Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Saving Mr. Banks" theo yêu cầu:
**Saving Mr. Banks: Khi Walt Disney "cưa đổ" bà mẹ đẻ Mary Poppins**
Bạn có tin vào phép màu của điện ảnh? Bạn có tin rằng đằng sau những thước phim hoạt hình kinh điển là cả một câu chuyện dài về sự kiên trì, sáng tạo và cả những giọt nước mắt? Nếu câu trả lời là có, thì "Saving Mr. Banks" chính là bộ phim bạn không thể bỏ lỡ.
Năm 1961, Walt Disney, ông trùm của xưởng phim chuột Mickey, quyết tâm thực hiện một lời hứa với các con gái của mình: chuyển thể cuốn tiểu thuyết "Mary Poppins" yêu thích của chúng lên màn ảnh rộng. Nhưng mọi chuyện không hề dễ dàng. Tác giả của "Mary Poppins", bà P.L. Travers, một người phụ nữ Anh quốc khó tính và lập dị, suốt 20 năm trời kiên quyết từ chối mọi lời đề nghị.
Disney không bỏ cuộc. Ông mời bà Travers đến Hollywood, chiêu đãi bà bằng những dịch vụ tốt nhất, nhưng tất cả đều vô ích. Bà Travers vẫn giữ vững lập trường, bởi lẽ "Mary Poppins" không chỉ là một nhân vật hư cấu, mà còn là một phần ký ức tuổi thơ đau buồn của bà. Cuộc chiến giữa hai cá tính mạnh mẽ bắt đầu, hứa hẹn những màn đấu khẩu nảy lửa, những khoảnh khắc hài hước và cả những giây phút xúc động đến nghẹn ngào. Liệu Walt Disney có thể "cưa đổ" bà Travers và mang phép màu của "Mary Poppins" đến với khán giả toàn thế giới? Hãy cùng theo dõi "Saving Mr. Banks" để khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Saving Mr. Banks" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một tác phẩm điện ảnh đầy giá trị nghệ thuật và nhân văn.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên các trang web uy tín như Rotten Tomatoes (79% "Certified Fresh") và Metacritic (65/100). Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Emma Thompson và Tom Hanks, kịch bản thông minh và cảm động, cùng với phần hình ảnh và âm nhạc được đầu tư kỹ lưỡng.
* **Giải thưởng:** Phim được đề cử giải Oscar cho Nhạc phim hay nhất, và nhận được nhiều đề cử và giải thưởng khác từ các tổ chức điện ảnh uy tín.
* **Doanh thu phòng vé:** "Saving Mr. Banks" đạt doanh thu phòng vé toàn cầu hơn 214 triệu đô la Mỹ, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả trên toàn thế giới.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Walt Disney đã theo đuổi bản quyền "Mary Poppins" trong hơn 20 năm. Ông thậm chí còn hứa với các con gái của mình rằng ông sẽ làm bộ phim này. P.L. Travers là một người phụ nữ rất khó tính và bà đã đưa ra rất nhiều yêu cầu khắt khe trong quá trình sản xuất bộ phim "Mary Poppins" gốc.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Saving Mr. Banks" giúp khán giả hiểu rõ hơn về quá trình sáng tạo ra một trong những bộ phim kinh điển của Disney, đồng thời khám phá những góc khuất trong cuộc đời của P.L. Travers và mối quan hệ phức tạp giữa bà và nhân vật Mary Poppins. Bộ phim cũng góp phần tôn vinh giá trị của gia đình, tình bạn và sự tha thứ.
English Translation
**Saving Mr. Banks: When Walt Disney Won Over Mary Poppins' Creator**
Do you believe in the magic of cinema? Do you believe that behind classic animated films lies a long story of perseverance, creativity, and even tears? If the answer is yes, then "Saving Mr. Banks" is a movie you can't miss.
In 1961, Walt Disney, the mogul of the Mickey Mouse studio, was determined to fulfill a promise to his daughters: to adapt their favorite novel "Mary Poppins" to the big screen. But things were not easy. The author of "Mary Poppins," P.L. Travers, a fussy and eccentric British woman, had steadfastly refused all offers for 20 years.
Disney did not give up. He invited Travers to Hollywood, treated her with the best services, but all in vain. Travers remained firm, because "Mary Poppins" was not just a fictional character, but also a part of her painful childhood memories. The battle between two strong personalities begins, promising fiery arguments, humorous moments, and heartbreaking moments. Can Walt Disney "win over" Travers and bring the magic of "Mary Poppins" to audiences around the world? Follow "Saving Mr. Banks" to discover the answer!
**Did you know?**
"Saving Mr. Banks" is not just a simple entertainment film, but also a cinematic work full of artistic and human values.
* **Critical reception:** The film received positive reviews from critics, with high scores on reputable websites such as Rotten Tomatoes (79% "Certified Fresh") and Metacritic (65/100). Critics praised the outstanding performances of Emma Thompson and Tom Hanks, the intelligent and touching script, and the carefully invested visuals and music.
* **Awards:** The film was nominated for an Oscar for Best Original Score, and received many other nominations and awards from reputable film organizations.
* **Box office:** "Saving Mr. Banks" grossed over US$214 million worldwide, demonstrating the film's appeal to audiences around the world.
* **Interesting behind-the-scenes stories:** Walt Disney pursued the rights to "Mary Poppins" for over 20 years. He even promised his daughters that he would make this movie. P.L. Travers was a very fussy woman and she made many strict demands during the production of the original "Mary Poppins" film.
