A-Z list
Romeo Phải Chết Trailer
Watch

Romeo Phải Chết

Romeo Must Die

Country: Âu Mỹ

Director: Andrzej Bartkowiak

Actors: AaliyahIsaiah WashingtonJet Li

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Romeo Phải Chết" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Romeo Phải Chết: Khi Kung Fu Chạm Mặt Tình Yêu Cấm Đoán Giữa Lòng Gangster**

Bạn đã sẵn sàng cho một bữa tiệc hành động mãn nhãn, nơi những pha võ thuật đẹp mắt kết hợp cùng câu chuyện tình yêu đầy trắc trở giữa hai thế giới đối địch? Hãy cùng "Romeo Phải Chết" (Romeo Must Die) bước vào thế giới ngầm đầy rẫy nguy hiểm, nơi những âm mưu và bí mật chết người bủa vây.

Han Sing (Jet Li), một cựu cảnh sát Hong Kong với quá khứ đầy ám ảnh, vượt ngục để đến Mỹ sau khi nhận được tin em trai mình bị sát hại. Em trai anh, một thành viên chủ chốt của băng đảng người Hoa do chính cha anh cầm đầu, đã trở thành nạn nhân trong cuộc chiến tranh giành địa bàn khốc liệt với băng đảng người Mỹ gốc Phi do Isaak O'Day (Delroy Lindo) điều khiển.

Trong quá trình điều tra, Han Sing vô tình gặp gỡ Trish O'Day (Aaliyah), con gái xinh đẹp và thông minh của Isaak. Bất chấp sự khác biệt về văn hóa và lòng thù hận giữa hai gia đình, một tình yêu cấm đoán nảy nở giữa họ. Với sự giúp đỡ của Trish, Han Sing dần vén bức màn bí mật, khám phá ra những âm mưu sâu xa hơn nhiều so với những gì anh có thể tưởng tượng. Những thế lực đen tối thao túng cuộc chiến băng đảng, và sự thật về cái chết của em trai anh còn kinh hoàng hơn thế.

"Romeo Phải Chết" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một câu chuyện về tình yêu, lòng trung thành và sự hy sinh. Liệu Han Sing có thể tìm ra công lý cho em trai mình, bảo vệ người mình yêu và ngăn chặn một cuộc chiến tranh băng đảng tàn khốc? Hãy cùng theo dõi "Romeo Phải Chết" để tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự kết hợp Đông – Tây:** "Romeo Phải Chết" là một trong những bộ phim Hollywood đầu tiên kết hợp thành công võ thuật Hong Kong với âm nhạc hip-hop và R&B của Mỹ, tạo nên một phong cách độc đáo và thu hút khán giả trẻ.
* **Sự ra mắt của Aaliyah:** Bộ phim đánh dấu vai diễn chính đầu tiên của ca sĩ R&B tài năng Aaliyah. Sự quyến rũ và diễn xuất tự nhiên của cô đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình. Đáng tiếc thay, Aaliyah qua đời một năm sau đó trong một tai nạn máy bay, khiến "Romeo Phải Chết" trở thành một trong những di sản điện ảnh đáng nhớ nhất của cô.
* **Phong cách võ thuật độc đáo:** Đạo diễn hành động Corey Yuen đã tạo ra những pha võ thuật đẹp mắt và sáng tạo, kết hợp giữa phong cách võ thuật truyền thống của Jet Li và những yếu tố hiện đại, tạo nên một trải nghiệm thị giác ấn tượng.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Romeo Phải Chết" vẫn đạt được thành công thương mại, thu về hơn 91 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 20 triệu đô la.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã góp phần phổ biến võ thuật Hong Kong và văn hóa hip-hop đến khán giả toàn cầu, đồng thời mở đường cho nhiều bộ phim hành động kết hợp các yếu tố văn hóa khác nhau sau này.
* **Điểm IMDb:** 6.2/10
* **Điểm Rotten Tomatoes:** 32% (từ giới phê bình), 62% (từ khán giả)


English Translation

**Romeo Must Die: When Kung Fu Meets Forbidden Love in the Heart of Gangsterism**

Are you ready for a visually stunning action feast, where breathtaking martial arts combine with a troubled love story between two opposing worlds? Join "Romeo Must Die" as it steps into a dangerous underworld, riddled with deadly conspiracies and secrets.

