A-Z list
Quyền Tối Cao
Watch

Quyền Tối Cao

Supremacy

110 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Deon Taylor

Actors: Danny GloverDawn OlivieriDerek LukeJoe AndersonJulie Benz

Genres: Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Quyền Tối Cao" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**TIẾNG VIỆT**

**Quyền Tối Cao (Supremacy): Khi Lằn Ranh Sắc Tộc Bùng Nổ Trong Bốn Bức Tường**

"Quyền Tối Cao" không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân, mà còn là một cú đấm mạnh mẽ vào lương tâm, phơi bày những vết sẹo âm ỉ của xã hội Mỹ về vấn đề sắc tộc. Năm 2014, đạo diễn Deon Taylor đã táo bạo khắc họa một bức tranh căng thẳng đến nghẹt thở, nơi sự thù hận ăn sâu bám rễ và những định kiến chết người đẩy con người đến bờ vực của sự hủy diệt.

Garrett Tully, một tên tội phạm theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng, vừa được ân xá sau 14 năm bóc lịch trong ngục tối Pelican Bay khét tiếng. Thay vì hướng thiện, hắn lại gieo rắc nỗi kinh hoàng. Sau khi cướp đi mạng sống của một cảnh sát, Tully trốn chạy và tìm đến một ngôi nhà hẻo lánh, nơi một gia đình da đen vô tội trở thành con tin bất đắc dĩ.

Nhưng Tully không hề biết rằng, gia đình Walker không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Ông Walker, người đứng đầu gia đình, là một cựu tội phạm mang trong mình sự căm ghét sâu sắc với lực lượng cảnh sát, đến mức ông không chấp nhận việc con trai mình trở thành một người bảo vệ pháp luật. Nhìn thấy sự tuyệt vọng quen thuộc trong mắt Tully, Walker quyết định không cầu cứu chính quyền. Quyết định này đã đẩy gia đình vào một vòng xoáy nguy hiểm, nơi những bí mật đen tối bị phơi bày và những sai lầm chết người không thể tránh khỏi.

"Quyền Tối Cao" không chỉ là một cuộc đối đầu giữa kẻ bắt cóc và con tin, mà còn là một cuộc chiến nội tâm đầy giằng xé, nơi mỗi nhân vật phải đối mặt với những bóng ma quá khứ và những định kiến ăn sâu trong tiềm thức. Liệu sự thù hận có thể bị hóa giải, hay nó sẽ nhấn chìm tất cả trong biển máu và nước mắt?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gặt hái được thành công rực rỡ tại phòng vé, "Quyền Tối Cao" lại thu hút sự chú ý của giới phê bình bởi sự táo bạo trong cách khai thác đề tài nhạy cảm về phân biệt chủng tộc. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao diễn xuất ấn tượng của Joe Anderson trong vai Garrett Tully, cũng như khả năng tạo dựng bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt của đạo diễn Deon Taylor.

Tuy nhiên, bộ phim cũng vấp phải một số ý kiến trái chiều. Một số nhà phê bình cho rằng "Quyền Tối Cao" đã đơn giản hóa vấn đề phức tạp của phân biệt chủng tộc và sử dụng những khuôn mẫu sáo rỗng. Dù vậy, không thể phủ nhận rằng bộ phim đã khơi gợi những cuộc tranh luận cần thiết về một vấn đề nhức nhối của xã hội Mỹ, đồng thời khẳng định tài năng của đạo diễn Deon Taylor trong việc khai thác những chủ đề gai góc và gây tranh cãi.


English Translation

**Supremacy: When Racial Boundaries Explode Within Four Walls**

"Supremacy" is not just a thrilling crime film, but also a powerful punch to the conscience, exposing the festering scars of American society on the issue of race. In 2014, director Deon Taylor boldly depicted a breathtakingly tense picture, where deep-rooted hatred and deadly prejudices push people to the brink of destruction.

Garrett Tully, a white supremacist criminal, has just been paroled after 14 years in the notorious Pelican Bay maximum-security prison. Instead of reforming, he sows terror. After taking the life of a police officer, Tully flees and finds a remote house, where an innocent black family becomes an unwitting hostage.

But Tully doesn't realize that the Walker family is not as simple as it seems. Mr. Walker, the head of the family, is a former criminal with a deep hatred of the police force, to the point that he does not accept his son's decision to become a law enforcement officer. Seeing the familiar desperation in Tully's eyes, Walker decides not to call the authorities for help. This decision plunges the family into a dangerous spiral, where dark secrets are exposed and deadly mistakes are inevitable.

"Supremacy" is not just a confrontation between kidnapper and hostage, but also a tormented inner battle, where each character must face the ghosts of the past and deeply ingrained prejudices. Can hatred be resolved, or will it engulf everything in a sea of blood and tears?

**Maybe You Didn't Know:**

Although not a huge box office success, "Supremacy" attracted critical attention for its bold exploration of the sensitive issue of racial discrimination. Many critics praised Joe Anderson's impressive performance as Garrett Tully, as well as director Deon Taylor's ability to create an atmosphere of tension and suffocation.

