A-Z list
Sải Bước Tiến Lên
Watch

Sải Bước Tiến Lên

The Runner

43 phút

Now showing: Hoàn Tất (25/25)

Latest episode: 252423

Country: Hồng Kông

Director: Huỳnh Hạo Huy

Actors: Diêu Tử LinhTrần Sơn ThôngTriệu Hy LạcTrương Đạt Luân

Genres: Tâm Lý, Thể Thao, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Hãy cùng bắt đầu hành trình sáng tạo này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Sải Bước Tiến Lên" (The Runner) theo yêu cầu của bạn:

**Sải Bước Tiến Lên (The Runner): Khi Nhiệm Vụ Biến Thành Tình Yêu, Giữa Đường Chạy Và Trái Tim**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc đua không chỉ trên đường chạy, mà còn trong trái tim? "Sải Bước Tiến Lên" (The Runner), bộ phim Hồng Kông ra mắt năm 2020, không chỉ là một câu chuyện về thể thao, mà còn là hành trình khám phá bản thân và sức mạnh của tình yêu.

Hà Gia Hân, một biên tập viên sắc sảo, nhận được nhiệm vụ "bẩn" từ cấp trên: đào bới những bí mật đen tối của câu lạc bộ điền kinh Kình Phong đang gặp khủng hoảng. Để tiếp cận mục tiêu, cô buộc phải trà trộn vào đội, tiếp cận Viên Lực, vị huấn luyện viên tài năng nhưng đầy bí ẩn. Những tưởng mọi thứ chỉ là một màn kịch, nhưng Gia Hân dần bị cuốn vào những buổi tập luyện khắc nghiệt, những giọt mồ hôi, và trên hết, là sự chân thành, đam mê của Viên Lực. Nhiệm vụ ban đầu dần trở thành một cuộc đấu tranh nội tâm, khi con tim mách bảo cô điều khác với những gì lý trí yêu cầu. Liệu Gia Hân có thể hoàn thành nhiệm vụ, hay cô sẽ chọn đi theo tiếng gọi của tình yêu, gạt bỏ mọi toan tính ban đầu?

"Sải Bước Tiến Lên" là một sự kết hợp hài hòa giữa những thước phim thể thao đầy năng lượng, những khoảnh khắc lãng mạn ngọt ngào và những giằng xé nội tâm sâu sắc. Bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút giải trí thú vị, đồng thời khơi gợi những suy ngẫm về giá trị của sự chân thành, đam mê và tình yêu đích thực.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Sải Bước Tiến Lên" lại được đánh giá cao tại thị trường nội địa Hồng Kông nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất tự nhiên và những thước phim thể thao chân thực. Bộ phim được khen ngợi vì đã khắc họa thành công hình ảnh những vận động viên trẻ tuổi với khát vọng vươn lên, đồng thời lồng ghép khéo léo những vấn đề xã hội như áp lực thành tích, sự cạnh tranh khốc liệt trong thể thao.

Một điểm thú vị khác là Trần Sơn Thông, nam diễn viên chính, đã phải trải qua quá trình tập luyện thể thao nghiêm ngặt để hóa thân trọn vẹn vào vai Viên Lực. Anh đã giảm cân đáng kể và học hỏi các kỹ năng chạy bộ chuyên nghiệp từ các huấn luyện viên điền kinh. Sự hy sinh và nỗ lực của anh đã được đền đáp bằng một vai diễn ấn tượng, nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới chuyên môn và khán giả.


English Translation

**The Runner: When Duty Turns to Love, Between the Track and the Heart**

Are you ready for a race not only on the track but also in the heart? "The Runner," a Hong Kong film released in 2020, is not just a story about sports, but also a journey of self-discovery and the power of love.

Ha Gia Han, a sharp editor, receives a "dirty" assignment from her superiors: to dig up the dark secrets of the King Phong athletic club, which is facing a crisis. To reach her goal, she is forced to infiltrate the team and approach Vien Luc, a talented but mysterious coach. Thinking everything is just a play, Gia Han is gradually drawn into the harsh training sessions, the sweat, and above all, the sincerity and passion of Vien Luc. The initial mission gradually becomes an internal struggle, as her heart tells her something different from what her reason requires. Will Gia Han be able to complete her mission, or will she choose to follow the call of love, abandoning all initial calculations?

"The Runner" is a harmonious combination of energetic sports footage, sweet romantic moments, and profound internal conflicts. The film promises to bring audiences entertaining moments while evoking reflections on the values of sincerity, passion, and true love.

