Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nổi Loạn Cùng Tammy" theo yêu cầu của bạn:
**Nổi Loạn Cùng Tammy: Khi Bánh Mì Kẹp Thịt Dẫn Lối Đến Tự Do!**
Cuộc đời đôi khi ném cho bạn những chiếc bánh mì kẹp thịt "khó nuốt," và với Tammy (Melissa McCarthy), đó là một ngày tồi tệ không hồi kết. Bắt đầu với chiếc xe cà tàng "tắt thở," tiếp đến là bị sa thải một cách lãng xẹt khỏi tiệm bánh mì kẹp yêu quý, và đỉnh điểm là phát hiện chồng mình đang "gặm nhấm" hạnh phúc với người khác. Tammy biết rằng đã đến lúc phải "bùng nổ," phải trốn chạy khỏi cái thị trấn nhỏ bé ngột ngạt này. Nhưng trốn đi đâu, bằng gì khi trong túi không một xu dính túi?
Và thế là, Tammy "bắt cóc" bà ngoại Pearl (Susan Sarandon) – một bà lão nghiện rượu, nhưng lại sở hữu chiếc xe hơi bóng loáng, một khoản tiền kha khá, và một niềm đam mê mãnh liệt với Thác Niagara. Một chuyến road trip "bất đắc dĩ" bắt đầu, hứa hẹn những tràng cười sảng khoái, những khoảnh khắc cảm động, và một hành trình khám phá bản thân đầy bất ngờ. Liệu Tammy có tìm thấy tự do và hạnh phúc trên con đường đầy chông gai này? Hãy cùng "Nổi Loạn Cùng Tammy" để tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
* Dù không được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes chỉ chấm 24%), "Nổi Loạn Cùng Tammy" vẫn là một tác phẩm hài hước giải trí đáng xem, đặc biệt nếu bạn là fan của Melissa McCarthy. Sự duyên dáng và hài hước tự nhiên của cô đã "cứu vớt" kịch bản còn nhiều sạn.
* Bộ phim đánh dấu lần thứ hai Melissa McCarthy hợp tác với chồng mình, đạo diễn Ben Falcone. Sự ăn ý giữa hai người thể hiện rõ trong cách xây dựng nhân vật Tammy, tạo nên một hình tượng gần gũi và đáng yêu.
* Susan Sarandon đã phải tăng cân đáng kể để vào vai bà Pearl. Cô cũng đã phải học cách "diễn say" một cách thuyết phục, mang đến một hình ảnh bà ngoại vừa đáng thương, vừa đáng yêu.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Nổi Loạn Cùng Tammy" vẫn thu về hơn 100 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của thể loại hài hước và sự nổi tiếng của dàn diễn viên.
* Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim mang thông điệp về sự nữ quyền và quyền tự quyết của phụ nữ, khi Tammy quyết định "làm lại cuộc đời" theo cách riêng của mình.
English Translation
**Tammy: When a Burger Flipper Leads the Way to Freedom!**
Life sometimes throws you "hard to swallow" burgers, and for Tammy (Melissa McCarthy), it's a bad day that just keeps getting worse. Starting with her clunker of a car "dying," followed by being fired unceremoniously from her beloved burger joint, and culminating in discovering her husband is "nibbling" on happiness with someone else. Tammy knows it's time to "explode," to escape this suffocating small town. But where to go, and how, when she doesn't have a penny to her name?
And so, Tammy "kidnaps" her grandmother Pearl (Susan Sarandon) – a heavy-drinking old lady, but one who owns a shiny car, a decent amount of cash, and a strong passion for Niagara Falls. An "involuntary" road trip begins, promising hilarious laughter, touching moments, and a surprising journey of self-discovery. Will Tammy find freedom and happiness on this bumpy road? Join "Tammy" to find out!
**Maybe You Didn't Know:**
* Despite not being highly rated by critics (Rotten Tomatoes only gives it 24%), "Tammy" is still a worthwhile entertaining comedy, especially if you're a fan of Melissa McCarthy. Her natural charm and humor "save" a script that still has many flaws.
* The film marks the second time Melissa McCarthy has collaborated with her husband, director Ben Falcone. The understanding between the two is evident in the way the character Tammy is built, creating a relatable and lovable figure.
* Susan Sarandon had to gain considerable weight to play Pearl. She also had to learn how to "act drunk" convincingly, bringing a grandmother image that is both pitiful and adorable.
* Although it didn't win any major awards, "Tammy" still grossed over $100 million worldwide, demonstrating the appeal of the comedy genre and the popularity of the cast.
