Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Sát Thủ Lưu Vong" theo yêu cầu:
**Sát Thủ Lưu Vong (Exiled): Bản Ballad Hồng Kông nhuốm máu và tình huynh đệ**
Macao, 2006. Không phải sòng bạc hào nhoáng, mà là một thế giới ngầm sục sôi, nơi tình nghĩa giang hồ mong manh như sợi chỉ. "Sát Thủ Lưu Vong" của đạo diễn Đỗ Kỳ Phong (Johnnie To) không chỉ là một bộ phim hành động, mà là một bản ballad đẫm máu về tình huynh đệ, sự phản bội và những lựa chọn nghiệt ngã.
Hòa, một sát thủ khét tiếng, quyết định gác kiếm, rửa tay gác kiếm, cùng vợ con tìm về cuộc sống bình dị. Nhưng giang hồ đâu dễ buông tha. Lệnh truy sát được ban ra từ tay anh Phi, đại ca xã hội đen tàn bạo. Hỏa và Ba, hai người anh em vào sinh ra tử với Hòa, buộc phải cầm súng, thực hiện nhiệm vụ. Nhưng Thái và Mao, hai người còn lại, không thể khoanh tay đứng nhìn.
Trong căn hộ nhỏ bé ở Macao, tiếng súng nổ ra, nhưng không phải để giết chóc, mà để thức tỉnh. Năm con người, năm số phận, bị đẩy vào ngã ba đường. Thay vì chĩa súng vào nhau, họ quyết định cùng nhau làm một vụ lớn, một phi vụ để đời, để giải cứu Hòa khỏi vòng xoáy nghiệt ngã. Giết trùm Đông hay cướp một tấn vàng? Lựa chọn nào cũng nhuốm máu và đầy rẫy hiểm nguy.
Số phận trớ trêu đưa họ chạm trán anh Phi tại một nhà hàng. Cuộc ác chiến nổ ra, không chỉ là cuộc chiến giữa các băng đảng, mà còn là cuộc chiến giữa tình nghĩa và lòng trung thành, giữa quá khứ và tương lai. "Sát Thủ Lưu Vong" không chỉ mãn nhãn với những pha hành động đẹp mắt, mà còn chạm đến trái tim người xem bằng những khoảnh khắc cảm động về tình người trong thế giới tội phạm.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Sát Thủ Lưu Vong" là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của đạo diễn Đỗ Kỳ Phong, người được mệnh danh là "Ông hoàng phim hành động Hồng Kông". Phim được đánh giá cao bởi phong cách đạo diễn độc đáo, hình ảnh đẹp mắt và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên gạo cội.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu, "Sát Thủ Lưu Vong" được giới phê bình đánh giá rất cao và được đề cử giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice năm 2006. Phim được xem là một trong những tác phẩm hành động Hồng Kông hay nhất của thập niên 2000.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết xấu và lịch trình bận rộn của các diễn viên. Tuy nhiên, đạo diễn Đỗ Kỳ Phong đã vượt qua những khó khăn này để tạo ra một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ.
* "Sát Thủ Lưu Vong" được xem là một sự tôn vinh dành cho các bộ phim hành động Hồng Kông kinh điển của thập niên 1980 và 1990. Phim cũng thể hiện sự ảnh hưởng của phong cách làm phim của Sergio Leone, đạo diễn người Ý nổi tiếng với các bộ phim cao bồi miền Tây.
* Bộ phim là một phần trong chuỗi phim về xã hội đen và tình huynh đệ của Đỗ Kỳ Phong, cùng với các tác phẩm nổi tiếng khác như "The Mission" (1999) và "Election" (2005).
English Translation
**Exiled: A Hong Kong Ballad of Blood and Brotherhood**
Macau, 2006. Not the glitzy casinos, but a seething underworld where brotherhood is as fragile as a thread. Johnnie To's "Exiled" isn't just an action film; it's a bloody ballad about brotherhood, betrayal, and difficult choices.
Wo, a notorious assassin, decides to lay down his arms, retire, and seek a peaceful life with his wife and child. But the underworld is not so forgiving. A hit is ordered by Fei, a ruthless triad boss. Fire and Ba, two brothers who have been through thick and thin with Wo, are forced to take up arms and carry out the mission. But Tai and Mao, the other two, can't stand by and watch.
In a small apartment in Macau, gunshots ring out, but not to kill, but to awaken. Five men, five fates, are pushed to a crossroads. Instead of pointing guns at each other, they decide to pull off one last big job, a heist to remember, to rescue Wo from the vicious cycle. Kill Boss Dong or steal a ton of gold? Either choice is bloody and fraught with danger.
Fatefully, they run into Fei at a restaurant. A fierce battle erupts, not just a war between gangs, but a war between brotherhood and loyalty, between the past and the future. "Exiled" is not only visually stunning with its beautiful action sequences, but also touches the hearts of viewers with its touching moments of humanity in the criminal world.
**Things You Might Not Know:**
* "Exiled" is one of the most representative works of director Johnnie To, who is known as the "King of Hong Kong Action Films." The film is highly praised for its unique directing style, beautiful visuals, and impressive performances by a cast of veteran actors.
* Although not a huge commercial success, "Exiled" was highly acclaimed by critics and was nominated for the Golden Lion at the 2006 Venice Film Festival. It is considered one of the best Hong Kong action films of the 2000s.
* The production of the film faced many difficulties due to bad weather and the busy schedules of the actors. However, director Johnnie To overcame these difficulties to create a memorable film.