However, the film also received some mixed reviews. Some critics argued that "Supremacy" simplified the complex issue of racial discrimination and used stereotypical clichés. Nevertheless, it is undeniable that the film has sparked necessary debates about a painful issue in American society, while affirming director Deon Taylor's talent in exploiting thorny and controversial topics.


中文翻译

**至高权力 (Supremacy): 当种族界限在四面墙内爆发**

《至高权力》不仅仅是一部惊险的犯罪电影,更是一记重击良知的重拳,揭露了美国社会在种族问题上溃烂的伤疤。2014年,导演迪恩·泰勒大胆地描绘了一幅令人窒息的紧张画面,其中根深蒂固的仇恨和致命的偏见将人们推向毁灭的边缘。

加勒特·塔利,一个白人至上主义罪犯,在臭名昭著的鹈鹕湾最高安全级别监狱服刑14年后刚刚获得假释。但他并没有改过自新,而是散布恐怖。在夺走一名警察的生命后,塔利逃离并找到了一栋偏远的房子,在那里,一个无辜的黑人家庭成为了不知情的俘虏。

但塔利并不知道,沃克一家并不像表面看起来那么简单。沃克先生是这个家庭的负责人,他曾是一名罪犯,对警察部队怀有深深的仇恨,以至于他不接受儿子成为一名执法人员的决定。看到塔利眼中熟悉的绝望,沃克决定不向当局寻求帮助。这一决定将这个家庭推入了一个危险的漩涡,黑暗的秘密被揭露,致命的错误不可避免。

《至高权力》不仅仅是绑架者和人质之间的对抗,更是一场痛苦的内心斗争,每个角色都必须面对过去的幽灵和根深蒂固的偏见。仇恨能够化解吗?还是会将一切吞噬在血与泪的海洋中?

**你可能不知道:**

尽管票房收入并不高,《至高权力》因其大胆探索种族歧视这一敏感问题而引起了评论界的关注。许多评论家称赞乔·安德森饰演的加勒特·塔利的出色表现,以及导演迪恩·泰勒营造紧张和窒息气氛的能力。

然而,这部电影也收到了一些褒贬不一的评价。一些评论家认为,《至高权力》简化了种族歧视的复杂问题,并使用了陈词滥调。尽管如此,不可否认的是,这部电影引发了对美国社会一个痛苦问题的必要辩论,同时也肯定了导演迪恩·泰勒在挖掘棘手和有争议话题方面的才华。


Русский перевод

**Превосходство (Supremacy): Когда Расовые Границы Взрываются в Четырех Стенах**

«Превосходство» – это не просто захватывающий криминальный фильм, но и мощный удар по совести, обнажающий гноящиеся шрамы американского общества в вопросе расы. В 2014 году режиссер Деон Тейлор смело изобразил захватывающую дух напряженную картину, где глубоко укоренившаяся ненависть и смертельные предрассудки толкают людей на грань разрушения.

Гарретт Талли, преступник-сторонник превосходства белой расы, только что был условно-досрочно освобожден после 14 лет заключения в печально известной тюрьме строгого режима Пеликан-Бэй. Вместо того, чтобы исправиться, он сеет террор. Убив полицейского, Талли сбегает и находит отдаленный дом, где невинная чернокожая семья становится невольным заложником.

Но Талли не понимает, что семья Уокеров не так проста, как кажется. Мистер Уокер, глава семьи, бывший преступник, испытывающий глубокую ненависть к полиции, до такой степени, что не принимает решения сына стать сотрудником правоохранительных органов. Увидев знакомое отчаяние в глазах Талли, Уокер решает не обращаться за помощью к властям. Это решение ввергает семью в опасную спираль, где раскрываются темные секреты и смертельные ошибки неизбежны.

«Превосходство» – это не просто противостояние между похитителем и заложником, но и мучительная внутренняя борьба, где каждый персонаж должен столкнуться с призраками прошлого и глубоко укоренившимися предрассудками. Может ли ненависть быть разрешена, или она поглотит все в море крови и слез?

**Возможно, вы не знали:**

Несмотря на отсутствие огромного кассового успеха, «Превосходство» привлекло внимание критиков своим смелым исследованием деликатной проблемы расовой дискриминации. Многие критики высоко оценили впечатляющую игру Джо Андерсона в роли Гарретта Талли, а также способность режиссера Деона Тейлора создавать атмосферу напряжения и удушья.

Однако фильм также получил неоднозначные отзывы. Некоторые критики утверждали, что «Превосходство» упрощает сложную проблему расовой дискриминации и использует стереотипные клише. Тем не менее, нельзя отрицать, что фильм спровоцировал необходимые дебаты о болезненной проблеме в американском обществе, одновременно подтвердив талант режиссера Деона Тейлора в использовании острых и противоречивых тем.

Show more...