A-Z list
Nỗi Ô Nhục Họ Cho
Watch

Nỗi Ô Nhục Họ Cho

Untold Scandal

2H4M26S

Country: Hàn Quốc

Director: Je-yong Lee

Actors: Bae Yong JunJeon Do-yeonMi-suk Lee赵显宰

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

OK. Đây là bài viết giới thiệu phim "Nỗi Ô Nhục Họ Cho" (Untold Scandal) theo yêu cầu của bạn:

**Nỗi Ô Nhục Họ Cho (Untold Scandal): Khi Đạo Đức Sụp Đổ, Tình Yêu Trỗi Dậy**

Bước vào thế kỷ 18 đầy xa hoa và mục ruỗng của triều đại Joseon, "Nỗi Ô Nhục Họ Cho" (Untold Scandal) mở ra một bức tranh đầy dục vọng và âm mưu trong giới quý tộc. Lee Je-yong, vị đạo diễn tài ba, đã khéo léo chuyển thể cuốn tiểu thuyết Pháp "Les Liaisons dangereuses" (Mối Quan Hệ Nguy Hiểm) lên màn ảnh rộng, tạo nên một tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc đầy quyến rũ và ám ảnh.

Bae Yong Jun, thoát khỏi hình tượng "hoàng tử nụ cười" quen thuộc, hóa thân thành Jo-won, một gã công tử hào hoa, bậc thầy trong nghệ thuật quyến rũ. Jo-won sống cuộc đời trụy lạc, chinh phục trái tim của vô số phụ nữ để thỏa mãn thú vui xác thịt và chứng tỏ bản lĩnh "đàn ông". Bên cạnh Jo-won là Lady Cho (Lee Mi-sook), người chị họ sắc sảo, thông minh nhưng bị trói buộc bởi lễ giáo phong kiến. Mang trong mình khao khát quyền lực và địa vị, Lady Cho tìm đến những cuộc tình vụng trộm như một cách để giải tỏa sự bức bối và khẳng định bản thân.

Một trò chơi nguy hiểm bắt đầu khi Lady Cho thách thức Jo-won quyến rũ So-ok (Jeon Do-yeon), một góa phụ đức hạnh, nổi tiếng với lòng trung trinh. Jo-won chấp nhận lời thách thức, nhưng càng dấn sâu vào mối quan hệ với So-ok, anh càng nhận ra mình không chỉ đang chơi một trò chơi. Tình yêu, thứ mà Jo-won luôn coi thường, dần nảy sinh trong trái tim anh, kéo theo những hệ lụy khôn lường. Liệu Jo-won có thể chiến thắng trái tim của So-ok? Và cái giá phải trả cho trò chơi nguy hiểm này là gì? "Nỗi Ô Nhục Họ Cho" là một câu chuyện về dục vọng, quyền lực, và sự trỗi dậy của tình yêu trong một xã hội đang trên bờ vực sụp đổ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nỗi Ô Nhục Họ Cho" là một trong những bộ phim Hàn Quốc được giới phê bình đánh giá cao nhất trong những năm đầu thế kỷ 21. Phim được ca ngợi về diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Bae Yong Jun, người đã có một màn lột xác ngoạn mục.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải "Phim hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh (Blue Dragon Film Awards) năm 2003.
* Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé quá ấn tượng so với các bom tấn khác, "Nỗi Ô Nhục Họ Cho" vẫn được coi là một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Hàn Quốc, có tầm ảnh hưởng lớn đến các bộ phim cổ trang sau này.
* Bae Yong Jun đã phải học chơi đàn tranh (gayageum), một loại nhạc cụ truyền thống của Hàn Quốc, để chuẩn bị cho vai diễn Jo-won.
* Việc chuyển thể một tác phẩm văn học Pháp nổi tiếng sang bối cảnh Hàn Quốc cổ đại đã tạo ra một sự kết hợp độc đáo, thu hút sự quan tâm của khán giả quốc tế và giúp "Nỗi Ô Nhục Họ Cho" được biết đến rộng rãi hơn.


English Translation

**Untold Scandal: When Morality Collapses, Love Rises**

Step into the extravagant and decadent 18th century of the Joseon Dynasty, where "Untold Scandal" unveils a portrait of desire and intrigue within the aristocracy. Lee Je-yong, the talented director, skillfully adapted the French novel "Les Liaisons dangereuses" (Dangerous Liaisons) onto the big screen, creating a seductive and haunting Korean film.

Bae Yong Jun, shedding his familiar "smiling prince" image, transforms into Jo-won, a charming playboy and a master of seduction. Jo-won lives a dissolute life, conquering the hearts of countless women to satisfy his carnal desires and prove his "manhood." Beside Jo-won is Lady Cho (Lee Mi-sook), his sharp and intelligent cousin, bound by Confucian morals. Carrying a yearning for power and status, Lady Cho seeks solace in clandestine affairs as a way to release her frustration and assert herself.

A dangerous game begins when Lady Cho challenges Jo-won to seduce So-ok (Jeon Do-yeon), a virtuous widow renowned for her chastity. Jo-won accepts the challenge, but the deeper he delves into his relationship with So-ok, the more he realizes he is not just playing a game. Love, which Jo-won has always scorned, gradually blossoms in his heart, leading to unforeseen consequences. Can Jo-won win So-ok's heart? And what price will be paid for this dangerous game? "Untold Scandal" is a story of lust, power, and the rise of love in a society on the brink of collapse.

