Dưới đây là bài viết đáp ứng đầy đủ yêu cầu của bạn:
**Sát Thủ (Assassins, 1995): Cuộc Chiến Sinh Tử Giữa Những Tay Súng Huyền Thoại**
Robert Rath, một sát thủ lão luyện với cái đầu lạnh và trái tim sắt đá, quyết định gác kiếm sau phi vụ cuối cùng. Nhưng thế giới ngầm tàn khốc không dễ dàng buông tha một huyền thoại. Ngay khi Rath chuẩn bị thực hiện công việc cuối cùng tại một đám tang, một bóng ma xuất hiện: Miguel Bain, một sát thủ trẻ tuổi, tàn bạo và đầy tham vọng, cướp đi mục tiêu của Rath một cách trắng trợn.
Cuộc đối đầu nảy lửa giữa hai thế hệ sát thủ bắt đầu. Rath, với kinh nghiệm dày dặn và nguyên tắc đạo đức ngầm, đối đầu với Bain, kẻ khát máu, sử dụng công nghệ cao và không từ thủ đoạn. Giữa cuộc chiến sinh tử, Rath vô tình vướng vào mối quan hệ phức tạp với Electra, một nữ hacker xinh đẹp, người đang nắm giữ những bí mật chết người.
Liệu Rath có thể hoàn thành phi vụ cuối cùng, bảo vệ Electra và thoát khỏi vòng xoáy bạo lực do Bain tạo ra? "Sát Thủ" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn mà còn là câu chuyện về sự lựa chọn, lương tâm và cuộc chiến để tìm kiếm sự tự do trong một thế giới đầy rẫy sự phản bội.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Sát Thủ" ban đầu được viết bởi The Wachowskis (sau này nổi tiếng với "The Matrix") nhưng kịch bản đã trải qua nhiều chỉnh sửa lớn bởi Brian Helgeland. Sự khác biệt lớn so với bản gốc khiến The Wachowskis không hài lòng và họ đã yêu cầu gỡ tên mình khỏi credit phim.
* Sylvester Stallone đã chấp nhận vai Robert Rath sau khi nhiều diễn viên khác, bao gồm Mel Gibson và Arnold Schwarzenegger, từ chối.
* Julianne Moore ban đầu không muốn đóng vai Electra nhưng đã thay đổi quyết định sau khi gặp đạo diễn Richard Donner.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi diễn xuất của Stallone và Banderas, cũng như các pha hành động mãn nhãn, trong khi những người khác chỉ trích kịch bản và sự phát triển nhân vật.
* Mặc dù không phải là một hit phòng vé lớn, "Sát Thủ" vẫn thu về hơn 30 triệu đô la tại thị trường nội địa (Mỹ) và hơn 83 triệu đô la trên toàn thế giới, đủ để coi là một thành công thương mại vừa phải.
* Một chi tiết thú vị là sự đối lập giữa phong cách của hai sát thủ. Rath là một người chuyên nghiệp, tỉ mỉ và sử dụng những phương pháp truyền thống. Bain, ngược lại, là một kẻ cuồng tín công nghệ, luôn tìm kiếm những cách thức giết người mới nhất và hiệu quả nhất. Sự đối lập này phản ánh sự thay đổi của thế giới sát thủ trong thời đại công nghệ số.
English Translation
**Assassins (1995): A Deadly Game Between Legendary Hitmen**
Robert Rath, a seasoned assassin with a cold head and an iron heart, decides to retire after one last job. But the ruthless underworld doesn't easily let go of a legend. Just as Rath is about to carry out his final mission at a funeral, a phantom appears: Miguel Bain, a young, brutal, and ambitious hitman, brazenly steals Rath's target.
A fierce confrontation between two generations of assassins begins. Rath, with his vast experience and unwritten code of ethics, faces Bain, a bloodthirsty killer who uses high technology and stops at nothing. Amidst the deadly battle, Rath becomes entangled in a complex relationship with Electra, a beautiful hacker who holds deadly secrets.
Can Rath complete his last job, protect Electra, and escape the cycle of violence created by Bain? "Assassins" is not just an action-packed film but also a story about choices, conscience, and the fight to find freedom in a world rife with betrayal.
**Did You Know:**
* "Assassins" was originally written by The Wachowskis (later famous for "The Matrix") but the script underwent major revisions by Brian Helgeland. The significant differences from the original made The Wachowskis unhappy, and they requested their names be removed from the film's credits.
* Sylvester Stallone accepted the role of Robert Rath after many other actors, including Mel Gibson and Arnold Schwarzenegger, declined.
* Julianne Moore initially didn't want to play Electra but changed her mind after meeting with director Richard Donner.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the performances of Stallone and Banderas, as well as the spectacular action sequences, while others criticized the script and character development.
* Although not a major box office hit, "Assassins" still grossed over $30 million domestically (USA) and over $83 million worldwide, enough to be considered a moderate commercial success.
