Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Rẽ Trái (Phần 1)" (Breaking Bad Season 1) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần dịch thuật sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:
**Rẽ Trái (Phần 1): Khi Hóa Học Biến Đổi Số Phận**
Bạn có tin không, một giáo viên hóa học hiền lành, một người đàn ông trung niên bình dị, lại có thể rẽ sang một con đường tội lỗi, đầy rẫy hiểm nguy và biến động? "Rẽ Trái" (Breaking Bad) phần 1 chính là câu trả lời đầy ám ảnh cho câu hỏi ấy.
Chúng ta gặp Walter White, một người thầy tận tụy tại một trường trung học ở New Mexico. Cuộc sống của ông chẳng có gì đặc biệt, thậm chí có phần tẻ nhạt: một người vợ đang mang thai, một cậu con trai tuổi teen mắc chứng bại não, và một công việc nhàm chán. Nhưng rồi, một cú sốc ập đến: Walter được chẩn đoán mắc ung thư phổi giai đoạn cuối.
Đối diện với án tử, Walter bỗng nhận ra mình chẳng còn gì để mất. Ông quyết định làm một điều gì đó táo bạo, một điều gì đó có thể đảm bảo tương lai cho gia đình sau khi ông ra đi. Và thế là, ông bắt tay vào sản xuất ma túy đá cùng với Jesse Pinkman, một cựu học sinh cá biệt.
Từ đây, cuộc đời của Walter White rẽ sang một trang hoàn toàn khác. Ông bước vào thế giới ngầm đầy rẫy những kẻ buôn ma túy, những băng đảng tội phạm, và những cuộc thanh trừng đẫm máu. Liệu Walter có thể giữ được mạng sống, bảo vệ gia đình, và hoàn thành mục tiêu của mình trước khi căn bệnh ung thư quật ngã ông? Hãy cùng theo dõi "Rẽ Trái" để khám phá hành trình đầy kịch tính và nghẹt thở này.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Breaking Bad" không chỉ là một bộ phim truyền hình đơn thuần, nó là một hiện tượng văn hóa. Ngay từ phần đầu tiên, bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phần 1 đạt số điểm 86% với nhận xét chung là "tăm tối, hài hước và vô cùng hấp dẫn".
* Bryan Cranston đã giành giải Primetime Emmy Award cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim truyền hình chính kịch cho vai diễn Walter White trong cả 4 năm liên tiếp (2008-2011).
* Mặc dù bối cảnh chính của phim là Albuquerque, New Mexico, nhưng nhiều cảnh quay đã được thực hiện tại các địa điểm thực tế trong thành phố, tạo nên sự chân thực và sống động cho bộ phim.
* "Breaking Bad" đã được ca ngợi vì sự phát triển nhân vật phức tạp, cốt truyện hấp dẫn, và diễn xuất tuyệt vời. Bộ phim được coi là một trong những series truyền hình hay nhất mọi thời đại.
* Doanh thu phòng vé của "Breaking Bad" không được thống kê riêng (vì là phim truyền hình), nhưng sức ảnh hưởng của nó là không thể phủ nhận. Series này đã tạo ra nhiều spin-off thành công như "Better Call Saul" và "El Camino: A Breaking Bad Movie".
English Translation
**Breaking Bad (Season 1): When Chemistry Transforms Destiny**
Can you believe that a gentle chemistry teacher, an ordinary middle-aged man, could turn to a path of crime, full of danger and turmoil? "Breaking Bad" Season 1 is the haunting answer to that question.
We meet Walter White, a dedicated teacher at a high school in New Mexico. His life is nothing special, even somewhat mundane: a pregnant wife, a teenage son with cerebral palsy, and a boring job. But then, a shock hits: Walter is diagnosed with terminal lung cancer.
Facing a death sentence, Walter suddenly realizes he has nothing to lose. He decides to do something bold, something that can secure the future for his family after he is gone. And so, he embarks on producing crystal meth with Jesse Pinkman, a troubled former student.
From here, Walter White's life takes a completely different turn. He enters the underworld full of drug dealers, criminal gangs, and bloody purges. Can Walter stay alive, protect his family, and achieve his goals before cancer overwhelms him? Follow "Breaking Bad" to discover this dramatic and breathtaking journey.
**You Might Not Know:**
* "Breaking Bad" is not just a TV series; it is a cultural phenomenon. From the first season, the show has received high praise from critics. On Rotten Tomatoes, Season 1 scores 86% with the general comment that it is "dark, funny, and utterly compelling."
* Bryan Cranston won the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series for his role as Walter White for four consecutive years (2008-2011).
* Although the main setting of the film is Albuquerque, New Mexico, many scenes were filmed at actual locations in the city, creating authenticity and vividness for the film.
* "Breaking Bad" has been praised for its complex character development, compelling plot, and excellent acting. The series is considered one of the best TV shows of all time.
