A-Z list
Phi Vụ Cướp Ngân Hàng
Watch

Phi Vụ Cướp Ngân Hàng

Son Of A Gun

Country: Úc

Director: Julius Avery

Actors: Alicia VikanderBrenton ThwaitesEwan McGregor

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Phi Vụ Cướp Ngân Hàng" (Son Of A Gun) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.

**PHI VỤ CƯỚP NGÂN HÀNG (SON OF A GUN): KHI TUỔI TRẺ NỔI LOẠN GẶP GỠ THẾ GIỚI NGẦM TÀN KHỐC**

Bạn đã sẵn sàng cho một cú nổ lớn chưa? "Phi Vụ Cướp Ngân Hàng" không chỉ là một bộ phim hành động thông thường, mà còn là một chuyến tàu lượn siêu tốc cảm xúc, nơi những lựa chọn sai lầm dẫn đến những hậu quả khôn lường. JR, một chàng trai 19 tuổi vừa đặt chân vào nhà tù nghiệt ngã, nhanh chóng nhận ra rằng để tồn tại, cậu phải tìm kiếm sự bảo vệ. Và người đó không ai khác chính là Brendan Lynch, một tên tội phạm khét tiếng bậc nhất Australia.

Dưới sự che chở của Lynch, JR học được những quy tắc tàn bạo của thế giới ngầm, nơi lòng trung thành được trả giá bằng máu và sự phản bội luôn rình rập. Khi ra tù, JR bị cuốn vào một kế hoạch cướp ngân hàng táo bạo, một canh bạc mà nếu thắng, cậu sẽ có tất cả, nhưng nếu thua, cậu sẽ mất mạng. Liệu JR có thể sống sót trong thế giới đầy rẫy những kẻ phản diện, những âm mưu đen tối và những pha hành động nghẹt thở này? Hãy sẵn sàng để bị cuốn vào một câu chuyện tội phạm đầy kịch tính, nơi lòng tin là thứ xa xỉ và sự sống còn là tất cả.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Son Of A Gun" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Ewan McGregor trong vai Brendan Lynch. Diễn xuất của anh được ca ngợi là vừa quyến rũ, vừa tàn nhẫn, thể hiện hoàn hảo sự phức tạp của một tên tội phạm sừng sỏ.
* Phim được quay tại nhiều địa điểm khác nhau ở Úc, mang đến những thước phim chân thực và sống động về cuộc sống khắc nghiệt ở "xứ sở chuột túi".
* Julius Avery, đạo diễn của "Son Of A Gun", sau này tiếp tục khẳng định tài năng của mình với bộ phim kinh dị chiến tranh "Overlord" (2018), chứng tỏ khả năng kể chuyện đa dạng và phong cách làm phim táo bạo.
* Bộ phim khai thác sâu sắc vào chủ đề về sự trưởng thành, lòng trung thành và cái giá phải trả cho những lựa chọn trong cuộc sống. Nó đặt ra câu hỏi: liệu một người trẻ tuổi có thể thoát khỏi vòng xoáy tội phạm khi đã lún quá sâu?


English Translation

**SON OF A GUN: WHEN REBELLIOUS YOUTH MEETS THE RUTHLESS UNDERWORLD**

Are you ready for a big bang? "Son Of A Gun" is not just another action movie, but an emotional roller coaster where wrong choices lead to dire consequences. JR, a 19-year-old who has just set foot in the harsh prison, quickly realizes that to survive, he must seek protection. And that person is none other than Brendan Lynch, one of Australia's most notorious criminals.

Under Lynch's protection, JR learns the brutal rules of the underworld, where loyalty is paid for in blood and betrayal always lurks. After being released from prison, JR is drawn into a daring bank robbery plan, a gamble that if he wins, he will have it all, but if he loses, he will lose his life. Can JR survive in this world full of villains, dark plots, and breathtaking action? Get ready to be drawn into a dramatic crime story where trust is a luxury and survival is everything.

**DID YOU KNOW?**

* Although not a huge commercial success, "Son Of A Gun" received positive reviews from critics, especially for Ewan McGregor's performance as Brendan Lynch. His performance was praised for being both charming and ruthless, perfectly portraying the complexity of a seasoned criminal.
* The film was shot in various locations in Australia, providing authentic and vivid footage of the harsh life in the "land of kangaroos."
* Julius Avery, the director of "Son Of A Gun," later continued to prove his talent with the war horror film "Overlord" (2018), demonstrating a diverse storytelling ability and a bold filmmaking style.
* The film delves deeply into the themes of coming-of-age, loyalty, and the price of choices in life. It raises the question: can a young person escape the cycle of crime once they have gone too far?


