A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Recoil" theo yêu cầu của bạn, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**RECOIL (2012): Khi Công Lý Nằm Trong Tay Kẻ Báo Thù**

Bạn có tin vào công lý? Điều gì xảy ra khi hệ thống pháp luật thất bại, khi những kẻ thủ ác nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, còn người vô tội phải gánh chịu mất mát không thể bù đắp? "Recoil" (2012) sẽ đưa bạn vào thế giới tăm tối ấy, nơi một cảnh sát, sau khi chứng kiến gia đình mình bị sát hại dã man, đã quyết định tự tay thực thi công lý.

Không còn tin vào pháp luật, anh ta biến mình thành một cỗ máy báo thù, truy lùng không chỉ những kẻ trực tiếp gây ra cái chết của người thân, mà còn cả những tên tội phạm đã lọt lưới pháp luật. Mỗi viên đạn, mỗi cú đấm đều là lời tuyên chiến với thế giới tội phạm. "Recoil" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là câu hỏi nhức nhối về ranh giới giữa công lý và báo thù, về cái giá phải trả cho sự mất mát và sự tha thứ. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình đầy máu và nước mắt, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Recoil" không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao. Phim bị chỉ trích vì cốt truyện đơn giản, thiếu chiều sâu và lạm dụng các cảnh hành động bạo lực. Tuy nhiên, phim lại được một bộ phận khán giả yêu thích vì tính giải trí cao và diễn xuất mạnh mẽ của Steve Austin trong vai chính.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Recoil" vẫn thu hút sự chú ý nhờ dàn diễn viên phụ chất lượng, bao gồm Danny Trejo, một gương mặt quen thuộc trong các bộ phim hành động tội phạm.
* Bộ phim được quay tại Canada, tận dụng cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ để tăng thêm phần kịch tính cho câu chuyện.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Recoil" là một ví dụ điển hình cho dòng phim hành động trả thù, một thể loại phổ biến trong điện ảnh những năm 2000 và 2010, thường khai thác những chủ đề về sự mất mát, công lý và sự tha thứ.


English Translation

**RECOIL (2012): When Justice Rests in the Hands of a Revenger**

Do you believe in justice? What happens when the legal system fails, when criminals roam free while innocent people suffer irreparable loss? "Recoil" (2012) will take you into that dark world, where a cop, after witnessing the brutal murder of his family, decides to take justice into his own hands.

No longer believing in the law, he transforms himself into a revenge machine, hunting down not only those directly responsible for the death of his loved ones, but also criminals who have slipped through the cracks of the legal system. Each bullet, each punch is a declaration of war against the criminal world. "Recoil" is not just an eye-catching action movie, but also a painful question about the line between justice and revenge, about the price to pay for loss and forgiveness. Prepare yourself for a journey full of blood and tears, where the line between good and evil becomes more fragile than ever.

**Things You Might Not Know:**

* "Recoil" is not a highly rated work by critics. The film was criticized for its simple, shallow plot and overuse of violent action scenes. However, the film is loved by a section of the audience for its high entertainment value and Steve Austin's strong performance in the main role.
* Although it did not win any major awards, "Recoil" still attracted attention thanks to its quality supporting cast, including Danny Trejo, a familiar face in crime action movies.
* The film was shot in Canada, taking advantage of the magnificent natural landscape to add drama to the story.
* Some critics argue that "Recoil" is a prime example of the revenge action film genre, a popular genre in cinema in the 2000s and 2010s, often exploring themes of loss, justice and forgiveness.


中文翻译

**《反冲力》(2012):当正义掌握在复仇者手中**

你相信正义吗?当法律体系失效,当罪犯逍遥法外,而无辜的人遭受无法弥补的损失时,会发生什么?《反冲力》(2012) 将带你进入那个黑暗的世界,一位警察在目睹家人惨遭谋杀后,决定亲自伸张正义。

不再相信法律的他,将自己变成一台复仇机器,追捕的不仅是对亲人死亡负有直接责任的人,还有那些逃脱法律制裁的罪犯。每一颗子弹,每一拳,都是对犯罪世界宣战。《反冲力》不仅仅是一部引人注目的动作片,也是一个关于正义与复仇之间界限的痛苦问题,关于为失去和宽恕付出的代价。准备好迎接一段充满鲜血和泪水的旅程,在那里,善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。

**你可能不知道的事情:**

* 《反冲力》并非评论家高度评价的作品。该影片因其简单、肤浅的剧情以及过度使用暴力动作场面而受到批评。然而,这部电影因其高娱乐价值和史蒂夫·奥斯汀在主角中的出色表现而受到部分观众的喜爱。
* 尽管没有赢得任何重大奖项,《反冲力》仍然凭借其高质量的配角阵容而备受关注,其中包括丹尼·特雷霍,他是犯罪动作电影中的熟面孔。
* 这部电影是在加拿大拍摄的,利用壮丽的自然景观为故事增添了戏剧性。
* 一些评论家认为,《反冲力》是复仇动作电影类型的典型例子,这是 2000 年代和 2010 年代电影中流行的类型,通常探讨失去、正义和宽恕的主题。


Русский перевод

**"Отдача" (2012): Когда правосудие в руках мстителя**

Вы верите в справедливость? Что происходит, когда правовая система терпит неудачу, когда преступники разгуливают на свободе, а невинные люди несут невосполнимые потери? "Отдача" (2012) перенесет вас в этот темный мир, где полицейский, став свидетелем жестокого убийства своей семьи, решает взять правосудие в свои руки.

Больше не веря в закон, он превращает себя в машину мести, выслеживая не только тех, кто непосредственно несет ответственность за смерть его близких, но и преступников, ускользнувших от правосудия. Каждая пуля, каждый удар – это объявление войны преступному миру. "Отдача" - это не просто захватывающий боевик, но и болезненный вопрос о границе между справедливостью и местью, о цене, которую приходится платить за потерю и прощение. Приготовьтесь к путешествию, полному крови и слез, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Что вы могли не знать:**

* "Отдача" не является высоко оцененной критиками работой. Фильм критиковали за простой, неглубокий сюжет и чрезмерное использование сцен насильственных действий. Однако фильм полюбился части аудитории за высокую развлекательную ценность и сильную игру Стива Остина в главной роли.
* Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Отдача" все же привлекла внимание благодаря качественному актерскому составу второго плана, в том числе Дэнни Трехо, знакомому лицу в криминальных боевиках.
* Фильм был снят в Канаде, используя великолепные природные ландшафты, чтобы добавить драматизма в историю.
* Некоторые критики утверждают, что "Отдача" является ярким примером жанра боевика-мести, популярного жанра в кино 2000-х и 2010-х годов, часто исследующего темы потери, справедливости и прощения.

Show more...