Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Pete's Dragon" theo yêu cầu:
**Pete's Dragon (2016): Khi Tình Bạn Vượt Qua Mọi Giới Hạn**
Bạn đã bao giờ mơ về một người bạn đặc biệt, một người bạn không ai khác có thể nhìn thấy? Với Pete, cậu bé mồ côi sống trong khu rừng sâu thẳm, người bạn ấy không chỉ là giấc mơ mà là một hiện thực kỳ diệu: Elliot, chú rồng xanh khổng lồ, tốt bụng và vô cùng trung thành. "Pete's Dragon" không chỉ là một bộ phim phiêu lưu dành cho gia đình, mà còn là câu chuyện cảm động về tình bạn, sự mất mát và hành trình tìm kiếm một mái ấm thực sự. Hãy sẵn sàng để lạc vào thế giới kỳ diệu, nơi những điều không thể trở thành có thể, và nơi tình yêu thương có thể vượt qua mọi giới hạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Pete's Dragon" (2016) là bản làm lại của bộ phim hoạt hình âm nhạc cùng tên năm 1977 của Disney. Tuy nhiên, phiên bản năm 2016 đã có một sự thay đổi đáng kể về phong cách, từ một bộ phim hài hước, vui nhộn sang một câu chuyện cảm động, giàu cảm xúc hơn. Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 88% trên Rotten Tomatoes, ca ngợi diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là Oakes Fegley (Pete) và Bryce Dallas Howard, cùng với hiệu ứng hình ảnh tuyệt đẹp và câu chuyện giàu ý nghĩa. Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Pete's Dragon" vẫn thu về hơn 143 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất 65 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của câu chuyện về tình bạn khác thường giữa một cậu bé và một chú rồng. Điều thú vị là, tạo hình của Elliot được lấy cảm hứng từ chú chó cưng của một trong những nhà thiết kế hình ảnh của Weta Digital, mang lại cho chú rồng vẻ ngoài thân thiện và đáng yêu đến bất ngờ. Bộ phim cũng được ca ngợi vì thông điệp bảo vệ môi trường và tôn trọng thiên nhiên.
English Translation
**Pete's Dragon (2016): When Friendship Knows No Bounds**
Have you ever dreamed of a special friend, one that no one else can see? For Pete, an orphaned boy living deep in the forest, that friend is not just a dream but a magical reality: Elliot, a giant, kind, and incredibly loyal green dragon. "Pete's Dragon" is not just a family adventure film, but also a touching story about friendship, loss, and the journey to find a true home. Get ready to get lost in a magical world where the impossible becomes possible, and where love can overcome all boundaries.
**Maybe You Didn't Know:**
"Pete's Dragon" (2016) is a remake of Disney's 1977 musical animated film of the same name. However, the 2016 version has undergone a significant stylistic shift, from a humorous, lighthearted film to a more emotional and touching story. The film received positive reviews from critics, with an 88% score on Rotten Tomatoes, praising the performances of the cast, especially Oakes Fegley (Pete) and Bryce Dallas Howard, along with the stunning visual effects and meaningful story. While not a box office "blockbuster," "Pete's Dragon" still grossed over $143 million worldwide against a production budget of $65 million, demonstrating the appeal of the unusual friendship between a boy and a dragon. Interestingly, Elliot's design was inspired by the pet dog of one of Weta Digital's visual designers, giving the dragon a surprisingly friendly and lovable appearance. The film was also praised for its environmental message and respect for nature.
中文翻译
**彼得的龙 (2016): 当友谊超越界限**
你有没有梦想过一个特别的朋友，一个别人都看不到的朋友？对于生活在森林深处的孤儿皮特来说，这个朋友不仅仅是一个梦想，而是一个神奇的现实：艾略特，一只巨大、善良、无比忠诚的绿龙。《彼得的龙》不仅仅是一部家庭冒险电影，更是一个关于友谊、失去和寻找真正家园的感人故事。准备好迷失在一个神奇的世界里，在那里不可能的事情变成可能，在那里爱可以克服一切界限。
**你可能不知道：**
《彼得的龙》(2016) 是迪士尼 1977 年同名音乐动画电影的翻拍版。然而，2016 年的版本在风格上发生了重大转变，从一部幽默、轻松的电影变成了一个更感人和动人的故事。这部电影获得了评论家的积极评价，在烂番茄上的评分为 88%，称赞了演员的表演，尤其是奥克斯·费格雷（皮特）和布莱斯·达拉斯·霍华德，以及令人惊叹的视觉效果和有意义的故事。虽然不是票房“大片”，但《彼得的龙》在全球的总票房超过 1.43 亿美元，而制作预算为 6500 万美元，这证明了一个男孩和一条龙之间不寻常友谊的吸引力。有趣的是，艾略特的设计灵感来自维塔数码的一位视觉设计师的宠物狗，这使得这条龙的外观出人意料地友善和可爱。这部电影也因其环保信息和对自然的尊重而受到赞扬。
Русский перевод
**Пит и его дракон (2016): Когда дружба не знает границ**
Вы когда-нибудь мечтали об особенном друге, которого никто другой не видит? Для Пита, мальчика-сироты, живущего в глубине леса, этот друг - не просто мечта, а волшебная реальность: Эллиот, огромный, добрый и невероятно преданный зеленый дракон. «Пит и его дракон» - это не просто семейный приключенческий фильм, но и трогательная история о дружбе, потере и путешествии в поисках настоящего дома. Приготовьтесь заблудиться в волшебном мире, где невозможное становится возможным, и где любовь может преодолеть все границы.
**Возможно, вы не знали:**
«Пит и его дракон» (2016) - это ремейк одноименного музыкального анимационного фильма Диснея 1977 года. Однако версия 2016 года претерпела значительные стилистические изменения, превратившись из юмористического, беззаботного фильма в более эмоциональную и трогательную историю. Фильм получил положительные отзывы критиков, получив 88% на Rotten Tomatoes, которые хвалили игру актеров, особенно Оакса Фегли (Пит) и Брайс Даллас Ховард, а также потрясающие визуальные эффекты и значимый сюжет. Хотя «Пит и его дракон» не является кассовым «блокбастером», он все же собрал более 143 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 65 миллионов долларов, что демонстрирует привлекательность необычной дружбы между мальчиком и драконом. Интересно, что дизайн Эллиота был вдохновлен домашней собакой одного из визуальных дизайнеров Weta Digital, что придало дракону удивительно дружелюбный и милый вид. Фильм также был отмечен за его экологическое послание и уважение к природе.