* Some critics argue that the film carries a message about feminism and women's right to self-determination, as Tammy decides to "remake her life" in her own way.
中文翻译
**塔米：当汉堡包店员引领通往自由的道路！**
生活有时会给你扔一些“难以下咽”的汉堡包，对于塔米（梅丽莎·麦卡西饰）来说，糟糕的一天只会变得更糟。从她那辆破车“寿终正寝”开始，接着是被毫不客气地从她心爱的汉堡店解雇，最终发现她的丈夫正在和别人“啃食”幸福。塔米知道是时候“爆发”了，逃离这个令人窒息的小镇。但是去哪里，怎么去，当她身无分文时？
于是，塔米“绑架”了她的祖母珀尔（苏珊·萨兰登饰）——一位酗酒的老太太，但她拥有一辆闪亮的车，一笔可观的现金，以及对尼亚加拉大瀑布的强烈热情。一段“非自愿”的公路旅行开始了，承诺着欢快的笑声，感动的瞬间，以及一场令人惊讶的自我发现之旅。塔米能否在这条坎坷的道路上找到自由和幸福？加入《塔米》一起寻找答案！
**也许你不知道：**
* 尽管没有受到评论家的高度评价（烂番茄只给了24%），《塔米》仍然是一部值得一看的娱乐喜剧，特别是如果你是梅丽莎·麦卡西的粉丝。她天生的魅力和幽默“拯救”了一个仍然存在许多缺陷的剧本。
* 这部电影标志着梅丽莎·麦卡西第二次与她的丈夫，导演本·法尔科内合作。两人之间的理解在塔米这个角色的塑造方式上显而易见，创造了一个平易近人且可爱的形象。
* 苏珊·萨兰登为了扮演珀尔不得不增加相当多的体重。她还必须学会如何令人信服地“装醉”，带来了一个既可怜又可爱的祖母形象。
* 尽管没有获得任何主要奖项，《塔米》仍然在全球获得了超过1亿美元的票房，证明了喜剧类型的吸引力以及演员阵容的受欢迎程度。
* 一些评论家认为，这部电影传达了关于女权主义和女性自决权的信息，因为塔米决定以自己的方式“重塑她的生活”。
Русский перевод
**Тэмми: Когда продавец гамбургеров ведет к свободе!**
Жизнь иногда подбрасывает вам «тяжелые для проглатывания» гамбургеры, и для Тэмми (Мелисса Маккарти) плохой день становится только хуже. Начиная с того, что ее старая машина «умирает», затем ее бесцеремонно увольняют из любимой бургерной, и, наконец, она обнаруживает, что ее муж «пощипывает» счастье с кем-то другим. Тэмми знает, что пришло время «взорваться», сбежать из этого удушающего маленького городка. Но куда идти и как, когда у нее нет ни копейки в кармане?
И вот, Тэмми «похищает» свою бабушку Перл (Сьюзан Сарандон) – старую леди, злоупотребляющую алкоголем, но у которой есть блестящая машина, приличная сумма денег и сильная страсть к Ниагарскому водопаду. Начинается «вынужденное» дорожное путешествие, обещающее веселый смех, трогательные моменты и удивительное путешествие самопознания. Сможет ли Тэмми найти свободу и счастье на этой ухабистой дороге? Присоединяйтесь к «Тэмми», чтобы узнать это!
**Возможно, вы не знали:**
* Несмотря на то, что критики не оценили его высоко (Rotten Tomatoes дает ему всего 24%), «Тэмми» по-прежнему является достойной развлекательной комедией, особенно если вы являетесь поклонником Мелиссы Маккарти. Ее природное обаяние и юмор «спасают» сценарий, в котором все еще много недостатков.
* Фильм знаменует собой второй раз, когда Мелисса Маккарти сотрудничает со своим мужем, режиссером Беном Фальконе. Понимание между ними очевидно в том, как построен персонаж Тэмми, создавая близкий и любимый образ.
* Сьюзан Сарандон пришлось значительно набрать вес, чтобы сыграть Перл. Ей также пришлось научиться убедительно «изображать пьяную», создавая образ бабушки, одновременно жалкий и очаровательный.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, «Тэмми» все же собрал более 100 миллионов долларов по всему миру, демонстрируя привлекательность комедийного жанра и популярность актерского состава.
* Некоторые критики утверждают, что фильм несет в себе послание о феминизме и праве женщин на самоопределение, поскольку Тэмми решает «переделать свою жизнь» по-своему.