A-Z list
Phố Đèn Đỏ
Watch

Phố Đèn Đỏ

Monga

Đang cập nhật

Country: Đài Loan

Director: Doze Niu

Actors: Ethan JuanJu-Lung MaMark Chao

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Phố Đèn Đỏ" (Monga) theo yêu cầu của bạn:

**Phố Đèn Đỏ (Monga): Khi Lòng Trung Thành Nhuốm Máu trên Những Con Phố Đài Loan**

Đắm mình vào Monga, một góc Đài Loan những năm 80 đầy rẫy bạo lực và đam mê, nơi những con phố không ngủ dưới ánh đèn neon rực rỡ lại ẩn chứa những bí mật đen tối. "Phố Đèn Đỏ" không chỉ là một bộ phim gangster, mà còn là một bản anh hùng ca về tình bạn, lòng trung thành và sự trưởng thành trong một thế giới khắc nghiệt.

Câu chuyện xoay quanh Mosquito, một chàng trai trẻ vô tình bước chân vào thế giới ngầm của Monga, nơi những băng đảng tranh giành quyền lực và kiểm soát. Anh nhanh chóng kết bạn với Dragon, một thủ lĩnh trẻ tuổi đầy tham vọng, và cùng nhau họ dấn thân vào một cuộc chiến không khoan nhượng để bảo vệ những gì họ tin là đúng. Nhưng trong thế giới của Monga, lòng trung thành luôn phải trả giá bằng máu, và những lựa chọn của Mosquito và Dragon sẽ định đoạt số phận của họ, cũng như của cả khu phố.

"Phố Đèn Đỏ" không chỉ là những pha hành động mãn nhãn, mà còn là một bức tranh chân thực về xã hội Đài Loan những năm 80, với những xung đột giữa truyền thống và hiện đại, giữa cái thiện và cái ác. Bộ phim đặt ra những câu hỏi nhức nhối về giá trị của lòng trung thành, sự hy sinh và cái giá phải trả cho quyền lực.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Phố Đèn Đỏ" (Monga) đã càn quét các giải thưởng điện ảnh Đài Loan, trong đó có giải Phim hay nhất tại Giải Kim Mã (Golden Horse Awards) danh giá năm 2010.
* Bộ phim đã phá kỷ lục phòng vé tại Đài Loan, trở thành một trong những bộ phim nội địa thành công nhất mọi thời đại.
* Doze Niu, đạo diễn của phim, đã phải đối mặt với nhiều khó khăn trong quá trình sản xuất, bao gồm cả những lời đe dọa từ các băng đảng địa phương.
* Ethan Juan (Nguyễn Kinh Thiên) đã giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải Kim Mã cho vai diễn Dragon trong "Phố Đèn Đỏ," đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của anh.
* "Phố Đèn Đỏ" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật có giá trị văn hóa, góp phần phản ánh và bảo tồn lịch sử xã hội Đài Loan. Giới phê bình đánh giá cao bộ phim về mặt hình ảnh, âm thanh, diễn xuất và kịch bản. Tuy có nhiều cảnh bạo lực, bộ phim vẫn chạm đến trái tim người xem bằng câu chuyện cảm động về tình bạn và sự hy sinh.
* Phim được so sánh với các tác phẩm gangster kinh điển khác như "Mean Streets" của Martin Scorsese, nhưng mang đậm màu sắc văn hóa Đài Loan độc đáo.


English Translation

**Monga: When Loyalty is Stained with Blood on the Streets of Taiwan**

Immerse yourself in Monga, a corner of Taiwan in the 80s rife with violence and passion, where the streets that never sleep under the bright neon lights conceal dark secrets. "Monga" is not just a gangster film, but also an epic tale of friendship, loyalty, and coming of age in a harsh world.

The story revolves around Mosquito, a young man who inadvertently steps into the underworld of Monga, where gangs fight for power and control. He quickly befriends Dragon, an ambitious young leader, and together they embark on an uncompromising battle to protect what they believe is right. But in the world of Monga, loyalty always comes at the price of blood, and the choices of Mosquito and Dragon will determine their fate, as well as that of the entire neighborhood.

"Monga" is not just about eye-catching action scenes, but also a realistic picture of Taiwanese society in the 80s, with conflicts between tradition and modernity, between good and evil. The film raises thorny questions about the value of loyalty, sacrifice, and the price of power.

