A-Z list
Phân Thân
Watch

Phân Thân

Holy Motors

115 Phút

Country: Pháp

Director: Leos Carax

Actors: Denis LavantEdith ScobÉlise LhomeauEva MendesKylie Minogue

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Phân Thân" (Holy Motors) theo yêu cầu của bạn:

**Phân Thân (Holy Motors): Khi ranh giới giữa đời thực và sân khấu nhòa đi**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, cuộc đời mình thực sự là gì? Một chuỗi những vai diễn ta buộc phải sắm, hay một hành trình tìm kiếm bản ngã đích thực? "Phân Thân" (Holy Motors) của đạo diễn Leos Carax sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu kỳ lạ và đầy ám ảnh để trả lời câu hỏi đó.

Hãy tưởng tượng một ngày của Monsieur Oscar (Denis Lavant thủ vai), một người đàn ông với công việc kỳ lạ: hóa thân thành những nhân vật hoàn toàn khác nhau, từ một CEO quyền lực đến một bà lão ăn xin, từ một gã sát thủ máu lạnh đến một con quái vật gớm ghiếc. Anh ta di chuyển khắp Paris trên chiếc xe limousine sang trọng, biến hóa khôn lường theo từng "vai diễn" được giao. Nhưng liệu đằng sau những lớp hóa trang, Monsieur Oscar còn là ai? Liệu anh ta đang sống một cuộc đời thực, hay chỉ đơn thuần là một diễn viên vĩnh viễn mắc kẹt trong vở kịch của người khác? "Phân Thân" là một bộ phim đầy thách thức, một lời mời gọi khán giả bước vào thế giới của những giấc mơ và ảo ảnh, nơi ranh giới giữa thực tế và sân khấu nhòa đi một cách ma mị.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Phân Thân" là một tác phẩm điện ảnh độc đáo và táo bạo, được giới phê bình đánh giá cao về tính sáng tạo và nghệ thuật. Phim nhận được nhiều đề cử và giải thưởng danh giá, bao gồm đề cử Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2012.
* Mặc dù không thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Phân Thân" đã trở thành một bộ phim cult classic, có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều nhà làm phim và nghệ sĩ trên thế giới.
* Denis Lavant, nam diễn viên chính của phim, đã có một màn trình diễn xuất sắc, được ca ngợi là một trong những vai diễn để đời của anh. Sự biến hóa đa dạng và khả năng nhập vai tuyệt vời của Lavant đã góp phần quan trọng vào thành công của bộ phim.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn về tài chính, thậm chí suýt bị hủy bỏ. Tuy nhiên, đạo diễn Leos Carax đã kiên trì theo đuổi dự án và cuối cùng đã hoàn thành một tác phẩm điện ảnh đầy ấn tượng.
* "Phân Thân" được coi là một trong những bộ phim quan trọng nhất của điện ảnh Pháp hiện đại, thể hiện sự sáng tạo và táo bạo của các nhà làm phim Pháp.


English Translation

**Holy Motors: When the Line Between Reality and Stage Blurs**

Have you ever wondered what your life really is? A series of roles we are forced to play, or a journey to find our true selves? Leos Carax's "Holy Motors" will take you on a bizarre and haunting adventure to answer that question.

Imagine a day in the life of Monsieur Oscar (played by Denis Lavant), a man with a strange job: transforming into completely different characters, from a powerful CEO to an old beggar woman, from a cold-blooded assassin to a hideous monster. He travels around Paris in a luxurious limousine, transforming unpredictably with each assigned "role." But who is Monsieur Oscar behind the masks? Is he living a real life, or simply an actor forever trapped in someone else's play? "Holy Motors" is a challenging film, an invitation for the audience to step into the world of dreams and illusions, where the line between reality and stage blurs in a haunting way.

**Things You Might Not Know:**

* "Holy Motors" is a unique and bold cinematic work, highly praised by critics for its creativity and artistry. The film received numerous prestigious nominations and awards, including a nomination for the Palme d'Or at the 2012 Cannes Film Festival.
* Although not a major box office success, "Holy Motors" has become a cult classic, deeply influencing many filmmakers and artists around the world.
* Denis Lavant, the film's lead actor, gave an outstanding performance, hailed as one of the defining roles of his career. Lavant's diverse transformations and incredible acting ability contributed significantly to the film's success.
* The film's production faced many financial difficulties, even nearly being canceled. However, director Leos Carax persevered with the project and eventually completed an impressive cinematic work.
* "Holy Motors" is considered one of the most important films of modern French cinema, showcasing the creativity and boldness of French filmmakers.


