A-Z list
Rêu
Watch

Rêu

Moss

163 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Kang Woo-suk

Actors: Jung Jae-youngKim Joon-baePark Hae-ilYoo SunYu Jun Sang

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Rêu" (Moss) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**GIỚI THIỆU PHIM RÊU (MOSS): BÓNG TỐI BAO TRÙM LÀNG QUÊ HÀN QUỐC**

Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới mà sự thật bị chôn vùi dưới lớp rêu phong của những bí mật đen tối? "Rêu" (Moss), bộ phim hình sự - chính kịch đến từ Hàn Quốc, sẽ kéo bạn vào một vòng xoáy nghiệt ngã, nơi lòng tin bị xói mòn và sự sống chỉ mỏng manh như sợi tơ.

Khi Heo Chul-man, một chàng trai trẻ từ thành phố, tìm về ngôi làng hẻo lánh để làm sáng tỏ cái chết đầy uẩn khúc của cha mình, anh không ngờ mình đã đặt chân vào một lãnh địa của những bóng ma quá khứ. Ngôi làng tưởng chừng bình yên ấy lại ẩn chứa một mạng lưới bí mật được bảo vệ bởi những cư dân kỳ lạ, luôn dõi theo từng hành động của anh với ánh mắt đầy cảnh giác và thù địch. Càng đi sâu vào điều tra, Heo Chul-man càng khám phá ra những sự thật kinh hoàng, những tội ác ghê tởm đã ăn sâu vào từng thớ đất của ngôi làng này. Liệu anh có thể phơi bày tất cả trước ánh sáng hay sẽ bị nhấn chìm bởi bóng tối vĩnh hằng?

"Rêu" không chỉ là một bộ phim trinh thám đơn thuần, mà còn là một bức tranh khắc họa chân thực về mặt tối của xã hội, về sự tha hóa quyền lực và những hệ lụy khủng khiếp của nó.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "Rêu" được chuyển thể từ bộ webtoon nổi tiếng cùng tên của tác giả Yoon Tae-ho, người cũng là tác giả của webtoon "Misaeng" (được chuyển thể thành bộ phim truyền hình ăn khách "Incomplete Life").
* Phim được đạo diễn bởi Kang Woo-suk, một tên tuổi lớn của điện ảnh Hàn Quốc, nổi tiếng với những bộ phim hành động và chính kịch có tính xã hội cao.
* "Rêu" đã gây tiếng vang lớn khi ra mắt, thu hút hơn 3 triệu lượt khán giả tại Hàn Quốc và nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình. Phim được khen ngợi về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và bầu không khí u ám, căng thẳng bao trùm.
* Jung Jae-young đã giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 31 cho vai diễn trưởng làng Cheon Yong-deok trong phim.
* Bộ phim được đánh giá cao vì đã khai thác thành công những khía cạnh tâm lý phức tạp của nhân vật và đặt ra những câu hỏi sâu sắc về đạo đức và công lý. "Rêu" không chỉ là một bộ phim giải trí mà còn là một tác phẩm nghệ thuật có giá trị, mang đến cho người xem những suy ngẫm sâu sắc về cuộc sống và xã hội.


English Translation

**MOSS: DARKNESS SHROUDS A KOREAN VILLAGE**

Are you ready to step into a world where the truth is buried beneath the mossy layers of dark secrets? "Moss," a crime-drama film from South Korea, will pull you into a vicious cycle where trust is eroded and life is as fragile as a thread.

When Heo Chul-man, a young man from the city, returns to a remote village to uncover the suspicious death of his father, he doesn't realize he has stepped into a territory of past ghosts. The seemingly peaceful village hides a web of secrets guarded by strange residents, who watch his every move with wary and hostile eyes. The deeper Heo Chul-man investigates, the more he uncovers horrifying truths, heinous crimes that have taken root in every inch of this village. Can he expose everything to the light, or will he be swallowed by eternal darkness?

"Moss" is not just a detective film, but also a realistic portrayal of the dark side of society, the corruption of power, and its terrible consequences.

**YOU MAY NOT KNOW:**

* "Moss" is adapted from the popular webtoon of the same name by Yoon Tae-ho, who is also the author of the webtoon "Misaeng" (adapted into the hit TV series "Incomplete Life").
* The film is directed by Kang Woo-suk, a major figure in Korean cinema, known for his action and drama films with high social commentary.
* "Moss" was a huge hit upon its release, attracting over 3 million viewers in South Korea and receiving positive reviews from critics. The film was praised for its tight script, impressive acting, and the pervasive gloomy and tense atmosphere.
* Jung Jae-young won the Best Actor award at the 31st Blue Dragon Film Awards for his role as village chief Cheon Yong-deok in the film.
* The film is highly regarded for successfully exploiting the complex psychological aspects of the characters and raising profound questions about morality and justice. "Moss" is not only an entertainment film but also a valuable work of art, offering viewers profound reflections on life and society.