**Did you know:**

* "Monga" swept the Taiwanese film awards, including Best Film at the prestigious Golden Horse Awards in 2010.
* The film broke box office records in Taiwan, becoming one of the most successful domestic films of all time.
* Doze Niu, the film's director, faced many difficulties during production, including threats from local gangs.
* Ethan Juan (Ethan Ruan) won the Best Actor award at the Golden Horse Awards for his role as Dragon in "Monga," marking a significant turning point in his career.
* "Monga" is not just an entertaining film, but also a valuable cultural artwork, contributing to reflecting and preserving Taiwanese social history. Critics praised the film for its visuals, sound, acting, and screenplay. Despite many violent scenes, the film still touches the hearts of viewers with a touching story of friendship and sacrifice.
* The film has been compared to other classic gangster works such as Martin Scorsese's "Mean Streets," but with a unique Taiwanese cultural flavor.


中文翻译

**艋舺 (Měng jiǎ): 当忠诚被鲜血染红在台湾街头**

沉浸在艋舺,一个充满暴力和激情的80年代台湾角落,霓虹灯下永不眠的街道隐藏着黑暗的秘密。《艋舺》不仅仅是一部黑帮电影,更是一部关于友谊、忠诚和在残酷世界中成长的史诗。

故事围绕着蚊子展开,一个不小心踏入艋舺黑社会世界的年轻人,那里帮派争夺权力和控制权。他很快与有抱负的年轻领袖太子结为朋友,他们一起踏上了一场毫不妥协的战斗,以保护他们认为正确的东西。但在艋舺的世界里,忠诚总是要付出鲜血的代价,蚊子和太子的选择将决定他们的命运,以及整个社区的命运。

《艋舺》不仅仅是关于引人注目的动作场面,也是对80年代台湾社会的真实写照,传统与现代、善与恶之间的冲突。这部电影提出了关于忠诚的价值、牺牲和权力代价的棘手问题。

**你可能不知道:**

* 《艋舺》横扫台湾电影奖,包括2010年享有盛誉的金马奖最佳影片奖。
* 这部电影打破了台湾的票房纪录,成为有史以来最成功的本土电影之一。
* 该片导演钮承泽在制作过程中遇到了许多困难,包括来自当地帮派的威胁。
* 阮经天凭借在《艋舺》中饰演太子一角荣获金马奖最佳男主角奖,这标志着他职业生涯中的一个重要转折点。
* 《艋舺》不仅仅是一部娱乐电影,也是一部有价值的文化艺术品,有助于反映和保存台湾社会历史。评论家称赞这部电影的视觉效果、声音、表演和剧本。尽管有很多暴力场面,但这部电影仍然以一个关于友谊和牺牲的感人故事触动了观众的心。
* 这部电影被比作马丁·斯科塞斯的《穷街陋巷》等其他经典黑帮作品,但具有独特的台湾文化风味。


Русский перевод

**Монга: Когда Верность Окрашена Кровью на Улицах Тайваня**

Погрузитесь в Монгу, уголок Тайваня 80-х годов, пропитанный насилием и страстью, где улицы, никогда не спящие под ярким неоновым светом, скрывают темные секреты. «Монга» - это не просто гангстерский фильм, но и эпическая повесть о дружбе, верности и взрослении в суровом мире.

История вращается вокруг Комара, молодого человека, который случайно попадает в преступный мир Монги, где банды борются за власть и контроль. Он быстро подружится с Драконом, амбициозным молодым лидером, и вместе они вступают в бескомпромиссную битву, чтобы защитить то, что, по их мнению, правильно. Но в мире Монги верность всегда достается ценой крови, и выбор Комара и Дракона определит их судьбу, а также судьбу всего района.

«Монга» - это не просто захватывающие экшн-сцены, но и реалистичная картина тайваньского общества 80-х годов, с конфликтами между традициями и современностью, между добром и злом. Фильм поднимает острые вопросы о ценности верности, жертвенности и цене власти.

**Знаете ли вы:**

* «Монга» завоевала тайваньские кинопремии, в том числе как лучший фильм на престижной премии «Золотая лошадь» в 2010 году.
* Фильм побил рекорды кассовых сборов на Тайване, став одним из самых успешных отечественных фильмов всех времен.
* Дозе Ниу, режиссер фильма, столкнулся с множеством трудностей во время производства, включая угрозы со стороны местных банд.
* Итан Жуань (阮经天) получил награду как лучший актер на премии «Золотая лошадь» за роль Дракона в «Монге», что стало важным поворотным моментом в его карьере.
* «Монга» - это не просто развлекательный фильм, но и ценное культурное произведение искусства, способствующее отражению и сохранению тайваньской социальной истории. Критики высоко оценили фильм за визуальные эффекты, звук, актерскую игру и сценарий. Несмотря на множество жестоких сцен, фильм по-прежнему трогает сердца зрителей трогательной историей дружбы и самопожертвования.
* Фильм сравнивают с другими классическими гангстерскими произведениями, такими как «Злые улицы» Мартина Скорсезе, но с уникальным тайваньским культурным колоритом.

Show more...