* An interesting detail is the contrast between the styles of the two assassins. Rath is a professional, meticulous, and uses traditional methods. Bain, on the other hand, is a technology fanatic, always looking for the latest and most effective ways to kill. This contrast reflects the changing world of assassins in the digital age.
中文翻译
**刺客联盟 (1995)：传奇杀手间的生死对决**
罗伯特·拉斯，一位经验丰富的杀手，头脑冷静，铁石心肠，决定在完成最后一项任务后退休。 但无情的黑社会并不容易放过一位传奇人物。 就在拉斯准备在葬礼上执行他的最后任务时，一个幽灵出现了：米格尔·班恩，一个年轻、残暴、雄心勃勃的杀手，公然抢走了拉斯的目标。
一场两代杀手之间的激烈对抗开始了。 拉斯凭借其丰富的经验和不成文的道德准则，面对班恩，一个嗜血的杀手，他使用高科技，不择手段。 在这场致命的战斗中，拉斯卷入了一段与伊莱克特拉的复杂关系，她是一位美丽的女黑客，掌握着致命的秘密。
拉斯能否完成他的最后一项任务，保护伊莱克特拉，并逃脱班恩制造的暴力循环？ 《刺客联盟》不仅是一部动作大片，也是一个关于选择、良知以及在充满背叛的世界中寻找自由的故事。
**你可能不知道：**
* 《刺客联盟》最初由沃卓斯基姐妹（后来因《黑客帝国》而闻名）编写，但剧本经过了布莱恩·海尔格兰德的大幅修改。 与原始剧本的显着差异让沃卓斯基姐妹感到不快，他们要求将他们的名字从电影的演职员名单中删除。
* 在包括梅尔·吉布森和阿诺德·施瓦辛格在内的许多其他演员拒绝后，西尔维斯特·史泰龙接受了罗伯特·拉斯的角色。
* 朱丽安·摩尔最初不想扮演伊莱克特拉，但在与导演理查德·唐纳会面后改变了主意。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。 一些人称赞史泰龙和班德拉斯的表演，以及壮观的动作场面，而另一些人则批评剧本和角色发展。
* 虽然不是一部票房大卖的电影，但《刺客联盟》在美国国内（美国）的票房收入仍然超过 3000 万美元，在全球的票房收入超过 8300 万美元，足以被认为是适度的商业成功。
* 一个有趣的细节是两位杀手风格之间的对比。 拉斯是一位专业的、细致的，并且使用传统方法。 另一方面，班恩是一位技术狂热分子，总是寻找最新和最有效的杀人方法。 这种对比反映了数字时代杀手世界的变化。
Русский перевод
**Убийцы (1995): Смертельная игра между легендарными киллерами**
Роберт Рэт, опытный наемный убийца с холодной головой и железным сердцем, решает уйти на пенсию после последнего задания. Но безжалостный преступный мир не так легко отпускает легенду. Как раз когда Рэт собирается выполнить свою последнюю миссию на похоронах, появляется призрак: Мигель Бэйн, молодой, жестокий и амбициозный киллер, нагло крадет цель Рэта.
Начинается ожесточенное противостояние между двумя поколениями убийц. Рэт, с его огромным опытом и неписаным кодексом этики, сталкивается с Бэйном, кровожадным убийцей, который использует высокие технологии и ни перед чем не останавливается. Среди смертельной битвы Рэт оказывается втянутым в сложные отношения с Электрой, красивой хакершей, которая хранит смертельные секреты.
Сможет ли Рэт завершить свое последнее задание, защитить Электру и вырваться из круга насилия, созданного Бэйном? «Убийцы» — это не просто остросюжетный боевик, но и история о выборе, совести и борьбе за обретение свободы в мире, полном предательства.
**Вы могли не знать:**
* «Убийцы» изначально были написаны сестрами Вачовски (позже прославившимися «Матрицей»), но сценарий подвергся серьезным изменениям со стороны Брайана Хелгеленда. Значительные различия с оригинальным сценарием расстроили Вачовски, и они потребовали убрать их имена из титров фильма.
* Сильвестр Сталлоне принял роль Роберта Рэта после того, как многие другие актеры, включая Мела Гибсона и Арнольда Шварценеггера, отказались.
* Джулианна Мур изначально не хотела играть Электру, но передумала после встречи с режиссером Ричардом Доннером.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили игру Сталлоне и Бандераса, а также впечатляющие экшн-сцены, в то время как другие критиковали сценарий и развитие персонажей.
* Хотя «Убийцы» не стали крупным кассовым хитом, они все же собрали более 30 миллионов долларов внутри страны (США) и более 83 миллионов долларов по всему миру, что достаточно, чтобы считаться умеренным коммерческим успехом.
* Интересная деталь — контраст между стилями двух убийц. Рэт — профессионал, дотошный и использует традиционные методы. Бэйн, с другой стороны, — фанатик технологий, всегда ищущий новейшие и самые эффективные способы убийства. Этот контраст отражает меняющийся мир убийц в цифровую эпоху.