A-Z list
Phương Thuốc Kỳ Bí
Watch

Phương Thuốc Kỳ Bí

A Cure For Wellness

Country: Âu MỹĐức

Director: Gore Verbinski

Actors: Dane DeHaanJason IsaacsMia Goth

Genres: Khoa Học, Kinh Dị, Tâm Lý, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Phương Thuốc Kỳ Bí" (A Cure For Wellness) theo yêu cầu của bạn:

**Phương Thuốc Kỳ Bí: Khi Địa Ngục Ẩn Mình Sau Vẻ Đẹp Như Thiên Đường**

Bạn có tin vào những lời hứa hẹn về sự chữa lành tuyệt đối? Hãy cẩn thận, bởi đôi khi, những gì đẹp đẽ nhất lại che giấu những bí mật kinh hoàng nhất. "Phương Thuốc Kỳ Bí" (A Cure For Wellness) của đạo diễn tài ba Gore Verbinski sẽ đưa bạn vào một hành trình rùng rợn, nơi ranh giới giữa thực và ảo, giữa sức khỏe và bệnh tật trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Lockhart, một nhân viên trẻ tuổi đầy tham vọng, được giao nhiệm vụ đến một khu nghỉ dưỡng sang trọng tọa lạc giữa vùng núi Alps hùng vĩ của Thụy Sĩ để đón CEO của công ty trở về. Nơi đây được quảng cáo là "trung tâm điều trị" dành cho giới thượng lưu, hứa hẹn những phương pháp phục hồi sức khỏe kỳ diệu. Thế nhưng, ngay khi đặt chân đến, Lockhart đã cảm nhận được sự bất thường. Những bệnh nhân tại đây, dù giàu có và được chăm sóc tận tình, lại mang một vẻ ngoài kỳ dị, ánh mắt vô hồn.

Khi Lockhart cố gắng tìm hiểu sự thật, anh dần khám phá ra những bí mật đen tối ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng của khu nghỉ dưỡng. Những "phương thuốc" kỳ diệu thực chất là những thí nghiệm kinh hoàng, và những người bệnh đang dần trở thành nạn nhân của một âm mưu tàn độc. Bị mắc kẹt tại đây, Lockhart phải đối mặt với những nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất của bản thân, và chiến đấu để bảo toàn mạng sống trước khi anh cũng trở thành một phần của "phương thuốc" quái dị này.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Phương Thuốc Kỳ Bí" là một tác phẩm đầy tham vọng của Gore Verbinski, đạo diễn nổi tiếng với loạt phim "Cướp biển vùng Caribbean". Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với những khung hình đẹp đến nghẹt thở, nhưng cũng đầy ám ảnh và đáng sợ.
* Mặc dù không thành công về mặt doanh thu phòng vé, "Phương Thuốc Kỳ Bí" lại được giới phê bình đánh giá cao về sự độc đáo và tính nghệ thuật. Phim được ca ngợi vì sự kết hợp khéo léo giữa các yếu tố tâm lý, kinh dị, và khoa học viễn tưởng, tạo nên một trải nghiệm điện ảnh khó quên.
* Phim đã được đề cử giải Saturn cho "Phim kinh dị hay nhất" năm 2017.
* Quá trình quay phim diễn ra tại một số địa điểm tuyệt đẹp ở Đức, bao gồm cả lâu đài Hohenzollern, mang đến cho bộ phim một vẻ đẹp cổ kính và ma mị.
* Verbinski đã lấy cảm hứng từ nhiều tác phẩm kinh điển như "Dracula" của Bram Stoker và "The Shining" của Stanley Kubrick để tạo ra bầu không khí rùng rợn và ám ảnh cho "Phương Thuốc Kỳ Bí".
* Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim là một lời cảnh tỉnh về sự cám dỗ của những lời hứa hẹn về sức khỏe và tuổi trẻ vĩnh cửu, cũng như những nguy hiểm tiềm ẩn của việc theo đuổi chúng bằng mọi giá.


English Translation

**A Cure For Wellness: When Hell Hides Behind Paradise's Beauty**

Do you believe in promises of absolute healing? Be careful, because sometimes the most beautiful things hide the most terrifying secrets. Gore Verbinski's "A Cure For Wellness" will take you on a chilling journey where the line between reality and illusion, between health and sickness, becomes more fragile than ever.

Lockhart, an ambitious young executive, is assigned to retrieve his company's CEO from a luxurious wellness center nestled in the majestic Swiss Alps. Advertised as a "treatment center" for the elite, it promises miraculous health restoration methods. However, upon arrival, Lockhart senses something is amiss. The patients here, though wealthy and meticulously cared for, possess a strange appearance and vacant eyes.

As Lockhart tries to uncover the truth, he gradually discovers the dark secrets hidden behind the resort's glamorous facade. The "miraculous cures" are actually horrifying experiments, and the patients are slowly becoming victims of a cruel conspiracy. Trapped here, Lockhart must confront his deepest fears and fight to survive before he too becomes part of this grotesque "cure."

