Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:
**Pelé: Huyền Thoại Sân Cỏ, Niềm Tự Hào Của Một Dân Tộc**
Những ai yêu mến bóng đá, hay đơn giản chỉ muốn tìm kiếm một câu chuyện truyền cảm hứng về ý chí và nghị lực phi thường, thì "Pelé" chính là bộ phim tài liệu không thể bỏ lỡ. Hơn cả một thước phim ghi lại những khoảnh khắc vàng son trên sân cỏ, "Pelé" mở ra cánh cửa dẫn vào thế giới nội tâm của một cậu bé nghèo khó, vươn mình trở thành "Vua bóng đá" – biểu tượng bất diệt của Brazil.
Bộ phim không chỉ tái hiện những bàn thắng đẹp mắt, những pha đi bóng điêu luyện làm nên tên tuổi Pelé, mà còn khắc họa chân thực bối cảnh chính trị - xã hội đầy biến động của Brazil trong giai đoạn ông trưởng thành và tỏa sáng. Chứng kiến Pelé vượt qua những khó khăn, áp lực, và cả những hoài nghi để dẫn dắt đội tuyển quốc gia đến vinh quang, bạn sẽ cảm nhận được sức mạnh của đam mê, tinh thần đồng đội và khát vọng cống hiến cho Tổ quốc. "Pelé" không chỉ là câu chuyện về một cầu thủ bóng đá, mà là câu chuyện về niềm tự hào dân tộc, về khát vọng đổi đời và về sức mạnh của một huyền thoại.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Dù nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình, xoay quanh việc phim tập trung quá nhiều vào sự nghiệp bóng đá và ít khai thác về đời tư, "Pelé" vẫn được khán giả đại chúng đón nhận nồng nhiệt, đặc biệt là tại Brazil.
* Bộ phim được sản xuất bởi Netflix, tận dụng kho tư liệu đồ sộ và những cuộc phỏng vấn độc quyền với Pelé, gia đình và đồng đội của ông.
* Điểm đặc biệt là bộ phim đã ghi lại những chia sẻ chân thành và thẳng thắn của Pelé về những áp lực mà ông phải đối mặt trong suốt sự nghiệp, bao gồm cả những chỉ trích về việc ông giữ im lặng trong thời kỳ độc tài quân sự ở Brazil.
* "Pelé" không chỉ là một bộ phim tài liệu thể thao, mà còn là một tác phẩm điện ảnh có giá trị lịch sử và văn hóa, giúp khán giả hiểu rõ hơn về con người Pelé và tầm ảnh hưởng to lớn của ông đối với bóng đá và xã hội Brazil.
* Dù không đoạt được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Pelé" đã nhận được đề cử cho Giải Emmy Thể Thao ở hạng mục "Phim tài liệu thể thao xuất sắc".
English Translation
**Pelé: The Legend of the Field, The Pride of a Nation**
For those who love football, or simply seek an inspiring story of extraordinary will and perseverance, "Pelé" is a documentary not to be missed. More than just a film capturing golden moments on the field, "Pelé" opens the door to the inner world of a poor boy who rose to become the "King of Football" – an immortal symbol of Brazil.
The film not only recreates the beautiful goals and skillful dribbles that made Pelé famous, but also realistically portrays the turbulent political and social context of Brazil during his growing up and shining. Witnessing Pelé overcome difficulties, pressures, and doubts to lead the national team to glory, you will feel the power of passion, teamwork, and the desire to contribute to the country. "Pelé" is not just a story about a football player, but a story about national pride, about the desire for change, and about the power of a legend.
**Maybe you didn't know:**
* Despite receiving mixed reviews from critics, revolving around the film focusing too much on his football career and not exploring his personal life enough, "Pelé" was still warmly received by the general public, especially in Brazil.
* The film was produced by Netflix, utilizing a vast archive of materials and exclusive interviews with Pelé, his family, and teammates.
* Notably, the film recorded Pelé's sincere and frank sharing about the pressures he faced throughout his career, including criticisms of his silence during the military dictatorship in Brazil.
