Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Phi Đội Gà Bay" và các bản dịch theo yêu cầu:
**PHI ĐỘI GÀ BAY: Cuộc Vượt Ngục "Gà" Cười Vỡ Bụng!**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến một cuộc vượt ngục quy mô... chuồng gà chưa? Hãy quên những nhà tù bê tông cốt thép đi, bởi vì trang trại Tweedy khắc nghiệt còn hơn thế! Ở đó, gà không đẻ trứng đồng nghĩa với việc "lên thớt" là cái kết được báo trước. Nhưng đừng lo, trong bối cảnh tuyệt vọng ấy, tia hy vọng đã lóe lên dưới hình hài của Rocky Rhodes, một chú gà trống bay lượn "từ trên trời rơi xuống".
Với vẻ ngoài bảnh bao và những lời hứa hẹn về một thế giới tự do, Rocky nhanh chóng trở thành cứu tinh trong mắt Ginger, cô gà mái kiên cường luôn ấp ủ giấc mơ thoát khỏi "nhà tù" Tweedy. Cùng với những người bạn lông vũ đầy cá tính, Ginger và Rocky bắt đầu lên kế hoạch cho một cuộc đào tẩu có một không hai. Liệu phi đội gà bay này có thành công trốn thoát trước khi bà Tweedy kịp biến chúng thành món... bánh gà thơm lừng?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Phi Đội Gà Bay" (Chicken Run) không chỉ là một bộ phim hoạt hình hài hước thông thường. Đây là tác phẩm stop-motion đầu tay của xưởng phim Aardman Animations, những người đã tạo nên series "Wallace & Gromit" đình đám. Phim đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là về kỹ thuật hoạt hình tỉ mỉ, kịch bản thông minh và những nhân vật đáng yêu.
Trên Rotten Tomatoes, "Phi Đội Gà Bay" nhận được đánh giá "Certified Fresh" với điểm số ấn tượng. Phim cũng được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho Phim hay nhất – Thể loại Hài kịch hoặc Nhạc kịch, và giành chiến thắng tại nhiều giải thưởng hoạt hình danh giá.
Doanh thu phòng vé toàn cầu của "Phi Đội Gà Bay" đạt hơn 224 triệu đô la Mỹ, trở thành bộ phim stop-motion có doanh thu cao nhất mọi thời đại vào thời điểm đó. Sự thành công vang dội này đã khẳng định vị thế của Aardman Animations và mở đường cho những bộ phim stop-motion chất lượng cao khác.
Một chi tiết thú vị là để tạo ra bộ phim, các nghệ sĩ hoạt hình đã phải sử dụng hàng tấn đất sét và dành hàng giờ đồng hồ để di chuyển từng nhân vật một cách tỉ mỉ. Mỗi giây phim đòi hỏi hàng chục bức ảnh tĩnh, tạo nên một quá trình sản xuất vô cùng công phu và tốn kém. "Phi Đội Gà Bay" không chỉ là một bộ phim hoạt hình, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đích thực!
English Translation
**CHICKEN RUN: A Hilarious "Chicken" Escape!**
Have you ever imagined a prison break on the scale of... a chicken coop? Forget concrete prisons, because the harsh Tweedy's Farm is even worse! There, chickens that don't lay eggs are destined to become dinner. But don't worry, in that desperate situation, a ray of hope shines in the form of Rocky Rhodes, a flying rooster who "fell from the sky."
With his dashing appearance and promises of a free world, Rocky quickly becomes a savior in the eyes of Ginger, the resilient hen who always cherishes the dream of escaping Tweedy's "prison." Along with her quirky feathered friends, Ginger and Rocky begin planning a one-of-a-kind escape. Will this chicken flight squadron succeed in escaping before Mrs. Tweedy turns them into delicious... chicken pies?
**You Might Not Know:**
"Chicken Run" is not just an ordinary animated comedy. It is the debut stop-motion film from Aardman Animations, the creators of the famous "Wallace & Gromit" series. The film has received countless praises from critics, especially for its meticulous animation techniques, intelligent script, and lovable characters.
On Rotten Tomatoes, "Chicken Run" received a "Certified Fresh" rating with an impressive score. The film was also nominated for a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy, and won many prestigious animation awards.
The global box office revenue of "Chicken Run" reached over 224 million US dollars, becoming the highest-grossing stop-motion film of all time at that time. This resounding success has affirmed the position of Aardman Animations and paved the way for other high-quality stop-motion films.
