙和感人至深的时刻点燃银幕。
**你可能不知道的事：**
《怒火》是才华横溢的导演陈木胜的遗作，他在电影拍摄结束后几个月就因鼻咽癌去世。这部电影不仅是对他辉煌职业生涯的致敬，也是对他对香港电影的热情和坚定不移的奉献的证明。这部电影受到了评论界的好评，特别是对甄子丹和谢霆锋的表演以及精心设计的动作场面的好评。《怒火》横扫票房，成为2021年票房最高的香港电影之一，并在第40届香港电影金像奖上获得“最佳影片”奖，这是对整个团队努力的当之无愧的认可。这部电影也标志着谢霆锋在专注于音乐和商业很长一段时间后重返动作电影，他已经证明了他仍然是香港最杰出的动作明星之一。
Русский перевод
**Ярость (Raging Fire): Когда Верность Подвергается Испытанию, Справедливость Взрывается**
"Ярость" - это не просто типичный гонконгский боевик, а эпическая трагедия героизма, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо. Чжан Сун-бон (Донни Йен), уважаемый и опытный инспектор полиции, который всегда ставит справедливость на первое место. Но во время, казалось бы, рутинной миссии он и его команда оказываются втянутыми в ожесточенное столкновение с таинственной бандой, возглавляемой... кем-то, кого он когда-то знал.
От товарищей по команде до врагов, от закона до преступления, история "Ярости" углубляется в темные уголки человеческого сердца, где предательство, амбиции и жажда мести подавляют благие ценности. Сможет ли Чжан Сун-бон сохранить свою веру в справедливость, столкнувшись с болезненным прошлым и врагом более опасным, чем кто-либо, с кем он когда-либо сталкивался? "Ярость" зажжет экран захватывающим экшеном, напряженными противостояниями и эмоционально трогательными моментами.
**Что Вы Могли Не Знать:**
"Ярость" - последняя работа талантливого режиссера Бенни Чана, который скончался от рака носоглотки всего через несколько месяцев после завершения съемок фильма. Фильм является не только данью уважения его выдающейся карьере, но и свидетельством его страсти и непоколебимой преданности гонконгскому кинематографу. Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за игру Донни Йена и Николаса Се, а также за тщательно поставленные экшн-сцены. "Ярость" смела кассу, став одним из самых кассовых гонконгских фильмов 2021 года и получив награду "Лучший фильм" на 40-й Гонконгской кинопремии, что является заслуженным признанием усилий всей команды. Фильм также знаменует возвращение Николаса Се в боевики после долгого периода сосредоточения на музыке и бизнесе, и он доказал, что по-прежнему является одной из ведущих звезд боевиков Гонконга.