Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Risky Business" theo yêu cầu:
**Risky Business: Khi "Cậu Ấm" Nổi Loạn Bật Tung Cuộc Đời**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một học sinh gương mẫu, con ngoan trò giỏi, bỗng dưng được trao quyền tự do tuyệt đối? "Risky Business" (1983) sẽ cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và không kém phần hài hước. Joel Goodson (Tom Cruise thủ vai), một cậu ấm 17 tuổi chuẩn bị vào đại học, bỗng chốc được bố mẹ "thả rông" tại căn biệt thự sang trọng ở ngoại ô Chicago cùng chiếc Porsche bóng loáng. Thay vì tập trung ôn thi, Joel quyết định quậy tưng bừng, tận hưởng những thú vui mà trước giờ cậu chưa từng dám nghĩ tới.
Một đêm định mệnh, một sự cố ngoài ý muốn với chiếc Porsche, và Joel nhận ra mình cần một khoản tiền lớn để giải quyết hậu quả. Và thế là, một kế hoạch táo bạo, thậm chí điên rồ, được hình thành: biến căn nhà thành một "ổ nhện" trá hình. Từ đây, cuộc đời Joel rẽ sang một trang mới với những trải nghiệm "dữ dội" cùng cô gái gọi Lana (Rebecca De Mornay). "Risky Business" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện về sự trưởng thành, về những lựa chọn và hậu quả của chúng, về việc dám sống hết mình cho tuổi trẻ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Risky Business" là một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp của Tom Cruise, đưa anh trở thành một ngôi sao hạng A. Cảnh Tom Cruise trượt ván trong chiếc áo sơ mi và tất trắng đã trở thành một biểu tượng điện ảnh.
* Bộ phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 87% trên Rotten Tomatoes. Roger Ebert ca ngợi bộ phim là "thông minh, hài hước và đầy khiêu khích".
* "Risky Business" thu về hơn 63 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, một con số ấn tượng so với kinh phí sản xuất chỉ 6.2 triệu đô la.
* Nhạc phim của "Risky Business" cũng rất thành công, đặc biệt là ca khúc "Old Time Rock and Roll" của Bob Seger, đã trở thành một bản hit kinh điển sau khi xuất hiện trong phim.
* Ban đầu, đạo diễn Paul Brickman muốn casting một diễn viên lớn tuổi hơn cho vai Joel Goodson. Tuy nhiên, sau khi gặp Tom Cruise, ông đã thay đổi quyết định và tin rằng Cruise là người phù hợp nhất.
* Bộ phim được xem là một lời phê phán về chủ nghĩa tiêu dùng và sự giả tạo của cuộc sống trung lưu Mỹ.
English Translation
**Risky Business: When a "Golden Boy" Unleashes His Inner Rebel**
Ever wondered what happens when a model student, a dutiful son, is suddenly granted absolute freedom? "Risky Business" (1983) offers a surprising and hilarious answer. Joel Goodson (played by Tom Cruise), a 17-year-old college-bound senior, finds himself "set loose" by his parents in their luxurious Chicago suburban home with a gleaming Porsche at his disposal. Instead of focusing on studying, Joel decides to go wild, indulging in pleasures he never dared to imagine before.
One fateful night, an unforeseen incident with the Porsche, and Joel realizes he needs a large sum of money to deal with the consequences. Thus, a bold, even crazy, plan is formed: turning the house into a disguised brothel. From here, Joel's life takes a new turn with "intense" experiences alongside call girl Lana (Rebecca De Mornay). "Risky Business" is not just a comedy, but also a story about growing up, about choices and their consequences, about daring to live life to the fullest in youth.
**Things You Might Not Know:**
* "Risky Business" was a major turning point in Tom Cruise's career, catapulting him to A-list stardom. The scene of Tom Cruise sliding in his shirt and white socks has become an iconic cinematic image.
* The film received positive reviews from critics, with an 87% score on Rotten Tomatoes. Roger Ebert praised the film as "intelligent, funny, and provocative."
* "Risky Business" grossed over $63 million at the box office, an impressive figure compared to its production budget of only $6.2 million.
* The soundtrack of "Risky Business" was also very successful, especially Bob Seger's "Old Time Rock and Roll," which became a classic hit after appearing in the film.
* Initially, director Paul Brickman wanted to cast an older actor for the role of Joel Goodson. However, after meeting Tom Cruise, he changed his mind and believed that Cruise was the most suitable person.
* The film is considered a critique of consumerism and the artificiality of American middle-class life.