* **Cultural impact:** "Saving Mr. Banks" helps audiences better understand the creative process behind one of Disney's classic films, while exploring the hidden corners of P.L. Travers' life and the complex relationship between her and the character Mary Poppins. The film also contributes to celebrating the values of family, friendship and forgiveness.
中文翻译
**《拯救班克斯先生》：当华特·迪士尼“征服”了《欢乐满人间》的作者**
你相信电影的魔力吗？你是否相信在经典动画电影的背后，隐藏着一个关于坚持、创造力，甚至眼泪的漫长故事？如果答案是肯定的，那么《拯救班克斯先生》就是一部你不能错过的电影。
1961年，米老鼠工作室的巨头华特·迪士尼决心实现对女儿们的承诺：将她们最喜欢的小说《欢乐满人间》改编成大银幕作品。但事情并不容易。《欢乐满人间》的作者，P.L. 特拉弗斯，一位挑剔而古怪的英国女性，20年来坚定地拒绝了所有提议。
迪士尼没有放弃。他邀请特拉弗斯到好莱坞，用最好的服务款待她，但一切都是徒劳。特拉弗斯依然坚定，因为《欢乐满人间》不仅仅是一个虚构的角色，更是她痛苦童年记忆的一部分。两个强势人物之间的战斗开始了，承诺着激烈的争论、幽默的时刻，以及令人心碎的瞬间。华特·迪士尼能否“征服”特拉弗斯，并将《欢乐满人间》的魔力带给全世界的观众？跟随《拯救班克斯先生》来发现答案！
**你可能不知道：**
《拯救班克斯先生》不仅仅是一部简单的娱乐电影，更是一部充满艺术和人文价值的电影作品。
* **评论界评价：** 该片获得了评论界的积极评价，在烂番茄（79%“新鲜认证”）和Metacritic（65/100）等知名网站上获得了高分。评论家赞扬了艾玛·汤普森和汤姆·汉克斯的出色表演、聪明而感人的剧本，以及精心投入的视觉效果和音乐。
* **奖项：** 该片获得了奥斯卡最佳原创配乐奖提名，并获得了许多其他来自知名电影组织的提名和奖项。
* **票房：** 《拯救班克斯先生》全球票房收入超过2.14亿美元，证明了该片对世界各地观众的吸引力。
* **有趣的幕后故事：** 华特·迪士尼追求《欢乐满人间》的版权超过20年。他甚至向他的女儿们承诺他会制作这部电影。P.L. 特拉弗斯是一位非常挑剔的女性，她在最初的《欢乐满人间》电影的制作过程中提出了许多严格的要求。
* **文化影响：** 《拯救班克斯先生》帮助观众更好地了解迪士尼经典电影之一的创作过程，同时探索P.L. 特拉弗斯生活的隐秘角落，以及她和角色玛丽·波平斯之间复杂的关系。该片还有助于颂扬家庭、友谊和宽恕的价值观。
Русский перевод
**Спасти мистера Бэнкса: Когда Уолт Дисней покорил создательницу Мэри Поппинс**
Верите ли вы в магию кино? Верите ли вы, что за классическими мультфильмами стоит долгая история настойчивости, творчества и даже слез? Если ответ «да», то «Спасти мистера Бэнкса» — это фильм, который вы не можете пропустить.
В 1961 году Уолт Дисней, магнат студии Микки Мауса, был полон решимости выполнить обещание, данное своим дочерям: экранизировать их любимый роман «Мэри Поппинс». Но все оказалось не так просто. Автор «Мэри Поппинс», П.Л. Трэверс, капризная и эксцентричная британская женщина, в течение 20 лет стойко отказывалась от всех предложений.
Дисней не сдавался. Он пригласил Трэверс в Голливуд, угощал ее лучшими услугами, но все было напрасно. Трэверс оставалась непреклонной, потому что «Мэри Поппинс» была не просто вымышленным персонажем, но и частью ее болезненных детских воспоминаний. Начинается битва двух сильных личностей, обещающая жаркие споры, юмористические моменты и душераздирающие мгновения. Сможет ли Уолт Дисней «покорить» Трэверс и донести магию «Мэри Поппинс» до зрителей всего мира? Следите за фильмом «Спасти мистера Бэнкса», чтобы узнать ответ!
**А вы знали?**
«Спасти мистера Бэнкса» — это не просто развлекательный фильм, а кинематографическое произведение, полное художественных и человеческих ценностей.
* **Критический прием:** Фильм получил положительные отзывы критиков, получив высокие оценки на авторитетных веб-сайтах, таких как Rotten Tomatoes (79% "Certified Fresh") и Metacritic (65/100). Критики высоко оценили выдающуюся игру Эммы Томпсон и Тома Хэнкса, умный и трогательный сценарий, а также тщательно проработанные визуальные эффекты и музыку.
* **Награды:** Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек и получил множество других номинаций и наград от авторитетных киноорганизаций.
* **Кассовые сборы:** «Спасти мистера Бэнкса» собрал в мировом прокате более 214 миллионов долларов США, что свидетельствует о привлекательности фильма для зрителей во всем мире.
* **Интересные закулисные истории:** Уолт Дисней добивался прав на «Мэри Поппинс» более 20 лет. Он даже пообещал своим дочерям, что снимет этот фильм. П.Л. Трэверс была очень капризной женщиной, и она предъявила много строгих требований во время производства оригинального фильма «Мэри Поппинс».
* **Культурное влияние:** «Спасти мистера Бэнкса» помогает зрителям лучше понять творческий процесс создания одного из классических фильмов Диснея, исследуя при этом скрытые уголки жизни П.Л. Трэверс и сложные отношения между ней и персонажем Мэри Поппинс. Фильм также способствует прославлению ценностей семьи, дружбы и прощения.