中文翻译

**枪之子 (SON OF A GUN):当叛逆青年遇上无情的黑社会**

你准备好迎接一场大爆炸了吗?《枪之子》不仅仅是一部普通的动作片,更是一场情感的过山车,错误的抉择会导致可怕的后果。19 岁的 JR 刚刚踏入残酷的监狱,他很快意识到,为了生存,他必须寻求保护。而这个人不是别人,正是澳大利亚最臭名昭著的罪犯之一,布伦丹·林奇。

在林奇的庇护下,JR 学到了黑社会的残酷规则,在那里,忠诚是用鲜血来偿还的,而背叛总是潜伏着。出狱后,JR 被卷入了一项大胆的银行抢劫计划,这是一场赌博,如果他赢了,他将拥有一切,但如果他输了,他将失去生命。JR 能否在这个充满恶棍、黑暗阴谋和惊险动作的世界中生存下来?准备好被卷入一个充满戏剧性的犯罪故事中,在那里,信任是一种奢侈品,而生存就是一切。

**你可能不知道:**

* 尽管《枪之子》在商业上并没有取得巨大的成功,但它受到了评论家的积极评价,尤其是伊万·麦克格雷格饰演的布伦丹·林奇。他的表演被赞扬为既迷人又无情,完美地展现了一个经验丰富的罪犯的复杂性。
* 这部电影在澳大利亚的各个地点拍摄,提供了真实生动的袋鼠国残酷生活的镜头。
* 《枪之子》的导演朱利叶斯·艾弗里后来凭借战争恐怖片《霸主》(2018)继续证明了他的才华,展示了多样化的叙事能力和大胆的电影制作风格。
* 这部电影深入探讨了成长、忠诚和生活中选择的代价等主题。它提出了一个问题:一个年轻人一旦陷入太深,还能否逃脱犯罪的循环?


Русский перевод

**СЫН ОРУЖИЯ (SON OF A GUN): КОГДА БУНТУЮЩАЯСЯ МОЛОДЕЖЬ ВСТРЕЧАЕТСЯ С БЕСПОЩАДНЫМ ПОДЗЕМНЫМ МИРОМ**

Вы готовы к большому взрыву? "Сын оружия" - это не просто очередной боевик, а эмоциональные американские горки, где неправильный выбор приводит к ужасным последствиям. 19-летний Джей Ар, только что вступивший в суровую тюрьму, быстро понимает, что для выживания ему нужна защита. И этот человек - не кто иной, как Брендан Линч, один из самых известных преступников Австралии.

Под защитой Линча Джей Ар изучает жестокие правила преступного мира, где за верность платят кровью, а предательство всегда подстерегает. После освобождения из тюрьмы Джей Ар втягивается в дерзкий план ограбления банка, авантюру, в которой, если он выиграет, он получит все, но если проиграет, он потеряет жизнь. Сможет ли Джей Ар выжить в этом мире, полном злодеев, темных заговоров и захватывающих дух действий? Приготовьтесь погрузиться в драматическую криминальную историю, где доверие - это роскошь, а выживание - это все.

**ЗНАЛИ ЛИ ВЫ?**

* Несмотря на то, что "Сын оружия" не имел большого коммерческого успеха, он получил положительные отзывы критиков, особенно за игру Юэна МакГрегора в роли Брендана Линча. Его исполнение было отмечено как очаровательное и безжалостное, прекрасно передающее сложность опытного преступника.
* Фильм снимался в разных местах Австралии, что позволило получить подлинные и яркие кадры суровой жизни в "стране кенгуру".
* Джулиус Эйвери, режиссер "Сына оружия", позже продолжил доказывать свой талант военным фильмом ужасов "Оверлорд" (2018), демонстрируя разнообразные способности к повествованию и смелый стиль кинопроизводства.
* Фильм глубоко затрагивает темы взросления, верности и цены выбора в жизни. Он поднимает вопрос: может ли молодой человек вырваться из круговорота преступности, если он зашел слишком далеко?

Show more...