A-Z list
Ocean Heaven Trailer
Watch

Ocean Heaven

Ocean Heaven

96 Phút

Country: Trung Quốc

Director: Xiaolu Xue

Actors: Chen RanChen RuiDong YongGao YuanyuanGwei Lun-meiJet LiWen ZhangYong MeiZhu Yuanyuan

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ocean Heaven" mà bạn yêu cầu, được viết theo phong cách của một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Ocean Heaven: Nơi Tình Phụ Tử Vượt Qua Đại Dương Sinh Tử**

"Ocean Heaven" không chỉ là một bộ phim, nó là một khúc ca bi tráng về tình phụ tử, vang vọng trong sâu thẳm tâm hồn người xem. Bộ phim của đạo diễn Xiaolu Xue, ra mắt năm 2010, khắc họa câu chuyện cảm động đến nghẹn lòng về người cha (do ngôi sao võ thuật Jet Li thủ vai) đang phải đối diện với án tử vì bệnh tật, đồng thời phải tìm cách chuẩn bị cho cậu con trai mắc chứng tự kỷ (Wen Zhang) một tương lai tự lập khi không còn anh bên cạnh.

Thay vì những màn giao đấu nảy lửa thường thấy, Jet Li trong "Ocean Heaven" hóa thân thành một người cha bình dị, gồng mình chống chọi với số phận nghiệt ngã. Anh dành hết tâm huyết dạy con trai từng kỹ năng sống cơ bản nhất, từ việc tự tắm rửa, ăn uống đến cách hòa nhập với thế giới xung quanh. Mỗi khoảnh khắc trôi qua đều là cuộc chạy đua với thời gian, mỗi hành động đều chứa đựng tình yêu thương vô bờ bến của một người cha.

"Ocean Heaven" không chỉ là câu chuyện về một người cha và đứa con tự kỷ, mà còn là một lời nhắc nhở sâu sắc về giá trị của gia đình, về sự hy sinh thầm lặng và tình yêu thương vô điều kiện. Phim không sử dụng những thủ pháp giật gân, câu khách rẻ tiền mà đi sâu vào khai thác những cảm xúc chân thật nhất của con người, khiến người xem không khỏi rơi nước mắt và suy ngẫm về cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ocean Heaven" đánh dấu một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp của Jet Li, khi anh từ bỏ hình tượng anh hùng võ thuật để hóa thân thành một người cha bình dị, giàu tình cảm. Diễn xuất của anh nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả.
* Bộ phim được đánh giá cao bởi sự chân thực trong việc khắc họa cuộc sống của những người mắc chứng tự kỷ. Đạo diễn Xiaolu Xue đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và làm việc với các chuyên gia để đảm bảo tính chính xác và nhạy cảm của bộ phim.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Ocean Heaven" đã nhận được nhiều giải thưởng và đề cử tại các liên hoan phim quốc tế, trong đó có đề cử "Phim hay nhất" tại Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải.
* Bộ phim được xem là một tác phẩm có tầm ảnh hưởng văn hóa lớn, góp phần nâng cao nhận thức của cộng đồng về chứng tự kỷ và những khó khăn mà những người mắc chứng bệnh này phải đối mặt.
* Một điều thú vị là Jet Li đã từ chối nhận cát-xê cho vai diễn này, anh muốn dùng số tiền đó để ủng hộ các tổ chức từ thiện giúp đỡ trẻ em tự kỷ.


English Translation

**Ocean Heaven: Where Fatherly Love Transcends the Ocean of Life and Death**

"Ocean Heaven" is more than just a film; it's a poignant ballad of fatherly love, resonating deep within the hearts of viewers. Directed by Xiaolu Xue and released in 2010, the film portrays the heartbreaking story of a father (played by martial arts star Jet Li) facing a terminal illness, while also trying to prepare his autistic son (Wen Zhang) for an independent future when he is no longer around.

Instead of the fiery fight scenes he's known for, Jet Li in "Ocean Heaven" transforms into an ordinary father, struggling against a cruel fate. He dedicates all his heart and soul to teaching his son the most basic life skills, from bathing and eating on his own to integrating into the world around him. Every passing moment is a race against time, every action filled with the boundless love of a father.

"Ocean Heaven" is not just a story about a father and his autistic son, but also a profound reminder of the value of family, of silent sacrifice, and unconditional love. The film doesn't resort to sensational or cheap ploys but delves into the most genuine human emotions, leaving viewers in tears and contemplating life.

**Did you know:**

* "Ocean Heaven" marks a major turning point in Jet Li's career, as he abandons his image as a martial arts hero to transform into an ordinary, emotionally rich father. His performance received much praise from critics and audiences.
* The film is highly regarded for its authenticity in portraying the lives of people with autism. Director Xiaolu Xue spent a lot of time researching and working with experts to ensure the film's accuracy and sensitivity.
* Although it did not achieve great success at the box office, "Ocean Heaven" has received numerous awards and nominations at international film festivals, including a nomination for "Best Film" at the Shanghai International Film Festival.
* The film is considered a work of great cultural influence, helping to raise public awareness of autism and the difficulties faced by those who suffer from this condition.
* Interestingly, Jet Li refused to accept a salary for this role, wanting to use the money to support charities that help children with autism.