* "Pelé" is not just a sports documentary, but also a cinematic work of historical and cultural value, helping audiences better understand Pelé as a person and his enormous influence on football and Brazilian society.
* Although it did not win major film awards, "Pelé" was nominated for a Sports Emmy Award in the "Outstanding Sports Documentary" category.
中文翻译
**贝利：绿茵传奇，民族骄傲**
对于那些热爱足球，或者仅仅是想寻找一个关于非凡意志和毅力的励志故事的人来说，《贝利》是一部不容错过的纪录片。这部电影不仅仅记录了球场上的黄金时刻，更打开了一扇通往一个贫穷男孩内心世界的大门，他崛起成为“足球之王”——巴西永恒的象征。
这部电影不仅重现了那些让贝利成名的精彩进球和娴熟的运球，还真实地描绘了贝利成长和闪耀时期巴西动荡的政治和社会背景。见证贝利克服困难、压力和质疑，带领国家队走向辉煌，你将感受到激情、团队合作和为国家做出贡献的渴望的力量。《贝利》不仅仅是一个关于足球运动员的故事，而是一个关于民族自豪感、关于改变命运的渴望以及关于一个传奇的力量的故事。
**你可能不知道：**
* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价，主要围绕着电影过于关注他的足球生涯而没有充分探索他的个人生活，但《贝利》仍然受到了公众的热烈欢迎，尤其是在巴西。
* 这部电影由 Netflix 制作，利用了大量的资料档案以及对贝利、他的家人和队友的独家采访。
* 值得注意的是，这部电影记录了贝利真诚而坦率地分享了他在整个职业生涯中所面临的压力，包括对他在巴西军事独裁统治期间保持沉默的批评。
* 《贝利》不仅是一部体育纪录片，也是一部具有历史和文化价值的电影作品，有助于观众更好地了解贝利这个人以及他对足球和巴西社会的巨大影响。
* 尽管没有获得主要的电影奖项，《贝利》还是获得了体育艾美奖“杰出体育纪录片”类别的提名。
Русский перевод
**Пеле: Легенда Поля, Гордость Нации**
Для тех, кто любит футбол или просто ищет вдохновляющую историю о необычайной воле и упорстве, «Пеле» — это документальный фильм, который нельзя пропустить. Больше, чем просто фильм, запечатлевший золотые моменты на поле, «Пеле» открывает дверь во внутренний мир бедного мальчика, который поднялся, чтобы стать «Королем футбола» — бессмертным символом Бразилии.
Фильм не только воссоздает красивые голы и умелые обводки, которые сделали Пеле знаменитым, но и реалистично изображает бурный политический и социальный контекст Бразилии во время его взросления и расцвета. Наблюдая за тем, как Пеле преодолевает трудности, давление и сомнения, чтобы привести национальную команду к славе, вы почувствуете силу страсти, командной работы и желания внести вклад в страну. «Пеле» — это не просто история о футболисте, а история о национальной гордости, о стремлении к переменам и о силе легенды.
**Возможно, вы не знали:**
* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, в основном из-за того, что фильм слишком много внимания уделяет его футбольной карьере и недостаточно изучает его личную жизнь, «Пеле» был тепло принят широкой публикой, особенно в Бразилии.
* Фильм был спродюсирован Netflix с использованием обширного архива материалов и эксклюзивных интервью с Пеле, его семьей и товарищами по команде.
* Примечательно, что в фильме зафиксированы искренние и откровенные рассказы Пеле о давлении, с которым он сталкивался на протяжении своей карьеры, включая критику его молчания во время военной диктатуры в Бразилии.
* «Пеле» — это не просто спортивный документальный фильм, но и кинематографическое произведение, имеющее историческую и культурную ценность, помогающее зрителям лучше понять Пеле как личность и его огромное влияние на футбол и бразильское общество.
* Хотя он не получил крупных кинопремий, «Пеле» был номинирован на спортивную премию «Эмми» в категории «Выдающийся спортивный документальный фильм».