中文翻译

**神圣车行 (Holy Motors): 当现实与舞台之间的界限变得模糊**

你有没有想过,你的生活到底是什么?是一系列我们被迫扮演的角色,还是寻找真我的旅程?莱奥·卡拉克斯 (Leos Carax) 的《神圣车行》(Holy Motors) 将带你踏上一段奇异而令人难忘的冒险,来回答这个问题。

想象一下奥斯卡先生 (Monsieur Oscar,由德尼·拉旺 (Denis Lavant) 饰演) 的一天,他从事着一份奇怪的工作:变身为完全不同的角色,从一位强大的首席执行官到一位年老的乞丐妇人,从一位冷血的刺客到一个可怕的怪物。他乘坐豪华轿车在巴黎四处奔波,随着每一个被分配的“角色”而变化莫测。但是,在这些面具背后,奥斯卡先生是谁?他是在过着真实的生活,还是仅仅是一个永远被困在别人剧本中的演员?《神圣车行》是一部具有挑战性的电影,它邀请观众步入梦境和幻觉的世界,在那里,现实与舞台之间的界限以一种令人难忘的方式变得模糊。

**你可能不知道的事:**

* 《神圣车行》是一部独特而大胆的电影作品,其创造性和艺术性受到了评论界的高度赞扬。该影片获得了众多著名的提名和奖项,包括在 2012 年戛纳电影节上获得金棕榈奖提名。
* 尽管在票房上没有取得巨大的成功,但《神圣车行》已成为一部邪典经典,深刻地影响了世界各地的许多电影制作人和艺术家。
* 该影片的主演德尼·拉旺 (Denis Lavant) 贡献了出色的表演,被誉为他职业生涯中最具代表性的角色之一。拉旺多样化的转变和令人难以置信的演技为该影片的成功做出了重要贡献。
* 该影片的制作面临着许多财务困难,甚至差点被取消。然而,导演莱奥·卡拉克斯 (Leos Carax) 坚持完成了这个项目,并最终完成了一部令人印象深刻的电影作品。
* 《神圣车行》被认为是现代法国电影最重要的影片之一,它展示了法国电影制作人的创造力和大胆。


Русский перевод

**Корпорация «Святые моторы» (Holy Motors): Когда грань между реальностью и сценой размывается**

Вы когда-нибудь задумывались о том, что такое ваша жизнь на самом деле? Серия ролей, которые мы вынуждены играть, или путешествие в поисках своего истинного «я»? Фильм Леоса Каракса «Корпорация „Святые моторы“» (Holy Motors) отправит вас в странное и незабываемое приключение, чтобы ответить на этот вопрос.

Представьте себе один день из жизни месье Оскара (в исполнении Дени Лавана), человека со странной работой: превращаться в совершенно разных персонажей, от могущественного генерального директора до старой нищенки, от хладнокровного убийцы до отвратительного монстра. Он путешествует по Парижу на роскошном лимузине, непредсказуемо меняясь с каждой назначенной «ролью». Но кто такой месье Оскар за этими масками? Живет ли он реальной жизнью или просто актер, навечно застрявший в чужой пьесе? «Корпорация „Святые моторы“» — это сложный фильм, приглашение для зрителей войти в мир снов и иллюзий, где грань между реальностью и сценой размывается пугающим образом.

**Что вы, возможно, не знаете:**

* «Корпорация „Святые моторы“» — это уникальное и смелое кинематографическое произведение, высоко оцененное критиками за его креативность и артистизм. Фильм получил множество престижных номинаций и наград, в том числе номинацию на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля 2012 года.
* Несмотря на отсутствие большого кассового успеха, «Корпорация „Святые моторы“» стала культовой классикой, оказавшей глубокое влияние на многих кинематографистов и художников по всему миру.
* Дени Лаван, исполнитель главной роли в фильме, продемонстрировал выдающуюся игру, названную одной из определяющих ролей в его карьере. Разнообразные трансформации и невероятное актерское мастерство Лавана внесли значительный вклад в успех фильма.
* Производство фильма столкнулось со многими финансовыми трудностями, его даже чуть не отменили. Однако режиссер Леос Каракс настойчиво работал над проектом и в итоге завершил впечатляющее кинематографическое произведение.
* «Корпорация „Святые моторы“» считается одним из самых важных фильмов современного французского кино, демонстрирующим креативность и смелость французских кинематографистов.

Show more...