Han Sing (Jet Li), a former Hong Kong police officer with a haunting past, escapes prison to come to America after receiving news of his brother's murder. His brother, a key member of a Chinese gang led by his own father, has fallen victim to a fierce turf war with an African American gang led by Isaak O'Day (Delroy Lindo).

During the investigation, Han Sing accidentally meets Trish O'Day (Aaliyah), Isaak's beautiful and intelligent daughter. Despite cultural differences and the hatred between the two families, a forbidden love blossoms between them. With Trish's help, Han Sing gradually uncovers the secret curtain, discovering conspiracies far deeper than he could have imagined. Dark forces are manipulating the gang war, and the truth about his brother's death is even more terrifying.

"Romeo Must Die" is not just a simple action movie, but also a story about love, loyalty, and sacrifice. Can Han Sing find justice for his brother, protect his loved one, and prevent a brutal gang war? Follow "Romeo Must Die" to find the answer.

**Maybe You Didn't Know:**

* **East-West Combination:** "Romeo Must Die" is one of the first Hollywood films to successfully combine Hong Kong martial arts with American hip-hop and R&B music, creating a unique style that attracts young audiences.
* **Aaliyah's Debut:** The film marks the first major role of talented R&B singer Aaliyah. Her charm and natural acting received much praise from critics. Unfortunately, Aaliyah passed away a year later in a plane crash, making "Romeo Must Die" one of her most memorable cinematic legacies.
* **Unique Martial Arts Style:** Action director Corey Yuen created beautiful and innovative martial arts scenes, combining Jet Li's traditional martial arts style with modern elements, creating an impressive visual experience.
* **Box Office Revenue:** Despite receiving mixed reviews from critics, "Romeo Must Die" still achieved commercial success, grossing over $91 million worldwide on a production budget of only $20 million.
* **Cultural Impact:** The film helped popularize Hong Kong martial arts and hip-hop culture to a global audience, while paving the way for many action films that combine different cultural elements later on.
* **IMDb Score:** 6.2/10
* **Rotten Tomatoes Score:** 32% (critics), 62% (audience)


中文翻译

**致命罗密欧:当功夫在黑帮中心遇上禁忌之恋**

你是否准备好迎接一场令人叹为观止的动作盛宴,其中令人叹为观止的武术与两个对立世界之间动荡的爱情故事相结合?加入《致命罗密欧》,它步入一个危险的黑社会,充斥着致命的阴谋和秘密。

韩星(李连杰饰),一位有着令人难忘的过去的香港前警官,在收到他兄弟被谋杀的消息后逃离监狱来到美国。他的兄弟是由他自己的父亲领导的中国帮派的关键成员,已经成为与伊萨克·奥戴(德尔罗伊·林多饰)领导的非裔美国帮派的激烈地盘战的牺牲品。

在调查过程中,韩星偶然遇到了伊萨克美丽而聪明的女儿特蕾西·奥戴(阿丽雅饰)。尽管存在文化差异和两个家庭之间的仇恨,但他们之间萌生了一种禁忌之恋。在特蕾西的帮助下,韩星逐渐揭开了秘密的面纱,发现了比他想象的还要深刻的阴谋。黑暗势力正在操纵帮派战争,而他兄弟死亡的真相更加可怕。

《致命罗密欧》不仅仅是一部简单的动作片,更是一个关于爱、忠诚和牺牲的故事。韩星能否为他的兄弟伸张正义,保护他所爱的人,并阻止一场残酷的帮派战争?跟随《致命罗密欧》寻找答案。