* The box office revenue of "Breaking Bad" is not specifically tracked (since it is a TV series), but its influence is undeniable. The series has spawned many successful spin-offs such as "Better Call Saul" and "El Camino: A Breaking Bad Movie."
中文翻译
**绝命毒师（第一季）：当化学改变命运**
你相信吗，一个温和的化学老师，一个普通的中年男人，会走上犯罪的道路，充满危险和动荡？《绝命毒师》第一季正是对这个问题的令人难忘的回答。
我们遇到了沃尔特·怀特，一位在新墨西哥州一所高中尽职尽责的老师。他的生活没有什么特别的，甚至有些平淡：一个怀孕的妻子，一个患有脑瘫的十几岁的儿子，以及一份无聊的工作。但随后，一个打击降临：沃尔特被诊断出患有晚期肺癌。
面对死刑判决，沃尔特突然意识到自己没有什么可失去的。他决定做一些大胆的事情，一些可以确保他去世后家庭未来的事情。于是，他开始与杰西·平克曼，一位问题重重的前学生，一起制造冰毒。
从这里开始，沃尔特·怀特的生活发生了彻底的转变。他进入了一个充满毒贩、犯罪团伙和血腥清洗的地下世界。沃尔特能否活下去，保护他的家人，并在癌症击垮他之前实现他的目标？跟随《绝命毒师》来探索这段戏剧性和令人窒息的旅程。
**你可能不知道：**
* 《绝命毒师》不仅仅是一部电视剧，它是一种文化现象。从第一季开始，该剧就受到了评论界的高度赞扬。在烂番茄上，第一季获得了86%的分数，普遍评论是“黑暗、有趣且非常引人入胜”。
* 布莱恩·克兰斯顿凭借沃尔特·怀特一角连续四年（2008-2011）获得艾美奖剧情类最佳男主角。
* 虽然电影的主要背景是新墨西哥州的阿尔伯克基，但许多场景是在该市的实际地点拍摄的，为电影创造了真实性和生动性。
* 《绝命毒师》因其复杂的人物发展、引人入胜的剧情和出色的演技而备受赞誉。该剧被认为是史上最好的电视剧之一。
* 《绝命毒师》的票房收入没有专门统计（因为它是一部电视剧），但其影响力是不可否认的。该剧衍生出了许多成功的衍生剧，如《风骚律师》和《续命之徒：绝命毒师电影》。
Русский перевод
**Во Все Тяжкие (1 сезон): Когда Химия Меняет Судьбу**
Можете ли вы поверить, что кроткий учитель химии, обычный мужчина средних лет, может свернуть на путь преступления, полный опасностей и потрясений? "Во Все Тяжкие" 1 сезон - это пугающий ответ на этот вопрос.
Мы встречаем Уолтера Уайта, преданного учителя в средней школе в Нью-Мексико. Его жизнь ничем не примечательна, даже несколько обыденна: беременная жена, сын-подросток с церебральным параличом и скучная работа. Но затем происходит шок: Уолтеру ставят диагноз - рак легких в терминальной стадии.
Столкнувшись со смертным приговором, Уолтер внезапно понимает, что ему нечего терять. Он решает сделать что-то смелое, что-то, что может обеспечить будущее его семьи после его ухода. И вот он приступает к производству метамфетамина вместе с Джесси Пинкманом, проблемным бывшим учеником.
С этого момента жизнь Уолтера Уайта принимает совершенно другой оборот. Он попадает в преступный мир, полный наркоторговцев, преступных банд и кровавых чисток. Сможет ли Уолтер остаться в живых, защитить свою семью и достичь своих целей, прежде чем рак одолеет его? Следите за "Во Все Тяжкие", чтобы открыть для себя это драматическое и захватывающее путешествие.
**Возможно, вы не знали:**
* "Во Все Тяжкие" - это не просто сериал, это культурный феномен. С первого сезона шоу получило высокую оценку критиков. На Rotten Tomatoes 1 сезон набрал 86% с общим комментарием, что он "мрачный, смешной и чрезвычайно увлекательный".
* Брайан Крэнстон выиграл премию "Эмми" в номинации "Лучший актер драматического сериала" за роль Уолтера Уайта четыре года подряд (2008-2011).
* Хотя основным местом действия фильма является Альбукерке, штат Нью-Мексико, многие сцены были сняты в реальных местах города, что создало аутентичность и яркость для фильма.
* "Во Все Тяжкие" был отмечен за сложную разработку персонажей, захватывающий сюжет и отличную игру актеров. Сериал считается одним из лучших телешоу всех времен.
* Кассовые сборы "Во Все Тяжкие" не отслеживаются отдельно (так как это сериал), но его влияние неоспоримо. Сериал породил множество успешных спин-оффов, таких как "Лучше звоните Солу" и "El Camino: Во все тяжкие".