A-Z list
Quân vương giả mạo
Watch

Quân vương giả mạo

The Crowned Clown

1g 22phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Hàn Quốc

Actors: Kim Sang kyungLee Se- youngYeo Jin Goo

Genres: Chính kịch, Cổ Trang, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Thuyết Minh #1
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Quân Vương Giả Mạo: Khi Hề Trở Thành Vị Vua Cứu Thế**

Triều đại Joseon chìm trong bóng tối của những âm mưu và bạo loạn. Vua Lee Hun, người trị vì đất nước, dần mất trí bởi nỗi sợ hãi và sự cô độc. Giữa cơn hỗn mang đó, một tia hy vọng lóe lên: Ha Seon, một chàng hề có dung mạo giống hệt nhà vua.

Được đưa vào cung để thế thân, Ha Seon ban đầu chỉ là con rối trong tay những kẻ quyền lực. Nhưng khi chứng kiến cảnh người dân lầm than, khi cảm nhận được trách nhiệm nặng nề của ngai vàng, Ha Seon dần thay đổi. Anh không còn là một tên hề mua vui, mà trở thành một vị vua thực sự, dùng sự thông minh, lòng trắc ẩn và cả sự liều lĩnh để bảo vệ vương quốc và những người dân vô tội. Liệu Ha Seon có thể giữ vững vị trí của mình, đánh bại những kẻ thù đang rình rập, và mang lại ánh sáng cho Joseon? "Quân Vương Giả Mạo" là một câu chuyện cảm động về sự hy sinh, lòng dũng cảm và sức mạnh của tình yêu thương trong một thế giới đầy rẫy những âm mưu và dối trá.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Quân Vương Giả Mạo" (The Crowned Clown) là bản remake truyền hình của bộ phim điện ảnh nổi tiếng "Masquerade" (Gwanghae: The Man Who Became King) năm 2012, vốn đã rất thành công cả về mặt phê bình và thương mại. Phiên bản truyền hình được đánh giá cao nhờ diễn xuất xuất sắc của Yeo Jin Goo trong vai diễn kép, thể hiện trọn vẹn sự khác biệt tinh tế giữa một vị vua điên loạn và một chàng hề nhân hậu. Phim cũng được khen ngợi vì kịch bản chặt chẽ, bối cảnh hoành tráng và âm nhạc đầy cảm xúc. Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt rating như mong đợi, "Quân Vương Giả Mạo" vẫn được giới chuyên môn đánh giá là một trong những bộ phim cổ trang Hàn Quốc hay nhất trong những năm gần đây, một tác phẩm đáng xem cho những ai yêu thích thể loại chính kịch lịch sử và những câu chuyện về sự thay đổi số phận. Phim đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng, khẳng định chất lượng nghệ thuật và giá trị nhân văn sâu sắc. Yeo Jin Goo đã nhận được nhiều lời khen ngợi và giải thưởng cho vai diễn này, chứng minh tài năng diễn xuất vượt trội của mình.


English Translation

**The Crowned Clown: When a Jester Becomes a Savior King**

The Joseon Dynasty is plunged into the darkness of conspiracies and revolts. King Lee Hun, who rules the country, gradually loses his mind due to fear and loneliness. Amidst that chaos, a glimmer of hope emerges: Ha Seon, a clown who bears an uncanny resemblance to the king.

Brought into the palace to impersonate the king, Ha Seon is initially just a puppet in the hands of the powerful. But as he witnesses the suffering of the people, as he feels the heavy responsibility of the throne, Ha Seon gradually changes. He is no longer a mere entertaining clown, but becomes a true king, using his intelligence, compassion, and even his daring to protect the kingdom and the innocent people. Can Ha Seon hold his position, defeat the lurking enemies, and bring light to Joseon? "The Crowned Clown" is a moving story about sacrifice, courage, and the power of love in a world full of intrigue and deceit.