* "Exiled" is considered a tribute to the classic Hong Kong action films of the 1980s and 1990s. The film also shows the influence of the filmmaking style of Sergio Leone, the Italian director famous for his Westerns.
* The film is part of Johnnie To's series of films about the underworld and brotherhood, along with other famous works such as "The Mission" (1999) and "Election" (2005).
中文翻译
**放逐：一首香港血与兄弟情的歌谣**
澳门，2006年。不是耀眼的赌场，而是一个沸腾的黑社会，在那里，兄弟情谊像一根线一样脆弱。杜琪峰的《放逐》不仅仅是一部动作片，它是一首关于兄弟情谊、背叛和艰难选择的血腥歌谣。
和，一个臭名昭著的杀手，决定放下武器，金盆洗手，与他的妻子和孩子寻求平静的生活。但黑社会并没有那么宽容。飞，一个残暴的三合会老大下达了追杀令。火和八，两个与和同甘共苦的兄弟，被迫拿起武器执行任务。但泰和毛，另外两人，不能袖手旁观。
在澳门的一间小公寓里，枪声响起，但不是为了杀戮，而是为了唤醒。五个人，五个命运，被推到了十字路口。他们没有互相指着枪，而是决定一起完成最后一笔大生意，一次值得纪念的抢劫，以拯救和脱离恶性循环。杀死东老大还是偷一吨黄金？无论哪种选择都是血腥的，而且充满了危险。
命运使然，他们在一家餐馆遇到了飞。一场激烈的战斗爆发了，不仅仅是帮派之间的战争，更是兄弟情谊与忠诚、过去与未来之间的战争。《放逐》不仅以其美丽的动作场面在视觉上令人惊叹，而且以其在犯罪世界中感人的人性时刻触动了观众的心。
**你可能不知道的事：**
* 《放逐》是导演杜琪峰最具代表性的作品之一，他被誉为“香港动作片之王”。这部电影因其独特的导演风格、美丽的视觉效果和一群资深演员令人印象深刻的表演而备受赞誉。
* 尽管在商业上没有取得巨大的成功，但《放逐》受到了评论家的高度赞扬，并获得了2006年威尼斯电影节金狮奖的提名。它被认为是2000年代最好的香港动作片之一。
* 由于恶劣的天气和演员们繁忙的日程安排，这部电影的制作面临着许多困难。然而，导演杜琪峰克服了这些困难，创作了一部令人难忘的电影。
* 《放逐》被认为是向1980年代和1990年代的经典香港动作片致敬。这部电影也展示了塞尔吉奥·莱昂内（Sergio Leone）的电影制作风格的影响，塞尔吉奥·莱昂内是意大利导演，以其西部片而闻名。
* 这部电影是杜琪峰关于黑社会和兄弟情谊的系列电影的一部分，以及其他著名作品，如《枪火》（1999）和《黑社会》（2005）。
Русский перевод
**Изгнанники: Гонконгская баллада о крови и братстве**
Макао, 2006 год. Не сверкающие казино, а кипящий преступный мир, где братство хрупко, как нить. «Изгнанники» Джонни То - это не просто боевик; это кровавая баллада о братстве, предательстве и трудных выборах.
Во, печально известный убийца, решает сложить оружие, отойти от дел и искать мирной жизни со своей женой и ребенком. Но преступный мир не так прощает. Фэй, безжалостный босс триады, отдает приказ о его устранении. Огонь и Ба, два брата, прошедшие через огонь и воду с Во, вынуждены взяться за оружие и выполнить миссию. Но Тай и Мао, двое других, не могут стоять в стороне и смотреть.
В маленькой квартире в Макао раздаются выстрелы, но не для того, чтобы убить, а чтобы пробудить. Пять мужчин, пять судеб, оказываются на перепутье. Вместо того, чтобы направлять друг на друга оружие, они решают провернуть последнее крупное дело, ограбление, которое запомнится надолго, чтобы спасти Во от порочного круга. Убить босса Дуна или украсть тонну золота? Любой выбор кровавый и чреват опасностью.
По воле судьбы они сталкиваются с Фэем в ресторане. Вспыхивает ожесточенная битва, не просто война между бандами, а война между братством и верностью, между прошлым и будущим. «Изгнанники» не только визуально ошеломляет своими красивыми боевыми сценами, но и трогает сердца зрителей своими трогательными моментами человечности в преступном мире.
**То, что вы могли не знать:**
* «Изгнанники» - одна из самых представительных работ режиссера Джонни То, известного как «Король гонконгских боевиков». Фильм высоко оценен за его уникальный режиссерский стиль, красивые визуальные эффекты и впечатляющие выступления актерского состава ветеранов.
* Несмотря на то, что «Изгнанники» не имели большого коммерческого успеха, они получили высокую оценку критиков и были номинированы на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале 2006 года. Он считается одним из лучших гонконгских боевиков 2000-х годов.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за плохой погоды и напряженного графика актеров. Однако режиссер Джонни То преодолел эти трудности и создал запоминающийся фильм.
* «Изгнанники» считаются данью уважения классическим гонконгским боевикам 1980-х и 1990-х годов. Фильм также демонстрирует влияние стиля режиссуры Серджио Леоне, итальянского режиссера, известного своими вестернами.
* Фильм является частью серии фильмов Джонни То о преступном мире и братстве, наряду с другими известными работами, такими как «Миссия» (1999) и «Выборы» (2005).