An interesting detail is that to create the film, the animators had to use tons of clay and spend hours meticulously moving each character. Each second of film requires dozens of still images, creating an extremely elaborate and expensive production process. "Chicken Run" is not just an animated film, but also a true work of art!
中文翻译
**小鸡快跑：一场爆笑的“鸡”逃脱！**
你有没有想象过一场规模堪比……鸡舍的越狱？ 忘掉钢筋混凝土的监狱吧，因为严酷的特威迪农场更糟糕！ 在那里，不下蛋的鸡注定要变成晚餐。 但别担心，在这种绝望的情况下，一线希望以洛奇·罗兹（Rocky Rhodes）的形式闪耀，他是一只“从天而降”的会飞的公鸡。
洛奇凭借其潇洒的外表和对自由世界的承诺，迅速成为金杰（Ginger）眼中的救星，金杰是一位坚韧的母鸡，她总是珍视逃离特威迪“监狱”的梦想。 金杰和她古怪的羽毛朋友们一起，开始计划一场独一无二的逃脱。 在特威迪太太把它们变成美味的……鸡肉馅饼之前，这支小鸡飞行队能成功逃脱吗？
**你可能不知道：**
《小鸡快跑》不仅仅是一部普通的动画喜剧。 它是阿德曼动画公司（Aardman Animations）的首部定格动画电影，该公司是著名系列《华莱士与葛罗米特》的创作者。 这部电影受到了评论家的无数赞扬，尤其是其细致的动画技术、巧妙的剧本和可爱的角色。
在烂番茄上，《小鸡快跑》获得了“新鲜认证”评级，得分令人印象深刻。 该片还获得了金球奖最佳音乐或喜剧类电影的提名，并赢得了许多著名的动画奖项。
《小鸡快跑》的全球票房收入超过 2.24 亿美元，成为当时有史以来票房最高的定格动画电影。 这一巨大的成功巩固了阿德曼动画公司的地位，并为其他高质量的定格动画电影铺平了道路。
一个有趣的细节是，为了制作这部电影，动画师们不得不使用大量的粘土，并花费数小时精心移动每个角色。 电影的每一秒都需要数十张静止图像，从而创造了一个极其复杂和昂贵的制作过程。 《小鸡快跑》不仅仅是一部动画电影，更是一件真正的艺术品！
Русский перевод
**ПОБЕГ ИЗ КУРЯТНИКА: Уморительный "Куриный" Побег!**
Вы когда-нибудь представляли себе побег из тюрьмы в масштабах... курятника? Забудьте о бетонных тюрьмах, потому что суровая ферма Твиди еще хуже! Там куры, которые не несут яйца, обречены стать ужином. Но не волнуйтесь, в этой отчаянной ситуации луч надежды сияет в образе Рокки Роудса, летающего петуха, который "упал с неба".
Благодаря своей лихой внешности и обещаниям свободного мира, Рокки быстро становится спасителем в глазах Джинджер, стойкой курицы, которая всегда лелеет мечту сбежать из "тюрьмы" Твиди. Вместе со своими причудливыми пернатыми друзьями Джинджер и Рокки начинают планировать единственный в своем роде побег. Удастся ли этому куриному летному отряду сбежать, прежде чем миссис Твиди превратит их во вкусные... куриные пироги?
**Вы Могли Не Знать:**
"Побег из курятника" - это не просто обычная анимационная комедия. Это дебютный кукольный мультфильм от Aardman Animations, создателей знаменитой серии "Уоллес и Громит". Фильм получил бесчисленные похвалы от критиков, особенно за его кропотливую анимационную технику, умный сценарий и милых персонажей.
На Rotten Tomatoes "Побег из курятника" получил рейтинг "Сертифицированная свежесть" с впечатляющим счетом. Фильм также был номинирован на премию "Золотой глобус" за лучший фильм - мюзикл или комедия и получил множество престижных анимационных наград.
Мировые кассовые сборы "Побега из курятника" достигли более 224 миллионов долларов США, что сделало его самым кассовым кукольным мультфильмом всех времен на тот момент. Этот оглушительный успех подтвердил положение Aardman Animations и проложил путь для других высококачественных кукольных мультфильмов.
Интересная деталь: чтобы создать фильм, аниматорам пришлось использовать тонны глины и часами кропотливо перемещать каждого персонажа. Каждая секунда фильма требует десятков неподвижных изображений, что создает чрезвычайно сложный и дорогостоящий производственный процесс. "Побег из курятника" - это не просто анимационный фильм, но и настоящее произведение искусства!