A-Z list
Phỏng Vấn Ma Cà Rồng
Watch

Phỏng Vấn Ma Cà Rồng

Interview with the Vampire

123 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Neil Jordan

Actors: Antonio BanderasBrad PittChristian SlaterKirsten DunstTom Cruise

Genres: Chính kịch, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Phỏng Vấn Ma Cà Rồng" theo yêu cầu của bạn.

**Phỏng Vấn Ma Cà Rồng: Bản Tình Ca Đẫm Máu Vượt Thời Gian**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, cuộc sống vĩnh cửu sẽ như thế nào? Không phải là một món quà, mà là một lời nguyền? "Phỏng Vấn Ma Cà Rồng" (Interview with the Vampire) của đạo diễn Neil Jordan sẽ đưa bạn vào thế giới tăm tối và quyến rũ của những sinh vật bất tử, nơi tình yêu, sự phản bội và khát vọng sống hòa quyện thành một bản giao hưởng đầy ám ảnh.

Hãy tưởng tượng, bạn là Louis de Pointe du Lac (Brad Pitt), một quý tộc New Orleans mất mát sau cái chết của vợ. Trong cơn tuyệt vọng, bạn gặp Lestat de Lioncourt (Tom Cruise), một ma cà rồng quyến rũ và tàn bạo. Lestat ban cho bạn sự bất tử, nhưng đồng thời cũng trói buộc bạn vào một cuộc sống đầy đau khổ và dằn vặt.

Qua lời kể của Louis với phóng viên Daniel Molloy (Christian Slater), chúng ta được chứng kiến hành trình dài đằng đẵng của anh qua các thế kỷ, từ những đêm truy hoan xa hoa ở New Orleans đến những bí mật đen tối ẩn sâu trong lòng Paris. Chúng ta gặp Claudia (Kirsten Dunst), một cô bé vĩnh viễn mắc kẹt trong hình hài trẻ thơ, mang trong mình sự khát khao và oán hận. Chúng ta chứng kiến tình yêu, sự ghen tuông, và những tội ác không thể tha thứ.

"Phỏng Vấn Ma Cà Rồng" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một câu chuyện sâu sắc về sự cô đơn, sự mất mát và cuộc tìm kiếm ý nghĩa trong một thế giới vô tận.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá cao từ giới phê bình:** "Phỏng Vấn Ma Cà Rồng" nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình khi ra mắt. Diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Tom Cruise trong vai Lestat, được đánh giá cao. Phim cũng được khen ngợi về mặt hình ảnh, âm nhạc và bầu không khí gothic đầy ám ảnh.
* **Đề cử Oscar:** Phim đã được đề cử hai giải Oscar cho Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** "Phỏng Vấn Ma Cà Rồng" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 223 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 60 triệu đô la.
* **Ban đầu, vai Lestat được giao cho River Phoenix:** Tuy nhiên, sau cái chết đột ngột của Phoenix, vai diễn này đã được giao cho Tom Cruise.
* **Sự phản đối của Anne Rice:** Tác giả Anne Rice, người viết cuốn tiểu thuyết gốc, ban đầu phản đối việc Tom Cruise đóng vai Lestat. Tuy nhiên, sau khi xem phim, bà đã công khai xin lỗi và thừa nhận Cruise đã thể hiện nhân vật này một cách xuất sắc.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Phỏng Vấn Ma Cà Rồng" đã có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, góp phần làm hồi sinh sự quan tâm đến thể loại ma cà rồng. Phim đã truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm điện ảnh, truyền hình và văn học khác. Bộ phim cũng khẳng định vị thế của Brad Pitt và Kirsten Dunst như những ngôi sao hàng đầu của Hollywood.


English Translation

**Interview with the Vampire: A Timeless Tale of Blood and Longing**

Have you ever wondered what eternal life would be like? Not as a gift, but as a curse? Neil Jordan's "Interview with the Vampire" will transport you to the dark and alluring world of immortal beings, where love, betrayal, and the hunger for life intertwine into a haunting symphony.

Imagine you are Louis de Pointe du Lac (Brad Pitt), a New Orleans aristocrat devastated by the death of his wife. In despair, you meet Lestat de Lioncourt (Tom Cruise), a charismatic and cruel vampire. Lestat grants you immortality, but also binds you to a life of suffering and remorse.

Through Louis's account to journalist Daniel Molloy (Christian Slater), we witness his long journey through the centuries, from lavish nights in New Orleans to the dark secrets hidden deep within Paris. We meet Claudia (Kirsten Dunst), a girl forever trapped in a child's body, carrying within her a longing and resentment. We witness love, jealousy, and unforgivable crimes.

"Interview with the Vampire" is not just a horror film, but a profound story about loneliness, loss, and the search for meaning in an endless world.

**Did You Know:**

* **Critical Acclaim:** "Interview with the Vampire" received positive reviews from critics upon its release. The outstanding performances of the cast, especially Tom Cruise as Lestat, were highly praised. The film was also commended for its visuals, music, and haunting gothic atmosphere.
* **Oscar Nominations:** The film was nominated for two Academy Awards for Best Art Direction and Best Original Score.
* **Impressive Box Office Success:** "Interview with the Vampire" was a major commercial success, grossing over $223 million worldwide against a production budget of $60 million.
* **River Phoenix was originally cast as Lestat:** However, after Phoenix's sudden death, the role was given to Tom Cruise.
* **Anne Rice's Initial Opposition:** Author Anne Rice, who wrote the original novel, initially opposed the casting of Tom Cruise as Lestat. However, after seeing the film, she publicly apologized and acknowledged that Cruise portrayed the character excellently.
* **Cultural Impact:** "Interview with the Vampire" has had a significant impact on popular culture, contributing to the revival of interest in the vampire genre. The film has inspired many other works of film, television, and literature. The film also solidified Brad Pitt and Kirsten Dunst's status as leading Hollywood stars.