中文翻译

**海洋天堂:父爱跨越生死之海**

《海洋天堂》不仅仅是一部电影,它是一首关于父爱的悲壮歌谣,深深地触动着观众的心灵。由薛晓路执导,于2010年上映的这部电影,讲述了一个感人至深的故事,一位身患绝症的父亲(由武术明星李连杰饰演)在面对死亡的同时,还要努力为他患有自闭症的儿子(文章饰演)准备一个独立的未来,在他离开人世后。

李连杰在《海洋天堂》中,并没有展现他以往激烈的打斗场面,而是化身为一个普通的父亲,与残酷的命运作斗争。他倾注了所有的心血,教儿子最基本的生活技能,从自己洗澡、吃饭到融入周围的世界。每一分每一秒都是与时间赛跑,每一个行动都充满了父亲无限的爱。

《海洋天堂》不仅仅是一个关于父亲和自闭症儿子的故事,更是一个深刻的提醒,提醒我们家庭的价值、默默的牺牲和无条件的爱。这部电影并没有采用耸人听闻或廉价的噱头,而是深入挖掘了人类最真实的感情,让观众不禁潸然泪下,并对生活进行深刻的思考。

**你可能不知道:**

* 《海洋天堂》标志着李连杰职业生涯的一个重大转折点,他放弃了武术英雄的形象,转变为一个普通的、情感丰富的父亲。他的表演受到了评论界和观众的高度赞扬。
* 这部电影因其真实地描绘了自闭症患者的生活而备受赞誉。导演薛晓路花费了大量时间进行研究,并与专家合作,以确保电影的准确性和敏感性。
* 虽然在票房上没有取得巨大的成功,但《海洋天堂》在国际电影节上获得了无数奖项和提名,其中包括上海国际电影节“最佳影片”提名。
* 这部电影被认为是一部具有巨大文化影响力的作品,有助于提高公众对自闭症的认识以及那些患有这种疾病的人所面临的困难。
* 有趣的是,李连杰拒绝接受这个角色的片酬,他想用这笔钱来支持帮助自闭症儿童的慈善机构。


Русский перевод

**Океан рая: Где отцовская любовь преодолевает океан жизни и смерти**

"Океан рая" - это больше, чем просто фильм; это пронзительная баллада об отцовской любви, глубоко резонирующая в сердцах зрителей. Снятый Сюэ Сяолу и выпущенный в 2010 году, фильм рассказывает душераздирающую историю отца (в исполнении звезды боевых искусств Джета Ли), столкнувшегося со смертельной болезнью, и в то же время пытающегося подготовить своего сына-аутиста (Вэнь Чжан) к самостоятельной жизни, когда его не станет рядом.

Вместо огненных боевых сцен, которыми он известен, Джет Ли в "Океане рая" превращается в обычного отца, борющегося с жестокой судьбой. Он посвящает все свое сердце и душу обучению сына самым основным жизненным навыкам, от самостоятельного мытья и еды до интеграции в окружающий мир. Каждое мгновение - это гонка со временем, каждое действие наполнено безграничной любовью отца.

"Океан рая" - это не просто история об отце и его сыне-аутисте, но и глубокое напоминание о ценности семьи, о молчаливой жертве и безусловной любви. Фильм не прибегает к сенсационным или дешевым уловкам, а углубляется в самые искренние человеческие эмоции, оставляя зрителей в слезах и заставляя задуматься о жизни.

**А вы знали, что:**

* "Океан рая" знаменует собой важный поворотный момент в карьере Джета Ли, поскольку он отказывается от своего имиджа героя боевых искусств, чтобы превратиться в обычного, эмоционально богатого отца. Его игра получила высокую оценку критиков и зрителей.
* Фильм высоко ценится за свою достоверность в изображении жизни людей с аутизмом. Режиссер Сюэ Сяолу провел много времени, исследуя и работая с экспертами, чтобы обеспечить точность и чуткость фильма.
* Хотя он не добился большого успеха в прокате, "Океан рая" получил многочисленные награды и номинации на международных кинофестивалях, в том числе номинацию на "Лучший фильм" на Шанхайском международном кинофестивале.
* Фильм считается произведением большого культурного влияния, помогающим повысить осведомленность общественности об аутизме и трудностях, с которыми сталкиваются люди, страдающие этим заболеванием.
* Интересно, что Джет Ли отказался от гонорара за эту роль, желая использовать эти деньги для поддержки благотворительных организаций, помогающих детям с аутизмом.

Show more...