**You Might Not Know:**

Although not a big hit on the international market, "The Runner" is highly appreciated in the domestic Hong Kong market for its tight script, natural acting, and realistic sports footage. The film is praised for successfully portraying the image of young athletes with aspirations to rise, while skillfully integrating social issues such as performance pressure and fierce competition in sports.

Another interesting point is that Tran Son Thong, the main actor, had to undergo rigorous sports training to fully embody the role of Vien Luc. He lost a significant amount of weight and learned professional running skills from track and field coaches. His sacrifice and effort were rewarded with an impressive performance, receiving much praise from critics and audiences.


中文翻译

**奔跑吧!恋人 (The Runner):当责任变成爱,在跑道与心之间**

你准备好迎接一场不仅仅在跑道上,也在内心进行的比赛了吗?2020年上映的香港电影《奔跑吧!恋人》不仅仅是一个关于体育的故事,更是一段自我发现和爱的力量的旅程。

夏嘉欣是一位精明的编辑,她从上司那里接到一项“肮脏”的任务:挖掘正面临危机的竞风田径俱乐部的黑暗秘密。为了达到她的目标,她被迫渗透到团队中,并接近才华横溢但神秘的教练袁力。嘉欣认为一切只是一场戏,但她逐渐被艰苦的训练、汗水,最重要的是袁力的真诚和热情所吸引。最初的任务逐渐变成了一场内心的挣扎,因为她的心告诉她一些与她的理智要求不同的东西。嘉欣能否完成她的任务,还是她会选择追随爱的召唤,放弃所有最初的算计?

《奔跑吧!恋人》是充满活力的体育镜头、甜蜜浪漫的时刻和深刻的内心冲突的和谐结合。这部电影有望为观众带来娱乐时刻,同时唤起对真诚、热情和真爱的价值的反思。

**你可能不知道:**

尽管在国际市场上并没有引起轰动,但《奔跑吧!恋人》凭借其紧凑的剧本、自然的表演和真实的体育镜头而在香港国内市场备受赞赏。这部电影因成功地描绘了渴望崛起的年轻运动员的形象,同时巧妙地融入了社会问题,如成绩压力和体育运动中的激烈竞争而受到赞扬。

另一个有趣的點是,主演陈山聪必须接受严格的体育训练才能完全体现袁力的角色。他减掉了大量的体重,并从田径教练那里学到了专业的跑步技巧。他的牺牲和努力得到了回报,他的表演令人印象深刻,并受到了评论家和观众的好评。


Русский перевод

**Бегущий (The Runner): Когда Долг Превращается в Любовь, Между Дорогой и Сердцем**

Готовы ли вы к гонке не только на трассе, но и в сердце? "Бегущий", гонконгский фильм, выпущенный в 2020 году, - это не просто история о спорте, но и путешествие самопознания и силы любви.

Ха Цзя Хань, проницательный редактор, получает "грязное" задание от своего начальства: выкопать темные секреты легкоатлетического клуба Кинг Фонг, который переживает кризис. Чтобы достичь своей цели, она вынуждена проникнуть в команду и приблизиться к Юань Лу, талантливому, но загадочному тренеру. Думая, что все это просто игра, Цзя Хань постепенно втягивается в суровые тренировки, пот и, прежде всего, в искренность и страсть Юань Лу. Первоначальная миссия постепенно превращается во внутреннюю борьбу, поскольку ее сердце говорит ей нечто иное, чем требует ее разум. Сможет ли Цзя Хань выполнить свою миссию или она решит следовать зову любви, отказавшись от всех первоначальных расчетов?

"Бегущий" - это гармоничное сочетание энергичных спортивных кадров, сладких романтических моментов и глубоких внутренних конфликтов. Фильм обещает подарить зрителям развлекательные моменты, одновременно вызывая размышления о ценностях искренности, страсти и настоящей любви.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Бегущий" не стал большим хитом на международном рынке, он высоко ценится на внутреннем рынке Гонконга за свой плотный сценарий, естественную игру актеров и реалистичные спортивные кадры. Фильм хвалят за успешное изображение молодых спортсменов, стремящихся к подъему, при этом умело интегрируя социальные проблемы, такие как давление результатов и жесткая конкуренция в спорте.

Еще один интересный момент заключается в том, что Тран Сон Тонг, главный актер, должен был пройти строгую спортивную подготовку, чтобы полностью воплотить роль Юань Лу. Он значительно похудел и научился профессиональным навыкам бега у тренеров по легкой атлетике. Его жертва и усилия были вознаграждены впечатляющей игрой, получившей высокую оценку критиков и зрителей.

Show more...