A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Obsessed" theo đúng yêu cầu của bạn:

**"Obsessed" (2009): Khi Hạnh Phúc Gia Đình Bị Đe Dọa Bởi Ám Ảnh**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi cuộc sống hoàn hảo của bạn bị một cơn lốc xoáy mang tên "ám ảnh" cuốn phăng đi? "Obsessed" (2009) chính là câu trả lời đầy nghẹt thở cho câu hỏi đó.

Derek Charles (Idris Elba), một người đàn ông thành đạt với sự nghiệp đang lên như diều gặp gió, và Sharon (Beyoncé), người vợ xinh đẹp, thông minh, cùng cậu con trai kháu khỉnh tạo nên một bức tranh gia đình hạnh phúc mà ai cũng ao ước. Nhưng hạnh phúc mong manh ấy bỗng chốc bị lung lay khi Lisa (Ali Larter), một nhân viên tạm thời quyến rũ và đầy tham vọng, bước vào cuộc đời Derek.

Từ những lời tán tỉnh vô hại, Lisa dần biến thành một cơn ác mộng dai dẳng, không ngừng quấy rối và tìm mọi cách để chiếm đoạt Derek. Sự ám ảnh của Lisa không chỉ đe dọa sự nghiệp đang lên của Derek mà còn đẩy cuộc hôn nhân của anh đến bờ vực thẳm. Liệu Derek có thể bảo vệ được gia đình và hạnh phúc của mình trước sự cuồng loạn của một người phụ nữ bị ám ảnh? "Obsessed" không chỉ là một bộ phim chính kịch đơn thuần, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những nguy cơ tiềm ẩn đằng sau vẻ ngoài hào nhoáng của cuộc sống hiện đại.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Obsessed" không được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes chỉ cho phim điểm 19%), nhưng bộ phim lại gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về gần 74 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 20 triệu đô la. Thành công này phần lớn đến từ sức hút của dàn diễn viên ngôi sao, đặc biệt là Beyoncé, người không chỉ đóng vai chính mà còn tham gia sản xuất bộ phim.

Một điều thú vị khác là ban đầu vai Sharon Charles được nhắm cho nữ ca sĩ Rihanna, nhưng cuối cùng Beyoncé đã được chọn. Sự lựa chọn này đã mang đến một sắc thái khác cho nhân vật Sharon, biến cô trở thành một người phụ nữ mạnh mẽ, kiên cường và sẵn sàng chiến đấu để bảo vệ gia đình mình.

"Obsessed" cũng khơi dậy nhiều cuộc tranh luận về vấn đề quấy rối tình dục và các mối quan hệ công sở, đồng thời cho thấy sự phức tạp của tình yêu, lòng tin và sự tha thứ trong hôn nhân. Dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Obsessed" vẫn là một bộ phim giải trí hấp dẫn, với những màn đấu trí căng thẳng và những pha hành động nghẹt thở, xứng đáng để bạn dành thời gian theo dõi.


English Translation

**"Obsessed" (2009): When Family Happiness is Threatened by Obsession**

Have you ever wondered what would happen if your perfect life was swept away by a whirlwind called "obsession"? "Obsessed" (2009) is the breathtaking answer to that question.

Derek Charles (Idris Elba), a successful man with a skyrocketing career, and Sharon (Beyoncé), his beautiful, intelligent wife, along with their adorable son, create a picture of family happiness that everyone envies. But that fragile happiness is suddenly shaken when Lisa (Ali Larter), a seductive and ambitious temporary worker, enters Derek's life.

From harmless flirting, Lisa gradually turns into a persistent nightmare, constantly harassing and trying to seize Derek by any means. Lisa's obsession not only threatens Derek's rising career but also pushes his marriage to the brink. Can Derek protect his family and happiness from the frenzy of an obsessed woman? "Obsessed" is not just a simple drama, but also a warning about the potential dangers behind the glamorous facade of modern life.

**Maybe You Didn't Know:**

Although "Obsessed" was not highly rated by critics (Rotten Tomatoes gave the film only 19%), the film was a great commercial success, grossing nearly $74 million worldwide on a production budget of only about $20 million. This success largely came from the appeal of the star-studded cast, especially Beyoncé, who not only played the main role but also participated in the film's production.

Another interesting fact is that the role of Sharon Charles was initially intended for singer Rihanna, but Beyoncé was eventually chosen. This choice brought a different nuance to the character of Sharon, turning her into a strong, resilient woman willing to fight to protect her family.