**You Might Not Know:**

* "A Cure For Wellness" is an ambitious work by Gore Verbinski, the acclaimed director of the "Pirates of the Caribbean" franchise. The film is highly praised for its visuals, with breathtakingly beautiful yet haunting and terrifying shots.
* Although not a box office success, "A Cure For Wellness" was critically acclaimed for its originality and artistry. The film is lauded for its skillful combination of psychological, horror, and science fiction elements, creating an unforgettable cinematic experience.
* The film was nominated for a Saturn Award for "Best Horror Film" in 2017.
* Filming took place at several stunning locations in Germany, including Hohenzollern Castle, giving the film an ancient and eerie beauty.
* Verbinski drew inspiration from classic works such as Bram Stoker's "Dracula" and Stanley Kubrick's "The Shining" to create the chilling and haunting atmosphere of "A Cure For Wellness."
* Some critics suggest the film is a cautionary tale about the temptation of promises of eternal health and youth, as well as the potential dangers of pursuing them at all costs.


中文翻译

**《救命解药》:当天堂般的美丽背后隐藏着地狱**

你相信绝对治愈的承诺吗?要小心,因为有时最美丽的事物隐藏着最可怕的秘密。戈尔·维宾斯基的《救命解药》(A Cure For Wellness)将带您踏上一段令人不寒而栗的旅程,在那里,现实与幻觉、健康与疾病之间的界限变得前所未有的脆弱。

洛克哈特是一位雄心勃勃的年轻高管,他被派往瑞士阿尔卑斯山雄伟山脉中一家豪华的疗养中心,将他公司的首席执行官接回来。这里被宣传为精英人士的“治疗中心”,承诺奇迹般的健康恢复方法。然而,一抵达,洛克哈特就感觉到有些不对劲。这里的病人,虽然富有且受到精心照顾,但却有着奇怪的外表和空洞的眼神。

当洛克哈特试图揭开真相时,他逐渐发现了度假村光鲜外表下隐藏的黑暗秘密。“神奇的疗法”实际上是可怕的实验,而病人正在慢慢成为一场残酷阴谋的受害者。被困在这里,洛克哈特必须面对自己内心深处最深的恐惧,并为生存而战,以免自己也成为这种怪诞“解药”的一部分。

**你可能不知道:**

* 《救命解药》是戈尔·维宾斯基的一部雄心勃勃的作品,他是《加勒比海盗》系列的著名导演。这部电影因其视觉效果而备受赞誉,其镜头既令人叹为观止又令人难以忘怀。
* 尽管票房并不成功,但《救命解药》因其原创性和艺术性而受到评论界的好评。这部电影因其对心理、恐怖和科幻元素的巧妙结合而受到赞扬,创造了一种令人难忘的电影体验。
* 该片于2017年获得土星奖“最佳恐怖片”提名。
* 拍摄工作在德国的几个令人惊叹的地点进行,包括霍亨索伦城堡,赋予了这部电影一种古老而怪异的美感。
* 维宾斯基从布拉姆·斯托克的《德古拉》和斯坦利·库布里克的《闪灵》等经典作品中汲取灵感,营造了《救命解药》令人不寒而栗的氛围。
* 一些评论家认为,这部电影是一个警示故事,讲述了对永恒健康和青春承诺的诱惑,以及不惜一切代价追求它们的潜在危险。


Русский перевод

**Лекарство от здоровья: Когда ад скрывается за красотой рая**

Вы верите в обещания абсолютного исцеления? Будьте осторожны, потому что иногда самые красивые вещи скрывают самые ужасные секреты. Фильм Гора Вербински "Лекарство от здоровья" (A Cure For Wellness) отправит вас в леденящее кровь путешествие, где грань между реальностью и иллюзией, между здоровьем и болезнью, становится более хрупкой, чем когда-либо.

Локхарт, амбициозный молодой руководитель, получает задание забрать генерального директора своей компании из роскошного оздоровительного центра, расположенного в величественных швейцарских Альпах. Рекламируемый как "центр лечения" для элиты, он обещает чудесные методы восстановления здоровья. Однако по прибытии Локхарт чувствует, что что-то не так. Пациенты здесь, хотя и богаты и получают тщательный уход, обладают странным внешним видом и пустыми глазами.

Пытаясь раскрыть правду, Локхарт постепенно обнаруживает темные секреты, скрытые за гламурным фасадом курорта. "Чудесные лекарства" на самом деле являются ужасающими экспериментами, и пациенты медленно становятся жертвами жестокого заговора. Оказавшись в ловушке, Локхарт должен столкнуться со своими самыми глубокими страхами и бороться за выживание, прежде чем он тоже станет частью этого гротескного "лекарства".

**Вы могли не знать:**

* "Лекарство от здоровья" - амбициозная работа Гора Вербински, известного режиссера франшизы "Пираты Карибского моря". Фильм высоко оценивается за свои визуальные эффекты, с захватывающими дух, но в то же время пугающими и ужасающими кадрами.
* Несмотря на отсутствие кассового успеха, "Лекарство от здоровья" получило признание критиков за свою оригинальность и артистизм. Фильм хвалят за умелое сочетание психологических, хоррор и научно-фантастических элементов, создающих незабываемые впечатления от просмотра.
* Фильм был номинирован на премию "Сатурн" как "Лучший фильм ужасов" в 2017 году.
* Съемки проходили в нескольких потрясающих местах в Германии, в том числе в замке Гогенцоллерн, что придало фильму древнюю и жуткую красоту.
* Вербински черпал вдохновение в классических произведениях, таких как "Дракула" Брэма Стокера и "Сияние" Стэнли Кубрика, чтобы создать леденящую душу атмосферу "Лекарства от здоровья".
* Некоторые критики предполагают, что фильм является предостережением об искушении обещаниями вечного здоровья и молодости, а также о потенциальных опасностях их достижения любой ценой.

Show more...