**Did you know?**

"The Crowned Clown" is a television remake of the popular 2012 film "Masquerade" (Gwanghae: The Man Who Became King), which was a critical and commercial success. The television version is highly praised for Yeo Jin Goo's outstanding performance in a dual role, fully demonstrating the subtle differences between a deranged king and a benevolent clown. The film is also lauded for its tight script, grand setting, and emotional music. Although it did not achieve the resounding rating success as expected, "The Crowned Clown" is still considered by critics to be one of the best Korean historical dramas in recent years, a must-see for those who love the historical drama genre and stories about changing fate. The film has received numerous nominations and awards, affirming its artistic quality and profound humanistic values. Yeo Jin Goo has received much praise and awards for this role, proving his outstanding acting talent.


中文翻译

**假面君王:当小丑成为救世之王**

朝鲜王朝陷入阴谋和叛乱的黑暗之中。统治国家的君王李宪,因恐惧和孤独逐渐失去理智。在那混乱之中,出现了一线希望:一个与君王容貌极其相似的小丑河善。

河善被带入宫中冒充君王,起初只是权势人物手中的傀儡。但当他目睹人民的苦难,感受到王位的沉重责任时,河善逐渐改变。他不再只是一个取乐的小丑,而变成了一个真正的君王,用他的智慧、同情心,甚至他的胆识来保护王国和无辜的人民。河善能否保住自己的位置,击败潜伏的敌人,并为朝鲜带来光明?《假面君王》是一个关于牺牲、勇气和爱的力量的感人故事,在一个充满阴谋和欺骗的世界里。

**你可能不知道:**

《假面君王》是2012年热门电影《光海,成为王的男人》(Masquerade)的电视剧翻拍版,该电影在评论和商业上都取得了成功。电视剧版本因吕珍九在双重角色中的出色表现而备受赞誉,充分展示了一个精神错乱的君王和一个仁慈的小丑之间的细微差别。这部电影也因其紧凑的剧本、宏大的场景和充满情感的音乐而受到赞扬。尽管它没有像预期的那样取得轰动的收视率成功,但《假面君王》仍然被评论家认为是近年来最好的韩国历史剧之一,对于那些喜欢历史剧类型和关于改变命运的故事的人来说,是必看的。该电影获得了无数提名和奖项,肯定了其艺术质量和深刻的人文价值。吕珍九凭借这个角色获得了许多赞誉和奖项,证明了他出色的演技。


Русский перевод

**Коронованный клоун: Когда шут становится королем-спасителем**

Династия Чосон погружается во тьму заговоров и восстаний. Король Ли Хон, правящий страной, постепенно теряет рассудок из-за страха и одиночества. Среди этого хаоса появляется проблеск надежды: Ха Сон, клоун, который обладает поразительным сходством с королем.

Приведенный во дворец, чтобы выдавать себя за короля, Ха Сон поначалу всего лишь марионетка в руках сильных мира сего. Но, видя страдания народа, чувствуя тяжелую ответственность трона, Ха Сон постепенно меняется. Он больше не просто развлекательный клоун, а становится настоящим королем, используя свой интеллект, сострадание и даже свою смелость, чтобы защитить королевство и невинных людей. Сможет ли Ха Сон удержать свою позицию, победить скрывающихся врагов и принести свет в Чосон? «Коронованный клоун» — трогательная история о жертвенности, мужестве и силе любви в мире, полном интриг и обмана.

**А вы знали?**

«Коронованный клоун» — это телевизионный ремейк популярного фильма 2012 года «Маскарад» (Gwanghae: The Man Who Became King), который имел критический и коммерческий успех. Телевизионная версия получила высокую оценку за выдающуюся игру Ё Джин Гу в двойной роли, полностью демонстрирующую тонкие различия между безумным королем и доброжелательным клоуном. Фильм также хвалят за его плотный сценарий, грандиозные декорации и эмоциональную музыку. Несмотря на то, что он не достиг ожидаемого успеха в рейтингах, «Коронованный клоун» по-прежнему считается критиками одной из лучших корейских исторических драм последних лет, обязательной к просмотру для тех, кто любит жанр исторических драм и истории об изменении судьбы. Фильм получил множество номинаций и наград, подтверждающих его художественное качество и глубокие гуманистические ценности. Ё Джин Гу получил много похвалы и наград за эту роль, доказав свой выдающийся актерский талант.

Show more...