中文翻译

**苔藓:黑暗笼罩下的韩国乡村**

你准备好进入一个真相被黑暗秘密的苔藓层层掩盖的世界了吗?《苔藓》是一部来自韩国的犯罪剧情片,它将把你拉入一个恶性循环,在那里信任被侵蚀,生命像一根线一样脆弱。

当来自城市的年轻男子许哲万回到一个偏远的村庄,去揭开他父亲可疑死亡的真相时,他没有意识到自己已经踏入了一个过去幽灵的领地。这个看似平静的村庄隐藏着一张由奇怪居民守护的秘密之网,他们用警惕和敌意的目光注视着他的一举一动。许哲万越深入调查,就越发现可怕的真相,令人发指的罪行已经在这个村庄的每一寸土地上扎根。他能将一切暴露在阳光下,还是会被永恒的黑暗吞噬?

《苔藓》不仅仅是一部侦探片,它也是对社会阴暗面、权力腐败及其可怕后果的真实写照。

**你可能不知道:**

* 《苔藓》改编自尹胎镐的同名热门网络漫画,他也是网络漫画《未生》(改编成热门电视剧《未生》)的作者。
* 该片由韩国电影界的重要人物康佑硕执导,他以其具有高度社会评论性的动作和剧情片而闻名。
* 《苔藓》上映后大获成功,在韩国吸引了超过 300 万观众,并获得了评论家的积极评价。该片因其紧凑的剧本、令人印象深刻的演技以及无处不在的阴郁和紧张气氛而受到赞扬。
* 郑在泳凭借在该片中饰演村长千龙德的角色获得了第 31 届青龙电影奖最佳男主角奖。
* 这部电影因成功地挖掘了角色复杂的心理层面,并提出了关于道德和正义的深刻问题而备受赞誉。《苔藓》不仅是一部娱乐电影,也是一部有价值的艺术作品,为观众提供了对生活和社会的深刻反思。


Русский перевод

**МОХ: ТЬМА ОКУТЫВАЕТ КОРЕЙСКУЮ ДЕРЕВНЮ**

Готовы ли вы шагнуть в мир, где правда похоронена под слоем мха, скрывающего темные секреты? "Мох" (Moss), криминальная драма из Южной Кореи, затянет вас в порочный круг, где доверие разрушено, а жизнь хрупка, как нить.

Когда Хо Чхоль-ман, молодой человек из города, возвращается в отдаленную деревню, чтобы раскрыть подозрительную смерть своего отца, он не осознает, что ступил на территорию призраков прошлого. Кажущаяся мирной деревня скрывает сеть секретов, охраняемых странными жителями, которые следят за каждым его движением настороженными и враждебными глазами. Чем глубже Хо Чхоль-ман углубляется в расследование, тем больше он раскрывает ужасающие истины, гнусные преступления, которые пустили корни в каждом дюйме этой деревни. Сможет ли он вывести все на свет, или его поглотит вечная тьма?

"Мох" - это не просто детективный фильм, но и реалистичное изображение темной стороны общества, коррупции власти и ее ужасных последствий.

**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**

* "Мох" - это адаптация популярного одноименного вебтуна Юн Тэ-хо, который также является автором вебтуна "Мисэн" (экранизированного в виде популярного телесериала "Неполная жизнь").
* Фильм снят Кан У-соком, крупной фигурой в корейском кинематографе, известным своими боевиками и драмами с высоким социальным комментарием.
* "Мох" имел огромный успех после выхода, собрав более 3 миллионов зрителей в Южной Корее и получив положительные отзывы критиков. Фильм был отмечен за плотный сценарий, впечатляющую игру актеров и всепроникающую мрачную и напряженную атмосферу.
* Чон Чжэ-ён получил премию за лучшую мужскую роль на 31-й церемонии вручения кинопремии "Голубой дракон" за роль старосты деревни Чхон Ён-дока в фильме.
* Фильм высоко ценится за успешное раскрытие сложных психологических аспектов персонажей и постановку глубоких вопросов о морали и справедливости. "Мох" - это не только развлекательный фильм, но и ценное произведение искусства, предлагающее зрителям глубокие размышления о жизни и обществе.

Show more...