A-Z list
Quý cô năng nổ (Phần 2)
Watch

Quý cô năng nổ (Phần 2)

Lady Dynamite (Season 2)

29phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (8/8)

Latest episode: 876

Country: Âu Mỹ

Actors: 'Weird Al' YankovicAdam PallyAna GasteyerAndy SambergBrandon RouthBridget EverettDavid SpadeDean CainEd Begley Jr.Fred Armisen

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Quý Cô Năng Nổ (Phần 2)" mà bạn yêu cầu, với đầy đủ các phần và bản dịch.

**Quý Cô Năng Nổ (Phần 2): Khi Hài Hước "Lầy Lội" Gặp Gỡ Thực Tế Phũ Phàng**

Bạn đã sẵn sàng cho những tràng cười "vỡ bụng" và những khoảnh khắc "dở khóc dở cười" đến từ Maria Bamford chưa? "Quý Cô Năng Nổ" (Lady Dynamite) phần 2 đã trở lại, và lần này, mọi thứ còn "xoắn não" hơn bao giờ hết!

Maria, sau những nỗ lực hàn gắn và tái tạo bản thân, quyết định bước vào một chương mới của cuộc đời: sống thử! Nghe có vẻ đơn giản, nhưng với Maria, mọi thứ đều có thể trở thành một "vở kịch" hài hước. Vấn đề lòng tin bỗng trở thành một "bài toán khó nhằn", khiến cô phải đối mặt với những tình huống "oái oăm" và những cuộc tranh cãi "nảy lửa" với người bạn đời. Chưa dừng lại ở đó, mối quan hệ "cơm không lành, canh không ngọt" với mẹ cũng là một "gia vị" không thể thiếu, góp phần tạo nên một bức tranh cuộc sống "đa sắc màu" và đầy bất ngờ. Liệu Maria có thể vượt qua những thử thách này và tìm thấy hạnh phúc thực sự? Hãy cùng theo dõi "Quý Cô Năng Nổ" phần 2 để có câu trả lời!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Quý Cô Năng Nổ" (Lady Dynamite) là một viên ngọc quý trong làng hài kịch truyền hình, được giới phê bình đánh giá cao nhờ sự độc đáo, táo bạo và khả năng khai thác những vấn đề tâm lý một cách hài hước nhưng vẫn đầy cảm xúc. Mặc dù không gặt hái được những giải thưởng đình đám, bộ phim đã tạo nên một cộng đồng người hâm mộ trung thành, yêu thích sự chân thật và "điên rồ" mà Maria Bamford mang lại.

Một trong những điểm đặc biệt của "Quý Cô Năng Nổ" là sự tham gia của dàn diễn viên khách mời "khủng", bao gồm những tên tuổi hàng đầu trong làng hài kịch như Patton Oswalt, Sarah Silverman, Andy Samberg, và Weird Al Yankovic. Sự xuất hiện của họ không chỉ mang đến những tràng cười sảng khoái mà còn góp phần làm phong phú thêm thế giới "điên rồ" của Maria.

Bộ phim cũng được đánh giá cao vì cách tiếp cận cởi mở và chân thật về vấn đề sức khỏe tâm thần. Maria Bamford, người đóng vai chính, cũng là người có những trải nghiệm tương tự trong đời thực, và cô đã sử dụng bộ phim như một phương tiện để chia sẻ câu chuyện của mình và giúp những người khác cảm thấy bớt cô đơn.


English Translation

**Lady Dynamite (Season 2): When Hilarious "Craziness" Meets Harsh Reality**

Are you ready for the side-splitting laughter and the "laugh-cry" moments brought to you by Maria Bamford? "Lady Dynamite" Season 2 is back, and this time, things are even more mind-bending!

Maria, after her efforts to heal and reinvent herself, decides to embark on a new chapter in her life: moving in with her partner! It sounds simple, but with Maria, everything can turn into a hilarious "drama." The issue of trust suddenly becomes a "tough equation," forcing her to face "awkward" situations and "heated" arguments with her partner. And if that wasn't enough, the "rocky" relationship with her mother is also an indispensable "spice," contributing to a "colorful" and unpredictable picture of life. Can Maria overcome these challenges and find true happiness? Follow "Lady Dynamite" Season 2 to find out!

**You Might Not Know:**

"Lady Dynamite" is a gem in the world of television comedy, highly praised by critics for its originality, boldness, and ability to explore psychological issues humorously yet emotionally. Although it hasn't won any major awards, the show has created a loyal fan base who love the authenticity and "craziness" that Maria Bamford brings.