"Obsessed" also sparked many debates about sexual harassment and workplace relationships, while showing the complexity of love, trust, and forgiveness in marriage. Although not a classic, "Obsessed" is still an engaging entertainment film, with tense mind games and breathtaking action scenes, worth your time to watch.


中文翻译

**《着迷》(2009):当家庭幸福受到痴迷的威胁**

你有没有想过,如果你的完美生活被一场名为“痴迷”的旋风席卷一空,会发生什么?《着迷》(2009) 正是这个令人窒息的问题的答案。

德里克·查尔斯(伊德里斯·艾尔巴饰)是一位事业蒸蒸日上的成功人士,他的妻子莎伦(碧昂丝饰)美丽而聪慧,再加上他们可爱的儿子,构成了一幅令人羡慕的家庭幸福画面。但当丽莎(艾丽·拉特饰)这位性感而雄心勃勃的临时工走进德里克的生活时,这种脆弱的幸福突然被动摇了。

从无害的调情开始,丽莎逐渐变成了一场挥之不去的噩梦,不断骚扰并试图不择手段地占有德里克。丽莎的痴迷不仅威胁着德里克蒸蒸日上的事业,还将他的婚姻推向了悬崖边缘。德里克能否在一位痴迷的女性的疯狂面前保护他的家庭和幸福?《着迷》不仅仅是一部简单的剧情片,也是对现代生活光鲜外表背后潜在危险的警示。

**你可能不知道的事:**

尽管《着迷》并未获得评论界的高度评价(烂番茄只给了这部电影 19% 的评分),但这部电影在商业上取得了巨大的成功,全球票房收入近 7400 万美元,而制作预算仅为 2000 万美元左右。这一成功很大程度上归功于星光熠熠的演员阵容的吸引力,尤其是碧昂丝,她不仅扮演了主角,还参与了电影的制作。

另一个有趣的事实是,莎伦·查尔斯这个角色最初是打算让歌手蕾哈娜扮演的,但最终选择了碧昂丝。这个选择为莎伦这个角色带来了不同的细微差别,将她变成了一个坚强、有韧性的女性,愿意为保护她的家人而战。

《着迷》还引发了关于性骚扰和职场关系的许多争论,同时也展示了婚姻中爱情、信任和宽恕的复杂性。虽然不是经典之作,但《着迷》仍然是一部引人入胜的娱乐电影,具有紧张的智力游戏和惊险的动作场面,值得你花时间观看。


Русский перевод

**"Одержимость" (2009): Когда Семейному Счастью Угрожает Наваждение**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если вашу идеальную жизнь сметет вихрь под названием "одержимость"? "Одержимость" (2009) - это захватывающий дух ответ на этот вопрос.

Дерек Чарльз (Идрис Эльба), успешный мужчина с головокружительной карьерой, и Шэрон (Бейонсе), его красивая, умная жена, вместе со своим очаровательным сыном, создают картину семейного счастья, которой все завидуют. Но это хрупкое счастье внезапно рушится, когда Лиза (Эли Лартер), соблазнительная и амбициозная временная сотрудница, входит в жизнь Дерека.

От безобидного флирта Лиза постепенно превращается в навязчивый кошмар, постоянно преследуя и пытаясь любыми средствами заполучить Дерека. Одержимость Лизы не только угрожает восходящей карьере Дерека, но и толкает его брак на грань. Сможет ли Дерек защитить свою семью и счастье от безумия одержимой женщины? "Одержимость" - это не просто простая драма, но и предупреждение о потенциальных опасностях, скрывающихся за гламурным фасадом современной жизни.

**Возможно, Вы Не Знали:**

Хотя "Одержимость" не получила высокой оценки критиков (Rotten Tomatoes дал фильму всего 19%), фильм имел большой коммерческий успех, собрав почти 74 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете всего около 20 миллионов долларов. Этот успех в значительной степени обусловлен привлекательностью звездного актерского состава, особенно Бейонсе, которая не только сыграла главную роль, но и участвовала в производстве фильма.

Еще один интересный факт заключается в том, что роль Шэрон Чарльз изначально предназначалась для певицы Рианны, но в конечном итоге была выбрана Бейонсе. Этот выбор принес другой нюанс в характер Шэрон, превратив ее в сильную, стойкую женщину, готовую бороться за защиту своей семьи.

"Одержимость" также вызвала много споров о сексуальных домогательствах и отношениях на рабочем месте, демонстрируя при этом сложность любви, доверия и прощения в браке. Хотя "Одержимость" и не является классикой, это все же увлекательный развлекательный фильм с напряженными интеллектуальными играми и захватывающими дух сценами действия, на просмотр которого стоит потратить время.

Show more...