**你可能不知道:**

* **东西方结合:**《致命罗密欧》是最早成功将香港武术与美国嘻哈和R&B音乐相结合的好莱坞电影之一,创造了一种吸引年轻观众的独特风格。
* **阿丽雅的首次亮相:** 这部电影标志着才华横溢的R&B歌手阿丽雅的第一个重要角色。她的魅力和自然的表演受到了评论家的高度赞扬。不幸的是,阿丽雅一年后在一次飞机失事中去世,使《致命罗密欧》成为她最令人难忘的电影遗产之一。
* **独特的武术风格:** 动作导演元奎创造了美丽而创新的武术场景,将李连杰的传统武术风格与现代元素相结合,创造了令人印象深刻的视觉体验。
* **票房收入:** 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,《致命罗密欧》仍然取得了商业上的成功,在全球范围内获得了超过9100万美元的票房收入,而制作预算仅为2000万美元。
* **文化影响:** 这部电影帮助向全球观众普及了香港武术和嘻哈文化,同时也为后来许多结合不同文化元素的动作片铺平了道路。
* **IMDb评分:** 6.2/10
* **烂番茄评分:** 32%(评论家),62%(观众)


Русский перевод

**Ромео должен умереть: Когда кунг-фу встречает запретную любовь в сердце гангстеризма**

Готовы ли вы к захватывающему дух пиршеству действия, где захватывающие дух боевые искусства сочетаются с проблемной историей любви между двумя противостоящими мирами? Присоединяйтесь к фильму «Ромео должен умереть», который погружает в опасный преступный мир, наполненный смертельными заговорами и секретами.

Хан Син (Джет Ли), бывший гонконгский полицейский с мучительным прошлым, сбегает из тюрьмы, чтобы приехать в Америку после получения известия об убийстве своего брата. Его брат, ключевой член китайской банды, возглавляемой его собственным отцом, стал жертвой ожесточенной войны за территорию с афроамериканской бандой, возглавляемой Исааком О'Дэем (Делрой Линдо).

Во время расследования Хан Син случайно встречает Триш О'Дэй (Алия), красивую и умную дочь Исаака. Несмотря на культурные различия и ненависть между двумя семьями, между ними расцветает запретная любовь. С помощью Триш Хан Син постепенно приоткрывает завесу тайны, обнаруживая заговоры, гораздо более глубокие, чем он мог себе представить. Темные силы манипулируют войной банд, и правда о смерти его брата еще более ужасна.

«Ромео должен умереть» — это не просто простой боевик, но и история о любви, верности и самопожертвовании. Сможет ли Хан Син добиться справедливости для своего брата, защитить свою возлюбленную и предотвратить жестокую войну банд? Смотрите фильм «Ромео должен умереть», чтобы найти ответ.

**Возможно, вы не знали:**

* **Восточно-западное сочетание:** «Ромео должен умереть» — один из первых голливудских фильмов, успешно сочетающих гонконгские боевые искусства с американским хип-хопом и R&B музыкой, создавая уникальный стиль, привлекающий молодую аудиторию.
* **Дебют Алии:** Фильм знаменует собой первую крупную роль талантливой R&B певицы Алии. Ее очарование и естественная игра получили высокую оценку критиков. К сожалению, Алия погибла год спустя в авиакатастрофе, что сделало фильм «Ромео должен умереть» одним из самых запоминающихся ее кинематографических наследий.
* **Уникальный стиль боевых искусств:** Режиссер боевых сцен Кори Юэнь создал красивые и инновационные сцены боевых искусств, сочетающие традиционный стиль боевых искусств Джета Ли с современными элементами, создавая впечатляющий визуальный опыт.
* **Кассовые сборы:** Несмотря на смешанные отзывы критиков, «Ромео должен умереть» все же добился коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 91 миллиона долларов при производственном бюджете всего в 20 миллионов долларов.
* **Культурное влияние:** Фильм помог популяризировать гонконгские боевые искусства и хип-хоп культуру среди мировой аудитории, а также проложил путь для многих боевиков, в которых позже были объединены различные культурные элементы.
* **Оценка IMDb:** 6.2/10
* **Оценка Rotten Tomatoes:** 32% (критики), 62% (аудитория)

Show more...