One of the highlights of "Lady Dynamite" is the participation of a "huge" cast of guest stars, including top names in comedy such as Patton Oswalt, Sarah Silverman, Andy Samberg, and Weird Al Yankovic. Their appearances not only bring hearty laughter but also contribute to enriching Maria's "crazy" world.

The show is also praised for its open and honest approach to mental health issues. Maria Bamford, who plays the main character, also has similar experiences in real life, and she has used the show as a vehicle to share her story and help others feel less alone.


中文翻译

**《炸天女郎》(第二季):当搞笑的“疯狂”遇到残酷的现实**

你准备好迎接由玛丽亚·班福德带来的捧腹大笑和“又哭又笑”的时刻了吗?《炸天女郎》(Lady Dynamite)第二季回归了,这一次,事情变得更加令人费解!

玛丽亚在努力治愈和重塑自我之后,决定开始她人生的新篇章:与伴侣同居!这听起来很简单,但对于玛丽亚来说,一切都可能变成一场搞笑的“闹剧”。信任问题突然变成了一个“难题”,迫使她面对“尴尬”的境地,并与她的伴侣发生“激烈”的争论。如果这还不够,与她母亲“磕磕绊绊”的关系也是不可或缺的“调味品”,为生活描绘出一幅“色彩斑斓”且不可预测的画面。玛丽亚能克服这些挑战并找到真正的幸福吗?关注《炸天女郎》第二季来找出答案!

**你可能不知道:**

《炸天女郎》是电视喜剧世界中的一颗宝石,因其原创性、大胆性以及以幽默而又情感的方式探索心理问题的能力而受到评论家的高度赞扬。尽管它没有赢得任何重大奖项,但该剧已经创造了一个忠实的粉丝群,他们喜欢玛丽亚·班福德带来的真实和“疯狂”。

《炸天女郎》的亮点之一是“庞大”的客串明星阵容的参与,其中包括喜剧界的顶级人物,如帕顿·奥斯瓦尔特、莎拉·西尔弗曼、安迪·萨姆伯格和“怪人奥尔”扬科维奇。他们的出现不仅带来了爽朗的笑声,还有助于丰富玛丽亚“疯狂”的世界。

该剧还因其对心理健康问题的开放和诚实的态度而受到赞扬。饰演主角的玛丽亚·班福德在现实生活中也有类似的经历,她利用这部剧来分享她的故事,并帮助其他人感到不那么孤独。


Русский перевод

**Леди Динамит (2 сезон): Когда уморительное "Безумие" встречается с суровой реальностью**

Вы готовы к взрывам хохота и моментам "смех сквозь слезы", которые вам подарит Мария Бэмфорд? "Леди Динамит" (Lady Dynamite) 2 сезон вернулся, и на этот раз все еще более головокружительно!

Мария, после попыток исцелиться и переосмыслить себя, решает начать новую главу в своей жизни: жить вместе со своим партнером! Звучит просто, но с Марией все может превратиться в уморительную "драму". Вопрос доверия внезапно становится "сложной задачкой", заставляя ее столкнуться с "неловкими" ситуациями и "ожесточенными" спорами со своим партнером. И как будто этого было недостаточно, "натянутые" отношения с ее матерью также являются незаменимой "приправой", способствующей созданию "яркой" и непредсказуемой картины жизни. Сможет ли Мария преодолеть эти трудности и обрести истинное счастье? Смотрите "Леди Динамит" 2 сезон, чтобы узнать!

**Возможно, вы не знали:**

"Леди Динамит" - это жемчужина в мире телевизионной комедии, высоко оцененная критиками за ее оригинальность, смелость и способность исследовать психологические проблемы юмористически, но в то же время эмоционально. Хотя она и не выиграла крупных наград, шоу создало лояльную базу поклонников, которые любят аутентичность и "безумие", которые несет Мария Бэмфорд.

Одной из изюминок "Леди Динамит" является участие "огромного" количества приглашенных звезд, в том числе ведущих имен в комедии, таких как Паттон Освальт, Сара Сильверман, Энди Сэмберг и "Странный Эл" Янкович. Их появления не только приносят от души смех, но и способствуют обогащению "безумного" мира Марии.

Шоу также хвалят за его открытый и честный подход к проблемам психического здоровья. Мария Бэмфорд, которая играет главную роль, также имеет аналогичный опыт в реальной жизни, и она использовала шоу как средство, чтобы поделиться своей историей и помочь другим чувствовать себя менее одинокими.

Show more...