A-Z list
Quán Trọ Tam Canh
Watch

Quán Trọ Tam Canh

Midnight Inn / Nhà Trọ Lúc Nửa Đêm

88 Phút

Country: Trung Quốc

Director: 陈蛟龙

Actors: Kang EnheLi MingWang ShuangbaoZhang Xingyao付赫安琪尹子維王珞嘉车保罗連凱

Genres: Bí ẩn

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Quán Trọ Tam Canh" và các bản dịch:

**QUÁN TRỌ TAM CANH: NƠI Ranh Giới Giữa Sự Sống và Cái Chết Mờ Nhòa**

Màn đêm buông xuống, khi đồng hồ điểm những nhịp cuối cùng trước nửa đêm, Quán Trọ Tam Canh mở cửa đón chào những linh hồn lạc lối. Không đơn thuần là một chốn nghỉ chân, nơi đây còn ẩn chứa những bí mật rùng rợn, một nhà xác tạm bợ, nơi quá khứ và hiện tại giao thoa. Mười năm vắng bóng, quán trọ ấy bỗng dưng hồi sinh, thu hút những vị khách mang theo những câu chuyện kỳ quái, những mối liên hệ ma quái với một xác chết từ lâu. Mỗi bước chân vào quán trọ là một mảnh ghép của bức tranh tội ác, mỗi lời kể là một sợi chỉ dẫn đến sự thật kinh hoàng. Liệu họ là nạn nhân hay đồng phạm? Liệu bóng ma quá khứ có buông tha cho những kẻ còn sống? Hãy sẵn sàng để lạc bước vào mê cung của những bí ẩn, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết trở nên mờ nhòa trong "Quán Trọ Tam Canh".

**Có thể bạn chưa biết:**

"Quán Trọ Tam Canh" đánh dấu sự trở lại của dòng phim kinh dị bí ẩn đậm chất Á Đông, một thể loại vốn được yêu thích bởi sự tinh tế trong việc xây dựng không khí rùng rợn và những câu chuyện mang đậm yếu tố nhân văn. Mặc dù thông tin về giải thưởng và doanh thu phòng vé còn hạn chế (do phim mới ra mắt), nhưng giới phê bình đã đánh giá cao sự đầu tư vào bối cảnh, tạo hình nhân vật và diễn xuất của dàn diễn viên thực lực. Đặc biệt, sự góp mặt của "ông hoàng vai phụ" Liên Khải hứa hẹn mang đến những màn trình diễn đầy ám ảnh. Bối cảnh quán trọ được thiết kế tỉ mỉ, lấy cảm hứng từ những kiến trúc cổ kính của Trung Quốc, tạo nên một không gian vừa quen thuộc vừa đáng sợ. "Quán Trọ Tam Canh" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một lời nhắc nhở về những ám ảnh quá khứ, những bí mật chôn giấu và giá trị của sự thật.


English Translation

**MIDNIGHT INN: Where the Boundary Between Life and Death Blurs**

As night falls, when the clock strikes the final beats before midnight, Midnight Inn opens its doors to welcome lost souls. Not just a place to rest, it also hides eerie secrets, a makeshift morgue where the past and present intersect. After a ten-year absence, the inn suddenly revives, attracting guests with bizarre stories, ghostly connections to a long-dead body. Each step into the inn is a piece of the puzzle of a crime, each story a thread leading to the horrifying truth. Are they victims or accomplices? Will the ghosts of the past let go of the living? Get ready to get lost in the labyrinth of mysteries, where the line between life and death blurs in "Midnight Inn."

**Things You Might Not Know:**

"Midnight Inn" marks the return of the mysterious horror genre with a strong Asian flavor, a genre that is loved for its sophistication in building a creepy atmosphere and stories with strong human elements. Although information about awards and box office revenue is limited (due to the film's recent release), critics have praised the investment in the setting, character design, and acting of the talented cast. In particular, the presence of "supporting role king" Lian Kai promises to bring haunting performances. The inn setting is meticulously designed, inspired by ancient Chinese architecture, creating a space that is both familiar and terrifying. "Midnight Inn" is not just a horror film, but also a reminder of past obsessions, buried secrets, and the value of truth.


中文翻译

**午夜旅馆:生死界限模糊的地方**

当夜幕降临,时钟敲响午夜前的最后一声,午夜旅馆打开大门,迎接迷失的灵魂。它不仅仅是一个休息的地方,还隐藏着怪异的秘密,一个临时停尸房,过去和现在在这里交汇。 消失十年后,旅馆突然复活,吸引了带着奇异故事的客人,他们与一具死去已久的尸体有着幽灵般的联系。走进旅馆的每一步都是犯罪拼图的一块,每一个故事都是通往可怕真相的线索。他们是受害者还是同谋?过去的鬼魂会放过生者吗?准备好迷失在神秘的迷宫中吧,在《午夜旅馆》中,生死之间的界限变得模糊。

**你可能不知道的事:**

《午夜旅馆》标志着具有浓厚亚洲风味的神秘恐怖类型的回归,这种类型因其在营造令人毛骨悚然的氛围和具有强烈人文元素的故事情节方面的精致而备受喜爱。 尽管有关奖项和票房收入的信息有限(由于该电影最近上映),但评论家们赞扬了对场景、角色设计和才华横溢的演员的表演的投资。 特别是,“配角之王”连凯的出现有望带来令人难以忘怀的表演。旅馆的设置经过精心设计,灵感来自中国古代建筑,营造出一个既熟悉又可怕的空间。《午夜旅馆》不仅仅是一部恐怖电影,它还提醒人们对过去的痴迷、被掩埋的秘密以及真理的价值。


Русский перевод

**Полуночный Отель: Где Граница Между Жизнью и Смертью Размыта**

Когда опускается ночь, когда часы отбивают последние удары перед полуночью, Полуночный Отель открывает свои двери, чтобы приветствовать заблудшие души. Это не просто место для отдыха, оно также скрывает жуткие секреты, импровизированный морг, где пересекаются прошлое и настоящее. После десятилетнего отсутствия отель внезапно возрождается, привлекая гостей со странными историями, призрачными связями с давно умершим телом. Каждый шаг в отель - это часть головоломки преступления, каждая история - нить, ведущая к ужасающей правде. Являются ли они жертвами или сообщниками? Отпустят ли призраки прошлого живых? Приготовьтесь заблудиться в лабиринте тайн, где грань между жизнью и смертью размывается в "Полуночном Отеле".

**Что Вы Могли Не Знать:**

"Полуночный Отель" знаменует собой возвращение таинственного жанра ужасов с сильным азиатским колоритом, жанра, который любят за его утонченность в создании жуткой атмосферы и истории с сильными человеческими элементами. Хотя информация о наградах и кассовых сборах ограничена (из-за недавнего выхода фильма), критики высоко оценили вложения в декорации, дизайн персонажей и игру талантливых актеров. В частности, присутствие "короля ролей второго плана" Лянь Кая обещает принести незабываемые выступления. Обстановка отеля тщательно продумана, вдохновлена древней китайской архитектурой, создавая пространство, которое является одновременно знакомым и ужасающим. "Полуночный Отель" - это не просто фильм ужасов, но и напоминание о прошлых одержимостях, похороненных тайнах и ценности правды.

Show more...