A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ranh Giới Tình Yêu" theo yêu cầu của bạn:

**Ranh Giới Tình Yêu (The Edge of Love): Khi Chiến Tranh Và Ái Tình Hòa Quyện**

Giữa bối cảnh London tan hoang bởi bom đạn chiến tranh, "Ranh Giới Tình Yêu" mở ra một câu chuyện tình tay ba đầy giằng xé và ám ảnh. Thi sĩ xứ Wales tài hoa nhưng đầy tai tiếng Dylan Thomas, cùng người vợ quyến rũ Caitlin, bất ngờ gặp lại Vera, người tình thời thơ ấu của Dylan. Sự xuất hiện của Vera khuấy động những cảm xúc tưởng chừng đã ngủ quên, tạo nên một tam giác tình yêu đầy phức tạp.

Trong khi đó, Vera lại rung động trước William Killick, một sĩ quan trẻ tuổi hào hoa. Cô bị giằng xé giữa tình yêu cuồng nhiệt và sự an toàn mà William mang lại, và sự quyến rũ khó cưỡng của Dylan. Chiến tranh trở thành chất xúc tác, đẩy những mối quan hệ đến bờ vực của sự điên cuồng và hủy diệt, nơi ranh giới giữa tình yêu và nỗi đau trở nên mong manh hơn bao giờ hết. "Ranh Giới Tình Yêu" không chỉ là một bộ phim tình cảm, mà còn là một bức tranh khắc họa chân thực về những vết sẹo chiến tranh để lại trong tâm hồn con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ranh Giới Tình Yêu" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Keira Knightley và Sienna Miller, cùng với phần hình ảnh và âm nhạc đầy chất thơ. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng kịch bản còn thiếu chiều sâu và không khai thác hết tiềm năng của câu chuyện.

Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại, "Ranh Giới Tình Yêu" vẫn là một tác phẩm đáng chú ý trong sự nghiệp của đạo diễn John Maybury. Phim được đề cử cho giải thưởng "Douglas Hickox Award" tại British Independent Film Awards năm 2008.

Một điều thú vị là mối quan hệ ngoài đời thực giữa Keira Knightley và Sienna Miller đã giúp họ hóa thân vào vai diễn một cách chân thật hơn. Cả hai đều là những biểu tượng thời trang và có phong cách cá nhân mạnh mẽ, điều này góp phần tạo nên sự quyến rũ và cá tính cho nhân vật của họ.


English Translation

**The Edge of Love: When War and Love Intertwine**

Set against the backdrop of war-torn London, "The Edge of Love" unfolds a heartbreaking and haunting love triangle. The talented but notorious Welsh poet Dylan Thomas, along with his captivating wife Caitlin, unexpectedly reunite with Vera, Dylan's childhood sweetheart. Vera's appearance stirs up emotions that seemed dormant, creating a complex love triangle.

Meanwhile, Vera is drawn to William Killick, a charming young officer. She is torn between the passionate love and security that William offers, and the irresistible charm of Dylan. War becomes a catalyst, pushing relationships to the brink of madness and destruction, where the line between love and pain becomes increasingly fragile. "The Edge of Love" is not just a romance; it's also a realistic depiction of the scars war leaves on the human soul.

**Did you know?**

"The Edge of Love" received mixed reviews from critics. Some praised the superb performances of the cast, especially Keira Knightley and Sienna Miller, along with the poetic visuals and music. However, others felt that the script lacked depth and did not fully exploit the potential of the story.

Despite not achieving resounding commercial success, "The Edge of Love" remains a noteworthy work in the career of director John Maybury. The film was nominated for the "Douglas Hickox Award" at the British Independent Film Awards in 2008.

Interestingly, the real-life relationship between Keira Knightley and Sienna Miller helped them embody their roles more authentically. Both are fashion icons with strong personal styles, which contributed to the allure and personality of their characters.


中文翻译

**爱之边缘:当战争与爱情交织**

在饱受战争蹂躏的伦敦背景下,《爱之边缘》展现了一段令人心碎和难以忘怀的三角恋情。才华横溢但声名狼藉的威尔士诗人迪伦·托马斯,与他迷人的妻子凯特琳,意外地与迪伦的童年恋人薇拉重逢。薇拉的出现激起了看似沉睡的情感,创造了一个复杂的三角恋。

与此同时,薇拉被一位迷人的年轻军官威廉·基利克所吸引。她陷入了威廉提供的充满激情的爱和安全感,以及迪伦那不可抗拒的魅力之间。战争成为一种催化剂,将人际关系推向疯狂和毁灭的边缘,在那里爱与痛苦之间的界限变得越来越脆弱。《爱之边缘》不仅仅是一部浪漫电影,它也是对战争在人类灵魂中留下的伤疤的真实写照。

**你可能不知道?**

《爱之边缘》受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人称赞演员阵容的出色表演,尤其是凯拉·奈特莉和西耶娜·米勒,以及诗意的视觉效果和音乐。然而,另一些人则认为剧本缺乏深度,没有充分挖掘故事的潜力。

尽管没有取得巨大的商业成功,《爱之边缘》仍然是导演约翰·梅伯里职业生涯中值得关注的作品。该片在2008年英国独立电影奖上获得了“道格拉斯·希科克斯奖”的提名。

有趣的是,凯拉·奈特莉和西耶娜·米勒之间的现实关系帮助她们更真实地塑造了自己的角色。两人都是时尚偶像,拥有强烈的个人风格,这为她们的角色增添了魅力和个性。


Русский перевод

**На Грани Любви (The Edge of Love): Когда Война и Любовь Переплетаются**

На фоне разрушенного войной Лондона разворачивается душераздирающий и незабываемый любовный треугольник в фильме "На Грани Любви". Талантливый, но печально известный валлийский поэт Дилан Томас, вместе со своей очаровательной женой Кейтлин, неожиданно воссоединяются с Верой, возлюбленной Дилана из детства. Появление Веры пробуждает чувства, казалось, дремлющие, создавая сложный любовный треугольник.

Тем временем Вера увлечена Уильямом Килликом, обаятельным молодым офицером. Она разрывается между страстной любовью и безопасностью, которые предлагает Уильям, и неотразимым обаянием Дилана. Война становится катализатором, подталкивая отношения к грани безумия и разрушения, где грань между любовью и болью становится все более хрупкой. "На Грани Любви" - это не просто романтическая мелодрама, это также реалистичное изображение шрамов, которые война оставляет в человеческой душе.

**А вы знали?**

"На Грани Любви" получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили превосходную игру актеров, особенно Киры Найтли и Сиенны Миллер, а также поэтичные визуальные эффекты и музыку. Однако другие считали, что сценарию не хватает глубины и он не в полной мере использует потенциал истории.

Несмотря на то, что фильм не добился громкого коммерческого успеха, "На Грани Любви" остается заметной работой в карьере режиссера Джона Мэйбери. Фильм был номинирован на премию Дугласа Хикокса на British Independent Film Awards в 2008 году.

Интересно, что реальные отношения между Кирой Найтли и Сиенной Миллер помогли им более достоверно воплотить свои роли. Обе являются иконами моды с сильным личным стилем, что придало их персонажам очарование и индивидуальность.

Show more...