中文翻译
**《危险的交易》：当“乖乖仔”释放内心的叛逆**
有没有想过，当一个模范学生、听话的儿子突然被赋予绝对的自由会发生什么？《危险的交易》(1983) 提供了一个令人惊讶且充满笑料的答案。乔尔·古德森（汤姆·克鲁斯 饰）是一位 17 岁即将升入大学的高年级学生，他发现自己被父母“放养”在芝加哥郊区豪华的家中，拥有一辆闪闪发光的保时捷。乔尔没有专注于学习，而是决定放纵自己，沉溺于他以前从未敢想象过的乐趣。
在一个命运之夜，保时捷发生了一起意外事故，乔尔意识到他需要一大笔钱来处理后果。于是，一个大胆甚至疯狂的计划形成了：将房子变成一个伪装的妓院。从这里开始，乔尔的生活发生了新的转变，与应召女郎拉娜（丽贝卡·德·莫妮 饰）一起经历了“激烈”的体验。《危险的交易》不仅仅是一部喜剧，更是一个关于成长、关于选择及其后果的故事，关于敢于在青春时期充分享受生活的故事。
**你可能不知道的事：**
* 《危险的交易》是汤姆·克鲁斯职业生涯的一个重要转折点，将他推向了一线明星的地位。汤姆·克鲁斯穿着衬衫和白色袜子滑行的场景已成为标志性的电影画面。
* 这部电影受到了评论家的好评，在烂番茄上的评分为 87%。罗杰·艾伯特称赞这部电影“聪明、有趣且具有挑衅性”。
* 《危险的交易》票房收入超过 6300 万美元，与仅 620 万美元的制作预算相比，这是一个令人印象深刻的数字。
* 《危险的交易》的配乐也很成功，尤其是鲍勃·席格的《Old Time Rock and Roll》，在电影中出现后成为一首经典热门歌曲。
* 最初，导演保罗·布里克曼想为乔尔·古德森的角色选择一位年龄较大的演员。然而，在见到汤姆·克鲁斯后，他改变了主意，并认为克鲁斯是最合适的人选。
* 这部电影被认为是 对消费主义和美国中产阶级生活的虚伪的批判。
Русский перевод
**Рискованный бизнес: Когда "Золотой мальчик" Дает Волю Внутреннему Бунтарю**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда образцовому ученику, послушному сыну вдруг даруется абсолютная свобода? "Рискованный бизнес" (1983) предлагает удивительный и забавный ответ. Джоэл Гудсон (в исполнении Тома Круза), 17-летний старшеклассник, готовящийся к поступлению в колледж, обнаруживает, что его родители "отпустили на волю" в их роскошном доме в пригороде Чикаго с блестящим Porsche в его распоряжении. Вместо того, чтобы сосредоточиться на учебе, Джоэл решает оторваться по полной, предаваясь удовольствиям, о которых раньше и мечтать не смел.
В одну роковую ночь, непредвиденный инцидент с Porsche, и Джоэл понимает, что ему нужна большая сумма денег, чтобы справиться с последствиями. Таким образом, формируется смелый, даже безумный план: превратить дом в замаскированный бордель. С этого момента жизнь Джоэла принимает новый оборот с "интенсивными" переживаниями вместе с девушкой по вызову Ланой (Ребекка Де Морнэй). "Рискованный бизнес" - это не просто комедия, но и история о взрослении, о выборах и их последствиях, о том, чтобы осмелиться прожить жизнь на полную катушку в юности.
**То, Чего Вы Могли Не Знать:**
* "Рискованный бизнес" стал важным поворотным моментом в карьере Тома Круза, катапультировав его в звезды первой величины. Сцена, где Том Круз скользит в рубашке и белых носках, стала культовым кинематографическим образом.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, с оценкой 87% на Rotten Tomatoes. Роджер Эберт похвалил фильм как "умный, смешной и провокационный".
* "Рискованный бизнес" собрал более 63 миллионов долларов в прокате, что является впечатляющей цифрой по сравнению с его производственным бюджетом всего в 6,2 миллиона долларов.
* Саундтрек к "Рискованному бизнесу" также был очень успешным, особенно песня Боба Сегера "Old Time Rock and Roll", которая стала классическим хитом после появления в фильме.
* Первоначально режиссер Пол Брикман хотел взять на роль Джоэла Гудсона актера постарше. Однако, после встречи с Томом Крузом, он передумал и поверил, что Круз - самый подходящий человек.
* Фильм считается критикой консюмеризма и искусственности американской жизни среднего класса.