Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Phi Vụ Chung Thân" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**PHI VỤ CHUNG THÂN (Welcome to Collinwood): Khi Kế Hoạch Hoàn Hảo Bỗng Hóa Thảm Họa Hài Hước**
Chán ngán cuộc sống tù túng sau song sắt, Cosimo ấp ủ một kế hoạch cướp "ngon ăn" đến mức chỉ cần nghĩ đến thôi cũng khiến hắn thèm thuồng. Nhưng trớ trêu thay, song sắt nhà tù lại là rào cản lớn nhất. Bất lực, Cosimo buộc phải dựa vào cô bạn gái ranh mãnh và một kẻ thế thân ngờ nghệch để biến giấc mơ triệu đô thành hiện thực. Liệu kế hoạch hoàn hảo trên giấy có thể thành công khi rơi vào tay những kẻ "gà mờ" nhất hệ mặt trời? "Phi Vụ Chung Thân" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một vở hài kịch đen trào phúng, nơi sự vụng về và tham vọng gặp nhau, tạo nên một hỗn hợp nổ tung đầy bất ngờ. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình đầy tiếng cười và những cú "twist" khó đoán!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Phi Vụ Chung Thân" (Welcome to Collinwood) là một viên ngọc quý bị bỏ quên của anh em đạo diễn Russo, những người sau này đã làm nên tên tuổi với loạt phim bom tấn Marvel như "Captain America: The Winter Soldier" và "Avengers: Endgame". Bộ phim là bản làm lại của tác phẩm kinh điển "I soliti ignoti" (Big Deal on Madonna Street) của Ý, mang đến một góc nhìn hài hước và châm biếm về những kẻ tội phạm nghiệp dư. Dù không thành công về mặt thương mại, "Phi Vụ Chung Thân" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất duyên dáng và phong cách đạo diễn độc đáo. Phim là minh chứng cho tài năng của anh em Russo trước khi họ bước chân vào vũ trụ siêu anh hùng, đồng thời là một lời nhắc nhở rằng những câu chuyện nhỏ, hài hước và đầy nhân văn vẫn có sức hút riêng.
English Translation
**WELCOME TO COLLINWOOD: When the Perfect Plan Turns into a Hilarious Disaster**
Tired of the monotonous prison life, Cosimo harbors a "delicious" robbery plan that makes him crave it just thinking about it. But ironically, the prison bars are the biggest obstacle. Helpless, Cosimo must rely on his cunning girlfriend and a clumsy stand-in to turn his million-dollar dream into reality. Can the perfect plan on paper succeed when it falls into the hands of the most "rookie" people in the solar system? "Welcome to Collinwood" is not just a crime movie, but also a satirical black comedy where clumsiness and ambition meet, creating an explosive mixture full of surprises. Get ready for a journey full of laughter and unpredictable twists!
**Maybe you didn't know:**
"Welcome to Collinwood" is a forgotten gem by the Russo brothers, who later made a name for themselves with Marvel blockbusters like "Captain America: The Winter Soldier" and "Avengers: Endgame." The film is a remake of the Italian classic "I soliti ignoti" (Big Deal on Madonna Street), offering a humorous and satirical look at amateur criminals. Although not a commercial success, "Welcome to Collinwood" received positive reviews from critics thanks to its clever script, charming performances, and unique directing style. The film is a testament to the Russo brothers' talent before they entered the superhero universe, and a reminder that small, humorous, and humanistic stories still have their own appeal.
中文翻译
**欢迎来到科林伍德：当完美的计划变成一场爆笑的灾难**
厌倦了单调的监狱生活，科西莫怀揣着一个“美味”的抢劫计划，光是想想就让他垂涎三尺。但讽刺的是，监狱的铁栏杆成了最大的障碍。无助之下，科西莫不得不依靠他狡猾的女友和一个笨拙的替身，将他的百万美元梦想变成现实。当纸上谈兵的完美计划落入太阳系中最“菜鸟”的人手中时，它能成功吗？《欢迎来到科林伍德》不仅仅是一部犯罪电影，更是一部讽刺性的黑色喜剧，笨拙和野心在这里相遇，创造出充满惊喜的爆炸性混合物。准备好迎接充满欢笑和不可预测的曲折的旅程吧！
**你可能不知道：**
《欢迎来到科林伍德》是罗素兄弟被遗忘的瑰宝，他们后来凭借漫威大片《美国队长2：冬日战士》和《复仇者联盟4：终局之战》而声名鹊起。这部电影是意大利经典电影《大人物》(I soliti ignoti)的翻拍版，以幽默和讽刺的视角审视了业余罪犯。尽管没有取得商业上的成功，但《欢迎来到科林伍德》凭借其巧妙的剧本、迷人的表演和独特的导演风格，受到了评论家的好评。这部电影证明了罗素兄弟在进入超级英雄宇宙之前的才华，并提醒人们，小而幽默、充满人性的故事仍然具有其独特的吸引力。
Русский перевод
**Добро пожаловать в Коллинвуд: Когда идеальный план превращается в уморительную катастрофу**
Устав от однообразной тюремной жизни, Козимо вынашивает "аппетитный" план ограбления, от которого он жаждет одного лишь размышления о нем. Но по иронии судьбы, тюремные решетки становятся самым большим препятствием. Беспомощный, Козимо должен полагаться на свою хитрую подругу и неуклюжего дублера, чтобы превратить свою мечту о миллионе долларов в реальность. Сможет ли идеальный план на бумаге увенчаться успехом, когда он попадет в руки самых "зеленых" людей в солнечной системе? «Добро пожаловать в Коллинвуд» - это не просто криминальный фильм, но и сатирическая черная комедия, где неуклюжесть и амбиции встречаются, создавая взрывоопасную смесь, полную сюрпризов. Приготовьтесь к путешествию, полному смеха и непредсказуемых поворотов!
**Возможно, вы не знали:**
«Добро пожаловать в Коллинвуд» - это забытая жемчужина братьев Руссо, которые позже прославились благодаря таким блокбастерам Marvel, как «Первый мститель: Другая война» и «Мстители: Финал». Фильм является ремейком итальянской классики «Злоумышленники, как всегда» (I soliti ignoti), предлагая юмористический и сатирический взгляд на преступников-любителей. Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, «Добро пожаловать в Коллинвуд» получил положительные отзывы критиков благодаря своему умному сценарию, обаятельным выступлениям и уникальному стилю режиссуры. Фильм является свидетельством таланта братьев Руссо до того, как они вошли во вселенную супергероев, и напоминанием о том, что маленькие, юмористические и гуманистические истории по-прежнему обладают своей собственной привлекательностью.