中文翻译

**夜访吸血鬼:一段关于鲜血与渴望的永恒传说**

你是否曾想过,永生会是什么样子?不是作为一种礼物,而是一种诅咒?尼尔·乔丹的《夜访吸血鬼》将带你进入一个黑暗而迷人的不朽生物世界,在那里,爱、背叛和对生命的渴望交织成一首令人难以忘怀的交响曲。

想象一下,你是路易·德·庞特·杜·拉克(布拉德·皮特 饰),一位因妻子去世而悲痛欲绝的新奥尔良贵族。在绝望中,你遇到了莱斯特·德·莱昂科特(汤姆·克鲁斯 饰),一位魅力四射而又残酷的吸血鬼。莱斯特赋予你永生,但也把你束缚在充满痛苦和悔恨的生活中。

通过路易向记者丹尼尔·莫洛伊(克里斯蒂安·斯莱特 饰)的叙述,我们见证了他几个世纪以来的漫长旅程,从新奥尔良的奢华夜晚到隐藏在巴黎深处的黑暗秘密。我们遇到了克劳迪娅(克斯汀·邓斯特 饰),一个永远被困在孩子身体里的女孩,内心充满了渴望和怨恨。我们见证了爱、嫉妒和不可饶恕的罪行。

《夜访吸血鬼》不仅仅是一部恐怖电影,更是一个关于孤独、失落以及在无尽世界中寻找意义的深刻故事。

**你可能不知道:**

* **评论界的好评:** 《夜访吸血鬼》上映后受到了评论界的好评。演员的出色表演,尤其是汤姆·克鲁斯饰演的莱斯特,备受赞誉。这部电影的视觉效果、音乐和令人难忘的哥特式氛围也受到了称赞。
* **奥斯卡提名:** 该片获得了两项奥斯卡奖提名,分别是最佳艺术指导和最佳原创配乐。
* **令人印象深刻的票房成功:** 《夜访吸血鬼》在商业上取得了巨大的成功,全球票房收入超过 2.23 亿美元,而制作预算为 6000 万美元。
* **瑞凡·菲尼克斯最初被选为莱斯特:** 然而,在菲尼克斯突然去世后,这个角色给了汤姆·克鲁斯。
* **安妮·赖斯的最初反对:** 原著小说作者安妮·赖斯最初反对汤姆·克鲁斯饰演莱斯特。然而,在看过这部电影后,她公开道歉,并承认克鲁斯出色地塑造了这个角色。
* **文化影响:** 《夜访吸血鬼》对流行文化产生了重大影响,有助于人们重新对吸血鬼类型产生兴趣。这部电影启发了许多其他的电影、电视和文学作品。这部电影也巩固了布拉德·皮特和克斯汀·邓斯特作为好莱坞一线明星的地位。


Русский перевод

**Интервью с вампиром: Бессмертная история крови и тоски**

Вы когда-нибудь задумывались, какой была бы вечная жизнь? Не как дар, а как проклятие? Фильм Нила Джордана "Интервью с вампиром" перенесет вас в темный и манящий мир бессмертных существ, где любовь, предательство и жажда жизни переплетаются в завораживающую симфонию.

Представьте, что вы Луи де Пон дю Лак (Брэд Питт), новоорлеанский аристократ, опустошенный смертью своей жены. В отчаянии вы встречаете Лестата де Лионкура (Том Круз), харизматичного и жестокого вампира. Лестат дарует вам бессмертие, но также привязывает вас к жизни страданий и раскаяния.

Через рассказ Луи журналисту Дэниелу Моллою (Кристиан Слейтер) мы наблюдаем за его долгим путешествием сквозь века, от роскошных ночей в Новом Орлеане до темных тайн, скрытых в глубине Парижа. Мы встречаем Клодию (Кирстен Данст), девушку, навечно запертую в теле ребенка, несущую в себе тоску и обиду. Мы становимся свидетелями любви, ревности и непростительных преступлений.

"Интервью с вампиром" - это не просто фильм ужасов, а глубокая история об одиночестве, утрате и поиске смысла в бесконечном мире.

**Вы знали ли вы:**

* **Признание критиков:** "Интервью с вампиром" получил положительные отзывы критиков после выхода. Выдающиеся выступления актеров, особенно Тома Круза в роли Лестата, были высоко оценены. Фильм также был отмечен за визуальные эффекты, музыку и захватывающую готическую атмосферу.
* **Номинации на Оскар:** Фильм был номинирован на две премии Оскар за лучшую работу художника-постановщика и лучший оригинальный саундтрек.
* **Впечатляющий кассовый успех:** "Интервью с вампиром" имел большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 223 миллионов долларов при производственном бюджете в 60 миллионов долларов.
* **Ривер Феникс изначально был выбран на роль Лестата:** Однако после внезапной смерти Феникса роль была отдана Тому Крузу.
* **Первоначальное сопротивление Энн Райс:** Автор оригинального романа Энн Райс изначально возражала против того, чтобы Том Круз играл Лестата. Однако, посмотрев фильм, она публично извинилась и признала, что Круз отлично изобразил этого персонажа.
* **Культурное влияние:** "Интервью с вампиром" оказал значительное влияние на популярную культуру, способствуя возрождению интереса к жанру вампиров. Фильм вдохновил многие другие произведения кино, телевидения и литературы. Фильм также укрепил статус Брэда Питта и Кирстен Данст как ведущих голливудских звезд.

Show more...