**You Might Not Know:**

* "Untold Scandal" is one of the most critically acclaimed Korean films of the early 21st century. The film is praised for the outstanding performances of the cast, especially Bae Yong Jun, who delivered a stunning transformation.
* The film has won numerous prestigious awards, including "Best Film" at the Blue Dragon Film Awards in 2003.
* Although it did not achieve overwhelming box office success compared to other blockbusters, "Untold Scandal" is still considered a classic of Korean cinema, with a significant influence on later historical dramas.
* Bae Yong Jun had to learn to play the gayageum, a traditional Korean instrument, in preparation for his role as Jo-won.
* The adaptation of a famous French literary work into an ancient Korean setting created a unique combination, attracting international audience interest and helping "Untold Scandal" become more widely known.


中文翻译

**丑闻:当道德沦丧,爱情滋生**

走进朝鲜王朝奢靡而腐朽的18世纪,《丑闻》揭示了贵族阶层中欲望和阴谋的画卷。才华横溢的导演李在容巧妙地将法国小说《危险关系》搬上银幕,创作了一部充满诱惑和令人难忘的韩国电影。

裴勇俊摆脱了人们熟悉的“微笑王子”形象,化身为风流倜傥的花花公子赵元,他是诱惑大师。赵元过着放荡不羁的生活,征服了无数女性的芳心,以满足他的肉欲并证明他的“男子气概”。在赵元身边的是他的表姐赵夫人(李美淑饰),她精明而聪明,却受到儒家道德的束缚。赵夫人渴望权力和地位,她通过秘密恋情来释放自己的挫败感并展现自我。

当赵夫人挑战赵元去勾引以贞洁闻名的贞洁寡妇淑夫人(全度妍饰)时,一场危险的游戏开始了。赵元接受了挑战,但当他越深入与淑夫人的关系时,他就越意识到自己不仅仅是在玩游戏。爱情,赵元一直鄙视的东西,逐渐在他的心中萌芽,导致了意想不到的后果。赵元能赢得淑夫人的芳心吗?这场危险游戏又将付出什么代价?《丑闻》讲述了一个在崩溃边缘的社会中,欲望、权力以及爱情萌生的故事。

**你可能不知道:**

* 《丑闻》是21世纪初最受好评的韩国电影之一。这部电影因演员的出色表演而受到赞扬,尤其是裴勇俊,他完成了惊人的转变。
* 该片荣获多项殊荣,包括2003年青龙电影奖的“最佳影片”奖。
* 尽管与其他大片相比,《丑闻》并没有取得压倒性的票房成功,但它仍然被认为是韩国电影的经典之作,对后来的历史剧产生了重大影响。
* 为了准备饰演赵元,裴勇俊不得不学习演奏韩国传统乐器伽倻琴。
* 将一部著名的法国文学作品改编成古代韩国背景,创造了一种独特的组合,吸引了国际观众的兴趣,并帮助《丑闻》获得了更广泛的知名度。


Русский перевод

**Бесславные дни: Когда мораль рушится, любовь расцветает**

Окунитесь в экстравагантный и декадентский 18 век эпохи Чосон, где «Бесславные дни» раскрывают картину желания и интриг в аристократии. Ли Джэ Ён, талантливый режиссер, умело адаптировал французский роман «Опасные связи» для большого экрана, создав соблазнительный и незабываемый корейский фильм.

Пэ Ён Джун, сбрасывая свой привычный образ «улыбающегося принца», превращается в Чо Вона, очаровательного плейбоя и мастера обольщения. Чо Вон ведет распутный образ жизни, покоряя сердца бесчисленных женщин, чтобы удовлетворить свои плотские желания и доказать свою «мужественность». Рядом с Чо Воном находится леди Чо (Ли Ми Сук), его острая и умная кузина, связанная конфуцианской моралью. Леди Чо, стремясь к власти и статусу, ищет утешение в тайных романах, чтобы высвободить свое разочарование и утвердиться.

Опасная игра начинается, когда леди Чо бросает вызов Чо Вону соблазнить Со Ок (Чон До Ён), добродетельную вдову, известную своей целомудренностью. Чо Вон принимает вызов, но чем глубже он погружается в свои отношения с Со Ок, тем больше понимает, что он не просто играет в игру. Любовь, которую Чо Вон всегда презирал, постепенно расцветает в его сердце, приводя к непредвиденным последствиям. Сможет ли Чо Вон завоевать сердце Со Ок? И какую цену придется заплатить за эту опасную игру? «Бесславные дни» - это история похоти, власти и зарождения любви в обществе, находящемся на грани краха.

**Вы могли не знать:**

* «Бесславные дни» - один из самых признанных критиками корейских фильмов начала 21 века. Фильм хвалят за выдающуюся игру актеров, особенно Пэ Ён Джуна, который совершил потрясающее преображение.
* Фильм получил множество престижных наград, в том числе «Лучший фильм» на церемонии вручения наград Blue Dragon Film Awards в 2003 году.
* Хотя он и не добился ошеломительного кассового успеха по сравнению с другими блокбастерами, «Бесславные дни» по-прежнему считаются классикой корейского кино, оказавшей значительное влияние на более поздние исторические драмы.
* Пэ Ён Джуну пришлось научиться играть на каягыме, традиционном корейском инструменте, готовясь к роли Чо Вона.
* Адаптация известного французского литературного произведения к древнекорейскому сеттингу создала уникальное сочетание, привлекшее интерес международной аудитории и помогшее «Бесславным дням» получить более широкую известность.

Show more...